日本人如何首次出现在俄罗斯

通往俄罗斯

由于 "日出之国 "几个世纪的自我封闭，俄罗斯人与日本人的接触很少。
    17世纪以前，俄罗斯人对日本几乎一无所知。他们只掌握了从欧洲人那里获得的少量信息。他们把这个遥远的亚洲国家想象成一个富饶的童话国度，一个 "大自然铁石心肠的人 "居住的 "黄金岛"（俄国人听说过日本迫害基督徒）。
到 17 世纪中叶，沙皇派去探索西伯利亚的哥萨克分遣队已经到达堪察加半岛，并踏上了太平洋海岸。
当时，在德川幕府将军的努力下，日本已经与世界其他地区隔绝，只允许中国和荷兰商人有限地进入。前往海外的船只被扣押和摧毁，只有小型商船在沿海水域运营。

长崎湾出岛的景色。 然而，风暴或飓风不止一次地将这些脆弱的船只卷向堪察加半岛，在随后的沉船事故中幸存下来的日本水手得以上岸，现在俄罗斯君主认为这是他们的地盘。

彼得大帝的日本人

其中一位幸存者是大阪商人馆川登兵卫。1697 年，先驱弗拉基米尔-阿特拉索夫（Vladimir Atlasov）的哥萨克分队发现了他，并保护他免遭当地卡姆查达尔（伊泰尔门）部落的袭击。
"当沃洛迪米尔-奥特拉索夫带着哥萨克人来到卡姆查达尔人的土地上时--一个日本人后来用第三人称描述了他的不幸遭遇--他，登贝莱，看到他们的本性是干净的，就来到他们身边，这样他们就不会因为饥饿而离开他。沃洛迪米尔和他的伙伴们把他--登贝给了自己，但他们没有把他交给堪察德尔人，而是把他带到了西伯利亚的土地上"。  
楯川很快就从西伯利亚被派往莫斯科，事实上，他是有记录以来第一个访问俄罗斯的日本人。有报道称，早在1600年，一位名叫尼古拉的受过洗礼的天主教传教士就来到了莫斯科，并在不久后爆发的政治和经济危机（即 "动乱时期"）中丧生。然而，关于他是日本人的说法并没有事实依据。

彼得大帝在他的工作室 学习俄语后，登贝莱于 1702 年会见了沙皇彼得一世，向他详细介绍了自己国家的生活和礼仪。他本想回家与妻子和两个孩子团聚，但幕府严格的自我封闭政策使他无法实现这一愿望。在当地成为加夫列尔-波格丹诺夫（Gavriil Bogdanov）后，这位日本商人留在了俄罗斯，并在君主的授意下开始教授自己的语言。
1706 年，圣彼得堡成立了一所日语学校，后来又搬到了伊尔库茨克。这所学校的教职员工和登贝莱本人一样，都是因堪察加半岛沿岸的日本船只失事而来到俄罗斯的。
因此，一位名叫萨尼姆的人成为了俄罗斯第一位由日本商人转变为侦察员的助手和继承人。1736 年，获救的日本水手索扎（Soza）和冈扎（Gonza）抵达圣彼得堡，信奉东正教后成为库兹马-舒尔茨（Kuzma Shultz）和达米安-波莫尔采夫（Damian Pomortsev）。元老院下令 "立即找到他们乘坐过的日本船，包括俄罗斯人拿走的日文书籍，以及谁拥有这些书籍，如果找到日文书籍或信件，应立即送交元老院"。  

洪萨编纂了第一部俄日词典的简易版本--小型《新斯洛文尼亚-日本词典》。随后，由该校毕业生安德烈-塔塔里诺夫（Andrey Tatarinov）编纂的俄日 "词典 "于 1782 年出版，其中包含一千多个俄语和平假名字母的单词和短语。

通往日本的 "窗口"

彼得一世对他从登贝莱那里获得的信息非常感兴趣。虽然当时他一心扑在对瑞典人的北方战争、征服波罗的海和俄罗斯的 "欧洲之窗 "上，但亚洲方向似乎同样重要。
沙皇明白，与日本建立政治和经济联系将大大有助于开发远东。对于那里的俄罗斯定居点来说，从邻近的 "旭日之国 "获得所需的一切比从遥远的中心获得要容易得多。

在沉船事故中幸存下来并在俄罗斯生活了10年的日本商人。 在彼得大帝在世时，俄罗斯人在千岛群岛建立了自己的据点，那里成了通往日本的准踏脚石。
1739年，在俄国服役的丹麦人马丁-斯潘贝格和英国人威廉-沃尔顿的船只抵达日本海岸。斯潘贝格驶入九州岛的港口，在船上接待了日本代表团，并赠送了礼物。
沃尔顿则前往本州岛，并冒险上岸，在那里与当地人进行了一段时间的社交活动。
这些水手非常幸运，因为日本人不喜欢不速之客，这样的访问可能会带来灾难性的后果。后来，俄罗斯船只在 "旭日之国 "沿海遇到了武装士兵分队和巡逻艇集群，他们无法登岸，被迫驶向公海。

尼古拉二世加冕礼上的日本代表团 1792年，凯瑟琳二世皇后又一次尝试与日本建立关系。
1811 年，日本人扣押了正在千岛群岛进行水文测量的俄罗斯双桅帆船 "戴安娜 "号。这两个甚至没有外交关系的大国发现自己处于战争的边缘。

19世纪50年代，美国几乎以武力将日本带出了孤立状态。这个向世界开放的国家走上了加速现代化和大规模重整军备的道路。俄罗斯不仅获得了一个重要的经济伙伴，还在远东地区获得了一个严重的地缘政治对手，20 世纪初，俄罗斯已经确信这一点。

爱农种业

这段历史真的很有趣，展示了两个国家在长期的自我封闭后是如何相互接触和影响的。彼得大帝的开放政策和与日本的早期交流，看似是偶然却又十分重要的转折点，也为后来俄日关系的发展埋下了伏笔。虽然当时双方的沟通如此有限，却依然能感受到文化碰撞的潜力。这种探索精神真的是值得我们学习的！希望未来能有更多类似的交流，促进理解与合作。

松莲翁

这段历史真是引人入胜！日本和俄罗斯之间的首次接触让我想起了两国文化的巨大差异。登贝莱的故事令人心酸，但也展现了当时人们对未知世界的勇气和好奇心。彼得大帝显然意识到与日本建立联系的重要性，尽管那个时代两国间的交流非常有限。这样的背景让我更加理解现代两国关系的发展历程。真希望能更多地了解这段历史，尤其是它如何塑造了今天的国际局势！