约瑟夫-斯大林为何取名 "斯大林"？

通往俄罗斯

约瑟夫-朱加什维利一生中拥有 30 多个姓氏，数量惊人！但我们知道他的最著名的姓氏：斯大林。
    约瑟夫-朱加什维利（Joseph Dzhugashvili）是格鲁吉亚一个贫困家庭的普通少年，1894 年进入一所神学院学习，并有望成为一名牧师。但在 15 岁那年，他接触到马克思主义，进入地下圈子，开始了另一种生活。从那时起，朱加什维利就开始忙于编造和使用假名。多年后，他最著名的一个名字为全世界所知，"斯大林 "这个名字从此永垂青史。

传统

在俄罗斯，绰号是很常见的，尤其是在知识分子和革命圈子里。每个党员和地下马克思主义者都有一个，甚至有好几个，他们不断试图让警察失去踪迹（据说列宁有100多个绰号！）。一种常见的做法是从常用的俄文姓名中创造假名。

约瑟夫-斯大林与一群布尔什维克革命者在俄罗斯图鲁汉斯克，1915年。 "这个名字很简单，没有任何贵族装束，任何工人都能理解，最重要的是，它看起来像一个真实的姓氏，"历史学家维利亚姆-波赫列布金在他的《伟大的假名》一书中指出。例如，有一次，在共产党第四次代表大会的登记过程中，朱加什维利使用了'伊万诺维奇'这个昵称（源自伊万这个名字）。弗拉基米尔-乌里扬诺夫（Vladimir Ulyanov）也使用了同样的逻辑，他著名的名字 "列宁 "源自女性的名字 "列娜/叶莲娜"（Lena/Elena）。即使是那些真名听起来已经足够朴实的党员，也仍然会使用虚构的名字。
也许，第二个最普遍的传统是使用以动物为主题的假名，通常源自陆地动物、鸟类或鱼类的名称。这些名字通常是那些想要强调自己个性的人使用的。最后是高加索人--格鲁吉亚人、亚美尼亚人、阿塞拜疆人和其他人--他们是一个特例，因为他们不遵守阴谋论准则，比如使用带有高加索色彩的名字。科巴 "是朱加什维利在 1917 年前使用最多的党派名称，也是继 "斯大林 "之后他最著名的党派名称。

科巴

实际上，这个名字对格鲁吉亚来说非常具有象征意义。斯大林的外国传记作者中流传着一种说法，认为这个名字源自亚历山大-卡兹贝吉（Aleksandr Kazbegi）的格鲁吉亚小说《杀父仇人》中的主人公。小说中，无畏的高地农民科巴领导了争取祖国独立的斗争。年轻的斯大林被认为非常喜欢这个形象，不过需要注意的是，小说中科巴的名字本身就是一个绰号。

1917年的斯大林 科巴在格鲁吉亚语中相当于波斯国王科巴德斯的名字，科巴德斯于5世纪末征服了格鲁吉亚东部，使第比利斯成为其后1500年的首都。作为一个政治人物和政治家，这个精确的历史原型对朱加什维利的吸引力更大。甚至他们的传记也有一些明显的相似之处。
然而，1911 年，政治形势要求更改名称。朱加什维利的活动开始远离高加索地区，他的野心和与俄国党组织的联系也在增加，科巴只在他的家乡地区真正发挥作用。不同的语言和文化环境要求进行调整。因此，1913 年 1 月，世界认识了 "斯大林"，他在自己的著作《马克思主义与民族问题》中署名 "斯大林"。

"斯大林 "这个名字是怎么来的？

这个问题的答案在很长一段时间内都不得而知。在斯大林生前，有关他的生活细节是禁止讨论的，甚至连微弱的假设都不允许，更不用说研究了。有关 "人民领袖 "的一切都是马列主义研究所的工作，该研究所下设约瑟夫-斯大林基金会，而约瑟夫-斯大林基金会则负责对这些信息进行保密和储存。斯大林生前没有进行过任何外部研究。即使在斯大林去世后，由于对斯大林个人崇拜的反弹阻碍了任何深入研究，也没有对很多资料进行讨论。
不过，早在革命之后的 20 世纪 20 年代初，就有一种观点认为，"斯大林 "只是他在格鲁吉亚的姓氏 "Dzhuga "的格鲁吉亚语-俄语译音。真相似乎微不足道。很多文献最后都提到了这个版本。

约瑟夫-斯大林（1932 年） 后来人们发现，这个故事是一个骗局，或者更确切地说，是源于错误的解释，包括格鲁吉亚人的错误解释。1990 年，曾被关押在斯大林的古拉格集中营的格鲁吉亚作家和剧作家基塔-布阿奇泽写道："'Dzhuga'根本不是'钢铁'的意思。Dzhuga "是一个非常古老的格鲁吉亚异教词汇，带有波斯语色彩，很可能是在伊朗统治格鲁吉亚时期传播开来的，其含义只是一个名字。和许多其他名字一样，它的含义是不可翻译的。这个名字和其他名字一样，就像俄语中的伊万一样。因此，朱加什维利只是'朱加的儿子'，而不是别的什么。"
原来，斯大林的绰号与他的真姓毫无关系。当这一点变得显而易见时，其他版本也开始出现。其中一种说法是，斯大林是从一位女同志兼情人柳德米拉-斯塔尔那里借来的名字。另一种说法认为，朱加什维利只是想让自己的名字听起来尽可能接近 "列宁"。

但最奇特的假设是由 Pokhlebkin 提出的，他专门为此进行了一项科学研究。根据他的说法，这个名字的原型来自叶夫根尼-斯特凡诺维奇-斯大林斯基（Evgeniy Stefanovich Stalinsky）--一位自由派记者和俄罗斯著名的出版商，同时也是肖塔-鲁斯塔维利（Shota Rustaveli）的诗歌《虎皮骑士》的译者。斯大林非常喜欢这首诗，并为鲁斯塔维里的创作成果所倾倒（1937 年，诗人 750 岁生日的豪华庆典就选在大剧院举行）。然而，出于某种原因，斯大林下令隐藏其中一个最好的版本。斯大林斯基的《骑士》多语种版本被从展品中没收，而且在任何地方都没有被提及，几乎被从历史中抹去。这位历史学家认为，"斯大林下令藏匿 1889 年版的《骑士》，实际上是为了掩盖他选择笔名背后的秘密"。事实证明，即使是 "俄罗斯 "这个名字，实际上也与格鲁吉亚和朱加什维利的青春记忆紧密相连。