俄罗斯为 "万熊之首 "制造了一门大炮。什么?

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:138
最后更新:2025-05-26

圣彼得堡博物馆确实收藏着一把刻有如此荒谬铭文的枪。
   这门大炮是 19 世纪 50 年代末历史学家弗洛伦蒂-帕夫连科夫(Florentiy Pavlenkov)在旧圣彼得堡兵工厂的仓库中发现的。该炮可追溯到 17 世纪早期,长 156 厘米,重 316 公斤,炮管直径 69 毫米。炮管有膛线,从后膛(后部)装弹。这一发现令人吃惊--当时所有的大炮都还是滑膛炮,从炮口装弹。

大炮后视图,炮管的膛线非常明显  后膛上标有铸造年份,1615 年。此外还有莫斯科国徽--胸前有盾牌的双头鹰。炮管周围有拉丁文铭文:"Magno Domini Tzari et Magno Duchi Michaeli Foedrowits Omnium Ursorum"--"献给伟大的沙皇和所有熊的伟大领袖米哈伊尔-费奥多罗维奇"

老炮的故事


著名的拉丁文错字 当然,关于 "所有熊的首领 "的铭文是火炮创作者的失误造成的。铭文的结尾应该是 "Omnium Russorum"--"全俄罗斯"。但有人把字母搞混了,"Russorum "变成了 "Ursorum";"urs "在拉丁语中是 "熊 "的意思。帕夫连科夫(Florentius Pavlenkov)认为,"由于识字率低和拉丁语知识贫乏",是俄罗斯师傅弄错了。
在这种情况下,帕夫连科夫写道:"很可能这支枪的铸造权属于我们(俄罗斯人),那么发明枪支膛线的主动权将是我们全部和不可分割的财产"。

铸在炮管侧面的俄罗斯国徽 膛线炮 17 世纪末才在欧洲出现,而俄罗斯直到帕夫连科夫的时代--19 世纪下半叶才开始制造自己的膛线炮。该炮的第一位研究者帕夫连科夫和尼古拉-勃兰登堡都认为它是俄罗斯制造的,直到 20 世纪 50 年代,它一直作为世界上第一门俄罗斯制造的膛线炮在圣彼得堡的彼得保罗要塞展出。1900 年,该炮甚至被带到巴黎世界博览会上展出:"在所有已知的后膛装填的膛线炮中,该炮是最古老的"--展览目录中如是写道。

揭开美丽传说的面纱


炮管的艺术铸件 20世纪50年代,苏联历史学家开始怀疑这门大炮的真实性,因此它被从彼得保罗要塞的公开展览中撤下,直到它的来源得到进一步澄清--历史学家弗拉基米尔-加尔金(Vladimir Galkin)在报告博物馆工作人员的意见时说:"只有当它肯定是俄罗斯的,才能公开展出。
直到 2010 年代,著名的炮兵历史学家阿列克谢-洛宾(Alexei Lobin)才对这门大炮进行了深入研究。他发现了一个新的资料来源--"1702 年德文斯基清单 "中提到了这门炮,该清单是阿尔汉格尔斯克市和附近要塞的防御工事和火炮清单,其中提到了 "德国铸造的铜制团炮"。

另一张膛线炮管的照片 正如弗拉基米尔-加尔金(Vladimir Galkin)正确指出的那样,对该炮的研究仍不完整。不过,历史学家现在有以下假设。该炮很可能不是俄罗斯生产的。拉丁文铭文中的助动词显示,该炮可能是在欧洲制造的,是送给米哈伊尔-费奥多罗维奇的礼物--《德文斯基清单》中提到该炮是 "德国铸造 "也说明了这一点。
在接受礼物时,俄国宫廷可能注意到了这个有趣的错别字,也可能没有注意到,但即使他们注意到了,这门大炮可能也是一份贵重的礼物,他们不可能不接受。

同一资料来源("德文斯基清单")表明,这门大炮最初在炮管上没有膛线,也没有后膛装弹装置。这些都是在 18 世纪后期添加的。不过,到目前为止,这些都只是假设,还有待证实或反驳。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 2

毛毯

发表于 2025-5-26 00:27:35 | 显示全部楼层

来自: 日本
这门大炮的故事真是有趣,尤其是那个拉丁文的错字!"所有熊的领导者",这个称号给我带来了不少笑料。历史上这种意外常常能引发很多讨论,也让我们看到当时人们对文字的理解和掌握有多么有限。这不仅仅是一件武器,更是历史的见证,有着无可替代的价值。希望未来能有更多研究来揭开它的真实面貌!

嘉言懿行

发表于 2025-5-26 00:33:21 | 显示全部楼层

来自: 日本
这个故事真是充满了历史的奇妙和幽默感!“万熊之首”这个名字听起来就很搞笑,尤其是提到拉丁文的错别字,真是让人忍俊不禁。虽然这门大炮可能不是俄罗斯制造的,但它背后的历史和文化背景让人着迷。17世纪的技术创新和制作工艺在今天看来都显得十分珍贵,能有这样一件文物保存至今,实在令人感叹。希望未来能有更多研究揭露这门大炮的真实来源,让我们对历史有更深的了解!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部