"I've been fishing all morning.我正在检查前一天晚上在河对岸撒下的渔网。一开始,鱼钩上是空的--所有的鱼饵都被围脖吃掉了。但随后,鱼线被拉紧,划破水面,深处出现了一抹活灵活现的银光--那是一条扁鳊鱼在钩上行走。在它身后,一条肥硕而顽强的鲈鱼显现出来,接着是一条小梭子鱼,它的眼睛是刺眼的黄色。钓上来的鱼似乎是冰的......"在描述钓鱼的乐趣方面,很少有人能与保斯托夫斯基相媲美。也许埃米尔-左拉在《巴黎的肚皮》中也自然而然地描述了城市市场的鱼摊。河鱼可能不是最容易烹饪的(骨瘦如柴、有泥腥味),但它比海鱼更甜,而且谁都能钓到。
5.结伴野餐
这种形式与其说是独处和钓鱼本身,不如说是在志同道合的人的簇拥下,在大自然中享受男性的兄弟情谊、乐趣、交流、联谊和丰富的酒水。俄罗斯渔民经常选择这种方式钓鱼,因此,一部名为《国家钓鱼的特殊性》(Peculiarities of National Fishing)的热门电影(1998 年)甚至就是以此为题材拍摄的。