卡琳卡》如何成为最受欢迎的俄罗斯歌曲

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:208
最后更新:2025-05-24

你能想象还有什么比《Kalinka Malinka》这首歌更民谣的吗?
    "Kalinka, kalinka, kalinka moya!这首简单的民谣合唱是俄罗斯最著名的歌曲之一。但事实上,它的作者只是将其写成了民谣风格。

一首用于省级演出的歌曲

在 19 世纪下半叶,不同的圈子里出现了一种流行的俄罗斯风尚。贵族小姐们戴着 kokoshnik 形的钻石头饰,建筑师设计了 "农民 "风格的房屋和餐厅,音乐家们组织了专业的民族管弦乐队。人们对民间音乐和艺术的兴趣也很高:许多人收集并重新创作传统歌曲。其中一位是来自伏尔加河畔萨拉托夫商人城市的作曲家伊万-拉里奥诺夫(Ivan Larionov)。他是一位民间爱好者,在全国各地旅行时收集俄罗斯歌曲。1860 年,当地一家业余剧院邀请他为演出创作一首歌曲。当时,拉里奥诺夫创作了多首脍炙人口的爱情歌曲,因此,卡林卡歌曲吸收了作曲家在传统音乐中听到的许多内容。

伊万-拉里奥诺夫(Ivan Larionov)。 这是第一次由作者本人向观众演唱。拉里奥诺夫的朋友、歌手兼民间合唱团创始人德米特里-阿格列涅夫-斯拉夫扬斯基(Dmitry Agrenev-Slavyansky)在萨拉托夫举办音乐会时听到了他的歌曲,并要求将《卡林卡》加入他的曲目和国外巡演中。
外国观众非常喜欢这首歌,他们甚至学会了副歌--非常简单易记。

最俄罗斯的词


卡林卡舞蹈。 伟大的卫国战争之后,随着人们对俄罗斯民间文化产生新的兴趣,"卡林卡 "掀起了第二波流行浪潮。
与此同时,还出现了以这一旋律为主题的群舞,至今仍经常在音乐会上表演。
"卡林卡-马林卡 "就这样重返大舞台,如今已与俄罗斯民间文化联系在一起。
你可能还听过莫兰迪 2018 年的翻唱版本。
如今,《卡林卡》早已超越了音乐的界限。

这首歌是关于什么的?


这首歌的名字是指两种浆果--生长在俄罗斯中部的紫云英和覆盆子。然而,这首歌根本不是关于植物的。如果翻译一下,你只会得到一些胡言乱语:
Kalinka, kalinka, kalinka moya!- 荚蒾,荚蒾,我的荚蒾!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!- 花园里,有一种浆果--覆盆子,我的小覆盆子!
啊,松树下,绿色的松树,
Spat' polozhite vy menya!- 让我躺下睡觉,
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli, lyuli, - [a chant derived from the word "lyulka", cradle]
Spat' polozhite vy menya.-
此外,歌手还提到了一位美丽的女孩,她一定会爱上他,因为这是他的要求;还提到了一棵松树,它在他睡觉时发出了太多的噪音。
事实上,这首歌简单地描述了主人公的心情,他喜欢他的花园,喜欢俄罗斯的大自然,想偷点懒,就像许多人在美丽、炎热的日子里一样!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

优农文化

发表于 2025-5-24 07:24:36 | 显示全部楼层

来自: 日本
《Kalinka Malinka》确实是一首充满活力和感染力的民谣,能够让人不自觉地跟着节奏摇摆。它的旋律轻快,歌词简单却富有诗意,完美展现了俄罗斯的自然之美与乡野风情。而且,这首歌的背后还承载着丰富的文化历史,体现了19世纪俄罗斯对民间音乐的热爱。每当听到这首歌,总能让我感受到一种温暖的乡愁,就像回到了那个阳光明媚的夏日午后,无忧无虑地享受生活一样!😄

董耀祥

发表于 2025-5-24 07:28:50 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章很有趣,特别是关于《卡林卡》的历史背景和文化意义。作为一首民谣,它不仅仅是简单的旋律,更体现了俄罗斯丰富的民族文化和热爱自然的情感。每次听这首歌都能感受到那份纯粹和激情,真希望更多人了解它背后的故事!

为我中华

发表于 2025-5-24 15:21:48 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章真让我感受到俄罗斯文化的魅力啊!Kalinka不仅是一首简单易记的民谣,更是俄罗斯民族精神的象征。能看到它的发展历程和背后的故事,觉得很有意义。最喜欢那句关于心情的描述——简单朴实,却充满日常的温馨和浪漫。听这首歌,总觉得自己也融入了那片青葱的俄罗斯大地。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部