10 部令人着迷的俄罗斯回忆录和日记

通往俄罗斯

对真实历史人物和事件的个人回忆，有时甚至比最富想象力的小说更能吸引读者。
   
1.娜杰日达-杜洛娃，《骑兵少女》

这位生活在 19 世纪上半叶的英勇女性描述了她如何男扮女装在俄罗斯军队中与拿破仑军队作战。杜洛娃在书中讲述了自己的一生，以及那个时代的女性经常处于的卑微地位；她们生来就是 "在奴役中生活和死亡"。她谈到自己毅然决然地决定 "与我认为受到上帝诅咒的性别分离"。她描述了自己如何通过欺骗得以从军，以及她参加的第一场战斗。
《骑兵少女》由诗人亚历山大-普希金首次发表。然而，普希金违背了杜洛娃的意愿，透露了她的真实身份，她更愿意被称为亚历山大-亚历山德罗夫。这极大地激怒了杜洛娃，但普希金却回答说："勇敢点--进入战场："
点击这里了解更多关于娜杰日达-杜洛娃的信息。

2.伊利亚-伊尔夫和叶夫根尼-彼得罗夫，单层美国（a.k.a. American Road Trip）

1935-1936年，这对写作组合到美国进行公路旅行，在一对美国夫妇的陪伴下，他们乘车穿越了整个国家。
他们撰写了一份详细的报告，介绍了他们的旅程和对纽约市的印象、旧金山金门大桥的建造、普通美国人的生活、可口可乐、大草原，当然还有好莱坞......今天读来令人捧腹，比如，这两位作家是如何欣赏用 "拉线 "点亮的灯泡的。"

3. 马克西姆-高尔基，我的童年

虽然对于许多出身高贵的 19 世纪作家来说，童年和纯真的年代是一段美好的回忆和舒适的时光，但对于高尔基来说，那却是一所坎坷的 "人生学校"。他出身于一个非常简单的家庭，为了生存而挣扎。
在这部自传体作品中，作家描述了他在下诺夫哥罗德的童年生活，后来，在他还活着的时候，下诺夫哥罗德以他的名字重新命名。高尔基出色地描绘了他成长的祖父家的氛围，以及俄罗斯帝国下层人民的生活；他描绘了数十个生动、真实的人物。作家还在三部曲的后两部--《在世界上》和《我的大学》中描述了自己的成长经历：

4. 伊万-布宁，《被诅咒的日子》

这位未来的诺贝尔文学奖得主并不欢迎布尔什维克革命和苏维埃政权，1920 年他移居法国。《被诅咒的日子》由他的日记组成，反映了俄罗斯历史上最动荡、最复杂的时期。然而，在苏联时期，这本书直到 20 世纪 80 年代改革开放时期才得以出版。
"难道很多人都不明白，革命只是一场血腥的游戏，人们只是在其中交换位置，归根结底，最终只能从油锅里掉进火坑--即使他们能暂时坐在他们的主人曾经在的地方，大吃大喝，大吵大闹？"

5.瓦西里-格罗斯曼，《生活与命运》

这部小说完全取材于作者的传记以及他所目睹和经历的事件。多年来，格罗斯曼一直担任战地记者；他参加过斯大林格勒战役。他还写下了自己撤离时的生活，写下了斯大林的镇压，写下了邻居和朋友如何远离那些被镇压者的亲属。他还目睹了纳粹对犹太人的屠杀（他的母亲死于德国囚禁）。如今，格罗斯曼的史诗常被称为 "20 世纪的《战争与和平》"。但在苏联时期，由于手稿中对斯大林政权的大量批评（甚至将斯大林比作希特勒），手稿被没收并禁止出版。

点击这里了解更多关于瓦西里-格罗斯曼的信息。朱可夫元帅，《回忆录》</strong>

许多参加过第二次世界大战的人都留下了关于他们所经历的恐怖的回忆录和证词。(值得一提的还有瓦西里-扎伊采夫（Vasily Zaitsev）的名著《俄罗斯狙击手手记》（Notes of a Russian Sniper），他在书中描述了自己在斯大林格勒激烈巷战中的经历，该书成为好莱坞电影《门口的敌人》（Enemy at the Gates）的原型）。
朱可夫描述了他的乡村童年、他在工厂车间的第一份艰苦工作以及他在第一次世界大战期间在骑兵队服役的经历。
当然，最有趣的部分与第二次世界大战有关。元帅回忆了战争前夕军队的状况，写到了军事战术以及他与斯大林的关系。

7.Konstantin Stanislavski, My Life in Art

斯坦尼斯拉夫斯基的《创造性探索的故事》成为 20 世纪许多演员的手册。书中介绍了他著名的表演体系及其教学方法。
总的来说，该书讲述了帝国晚期莫斯科艺术剧院的传奇故事，描述了一位艺术家在变革时代的生活。斯坦尼斯拉夫斯基出生于1863年，目睹了农奴制废除后的动荡、19世纪末的俄罗斯以及新生的苏联。他目睹了大革命、苏维埃统治的兴起、审查制度和斯大林时代。

8.尤金尼娅-金兹堡，<em>《旋风之旅》。个人崇拜时代纪事<em>

1937年，金兹伯格因参与恐怖组织的莫须有罪名被捕。由于他们是 "人民公敌的父亲和母亲"，她的父母也被逮捕。金兹伯格在苏联的监狱和集中营里度过了 10 年，在将近 10 年的时间里，她无权返回故乡莫斯科。自传体小说《旋风之旅》（<em>Journey into the Whirlwind）成为苏联刑罚制度和镇压恐怖的最早见证之一。书中描述了斯大林时代妇女在监狱中的待遇，以及有时逮捕妇女的理由是多么荒谬，令读者震惊不已。尼娜-贝尔贝罗娃，The Italics are Mine</strong>

尼娜-贝尔贝罗娃（Nina Berberova）是一位斯拉夫人，在美国很有名气，她的作品讲述了自己充满重大事件的一生：她在俄罗斯帝国的青年时代、革命时期、从苏联移民、第二次世界大战以及德国占领法国。除此之外，别尔别洛娃的回忆录还是 20 世纪上半叶最有才华的人的重要见证。她是诗人弗拉季斯拉夫-霍达舍维奇（Vladislav Khodasevich）的妻子，曾在所谓 "白银时代 "的著名作家和其他名人的圈子里活动：她与玛丽娜-茨维塔耶娃（Marina Tsvetaeva）、鲍里斯-帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）、弗拉基米尔-纳博科夫（Vladimir Nabokov）、亚历山大-库普林（Alexander Kuprin）、伊万-布宁（Ivan Bunin）、马克西姆-高尔基（Maxim Gorky）和亚历山大-克伦斯基（Alexander Kerensky）是朋友。谢尔盖-多夫拉托夫，《手提箱》</strong>

并非所有回忆录都充满戏剧性和史诗性。有时，简短而生动的故事读起来更令人兴奋。多夫拉托夫的文学作品或多或少都以他的亲身经历为基础，这本小说集也不例外。主人公从苏联移民到美国，只带了一个小手提箱。几年后，他打开箱子，里面的每一件物品都成了独立故事的对象--半是小说，半是轶事。一件夹克和一顶帽子成了引人入胜的故事的主角，生动地描绘了那段旅程的时间和氛围。

可成

这几本书的主题都非常引人入胜，每位作者的经历和背景都能让人产生深刻的共鸣。从杜洛娃的勇气到格罗斯曼对战争的真实描绘，这些作品不仅仅是历史的记录，更是对人性、自由与生存的深刻思考。《旋风之旅》的故事特别让我感到震撼，金兹堡在绝望中依然坚持人性的光辉，真是令人敬佩。每一本书都是对那个时代的珍贵见证，值得一读再读！你最喜欢哪一部呢？

鹏城布衣

这份推荐书单真是吸引人！这些俄罗斯回忆录和日记，仿佛让我们穿越到了历史的每个瞬间。娜杰日达-杜洛娃的勇气令人钦佩，她敢于挑战性别角色，展现了女性的不屈精神。而高尔基的童年经历则让我对他那段艰辛的成长之路心生敬意。

伊利亚-伊尔夫和叶夫根尼-彼得罗夫的公路旅行不仅有趣，而且透出了他们对美国文化的独特观察。还有那些在动荡时代生存的作家们，像伊万-布宁和瓦西里-格罗斯曼，那种对历史的反思深刻且引人思考。

这些作品都充满了个人的真实情感与历史的重压，不知道哪一本会打动你呢？

华瑰冰雪龙宸

很高兴看到这些俄罗斯回忆录和日记的推荐！每一本书都展现了不同历史时期的个人经历与情感，深刻而真实。特别是娜杰日达-杜洛娃的《骑兵少女》，她的勇气和坚韧精神令人钦佩。还有尤金尼娅-金兹堡的《旋风之旅》，对斯大林时代的描述让人感到震撼，非常值得一读。无论是战争、革命还是艺术，这些书籍都为我们提供了一个更全面的视角去了解俄罗斯的历史与文化，真心期待能找到时间一口气读完它们！