莫斯科为什么叫莫斯科?

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:97
最后更新:2025-05-31

是谁或什么促成了俄罗斯首都的命名:熊、牛,甚至是诺亚的孙子?
    音乐学家和历史学家都认为莫斯科是以流经莫斯科的河流命名的。但是,俄语单词 "莫斯科 "的真正来源是什么,它可能意味着什么?

芬兰-乌戈尔人理论

公元第一个千年之初,芬兰-乌戈尔部落曾在莫斯科境内生活。因此,一些专家建议莫斯科的名字来源于芬兰-乌戈尔语族。在该语族的语言中,"-va "元素通常指 "水"、"河 "或 "湿"。mosk-"元素在语音上与科米语中的 "mosk "一词有关,意为 "牛"。因此,俄罗斯首都的名称意为 "牛河",或隐喻为 "哺乳河"。由于著名历史学家瓦西里-克柳切夫斯基(Vasily Klyuchevsky)的支持,这一解释广受欢迎。

在芬兰-乌戈尔语族的另一种语言梅里亚语中,"maska "意为 "熊","ava "意为 "妻子 "或 "母亲"。这种语音上的相似性使人们推测莫斯科河的名字意为 "熊河 "或 "母熊河"。梅里亚人讲梅里亚语,根据俄罗斯最古老的编年史《逝去的岁月》,这个民族在 9 世纪时确实生活在莫斯科州东部。但是,由于在这一地区没有发现其他以"-va "结尾的河流,研究人员也否定了这一理论。
根据芬兰-乌戈尔语的第三种词源假说,这个名字可以解释为 "浑水"。但是,根据这一版本,"mosk-"元素来自波罗的海-芬兰语,其中 "musta "表示 "黑色、黑暗",而"-va "元素则来自科米语。同一个词的两个部分来自不同的语言是值得怀疑的,迄今为止,专家们还没有支持任何芬兰-乌戈尔语关于 "莫斯科 "一词起源的理论。


斯基泰人和伊比利亚-高加索人的假说

如果相信该词起源于斯基泰人的理论,那么首都的名称就来自表示 "强河 "的 "ama "一词。熟悉山川河流的斯基泰人很难用这种方式来描述水流平缓的莫斯科河。
伊比利亚-高加索假说是一个混合版本,根据这个版本,该词的一部分来源于高加索语,另一部分来源于芬兰-乌戈尔语。该理论的支持者认为"-va "元素是芬兰-乌戈尔语,保留了 "水 "的意思,他们还认为 "mosk-"部分源自高加索族群 Moschi 的名称。问题在于,后一种推测完全是基于两个词在形式上的相似性,而且没有发现任何历史事实支持这种解释。

斯拉夫语的词源

关于俄罗斯首都名称的斯拉夫语词源的猜测不胜枚举。但是,大多数观点的要点是,应该分析的不是 "莫斯科 "这个词,而是它的旧形式 "Mosky"。在古俄语中,词根 "mosk-"有 "液体、沼泽、潮湿、湿气 "的意思。因此,"莫斯科 "这个名字表示 "沼泽、沼泽地"。莫斯科河从一片沼泽中流出,并因此得名 "莫斯科水坑",这一事实为 "莫斯科河 "提供了更多佐证。  
但是,这一假设没有考虑到这样一个事实,即在斯拉夫人之前,莫斯科境内居住着使用芬兰-乌戈尔语和波罗的海语系的部落。在斯拉夫部落到来之前,该地区的主要河流几乎不可能没有名字,斯拉夫人想出的名字也不可能是唯一流传下来的名字。


波罗的海假说

波罗的海部落可能给莫斯科河命名的想法是由语言学博士弗拉基米尔-托波洛夫提出的。他注意到波罗的海地区有大量河流的尾音是"-va",还发现波罗的海语言中有一整个词族的词义与俄语相似,都含有 "mosk-"元素。另一个并非无关紧要的方面是,以"-va "结尾的河流在莫斯科河以西随处可见,而在以东则几乎不存在--换句话说,莫斯科河的名称很可能来自后来在莫斯科以西定居的部落的语言。
托波洛夫的假说有两种关于首都名称含义的理论。第一种重复了该词起源于斯拉夫人的假设。第二种解释是该名称表示 "蜿蜒的河流"。在波罗的海语言中,与 "mosk-"发音相似的单词可以表示 "结 "的意思,而莫斯科河仅在城市范围内就有 11 次大的曲折。


奇谈怪论

关于 "莫斯科 "一词的来源,还有一些完全不可能的奇谈怪论。例如,由于旧编年史中的错误,17 世纪出现了一个神话,说《圣经》中的一个人物参与了莫斯科的建立。据说,诺亚的孙子莫索奇(也称梅舍奇)和他的部落一起从巴比伦出发,在到达以他的名字命名的莫斯科河时,他 "以自己的名字命名了莫斯科人"。根据这一传说,诺亚的孙子不仅以自己的名字命名了首都,而且还成为斯拉夫人的祖先。

所有关于首都名称由来的说法都只是推测--研究人员至今仍无法确定 "莫斯科 "一词的词源。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

鸟人观鸟

发表于 2025-5-26 00:26:50 | 显示全部楼层

来自: 日本
关于莫斯科名字的来源,真的是一个充满争议和不同理论的话题。各种不同的假说都各有其道理,比如芬兰-乌戈尔人的说法与斯拉夫语的联系,可以看出历史的复杂性。这么多的推测反映了这座城市的多元文化背景。而且,连诺亚的孙子都被牵扯进来,真是让人哭笑不得。估计这个问题永远不会有定论,但正是这种迷雾让莫斯科更具魅力。你觉得哪个理论更可信呢?

江西许平波

发表于 2025-5-26 08:45:00 | 显示全部楼层

来自: 日本
关于“莫斯科”这个名字的起源,真是一个引人入胜的话题!从芬兰-乌戈尔语言到斯拉夫语,再到更古老的神话传说,每种理论都有其独特的魅力。尤其是将莫斯科与自然元素如“河流”或“沼泽”等联系起来,很好地反映了历史上人们对环境的观察和理解。

说到诺亚的孙子,虽然这个故事听起来有些夸张,但也展示了人类试图通过历史和神话解释自己文化根源的渴望。尽管这个名字的确切来源仍然不明,但它正是这座城市悠久历史的一部分,令它更加神秘而迷人。

决眦入归鸟

发表于 2025-5-31 06:49:27 | 显示全部楼层

来自: 日本
关于莫斯科名字的来源,确实有很多有趣的理论。尤其是与芬兰-乌戈尔语的联系让我觉得很神秘,似乎这座城市的名字背后蕴藏着悠久的历史和文化。不过,能否确定一个明确的来源似乎依旧是个难题。各种假说都让我想到了不同的可能性,从“牛河”到“沼泽地”,每一个都展现了这座城市不同的面貌。虽然没有确切的答案,但这也让莫斯科的名字更加迷人。不知道你更倾向于哪个解释呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部