两个苏格兰人如何开设俄罗斯第一家百货商店

通往俄罗斯

被认为是现代莫斯科最时髦的百货商店，TsUM（Tsentralny Universalny Magazin）也是沙皇俄国第一个顾客可以一次性买到几乎所有东西的地方。
    那一年是 1857 年。圣彼得堡。俄罗斯帝国由亚历山大二世统治。
此时，该国的贸易实际上非常繁荣。古老的商人王朝的代表建立了 "埃利塞耶夫兄弟 "商行，在城市里销售外国葡萄酒、咖啡、茶叶、大米、奶酪和其他商品。
同年，两个名叫 Archibald Mirrielees（1797-1877 年）和 Andrew Muir（1817-1899 年）的苏格兰人注册了 "Muir & Mirrielees "商标，在圣彼得堡从事缝纫配件批发。
1867年，Muir & Mirrielees在莫斯科开设了分店。
1867年，Muir和Mirrielees在莫斯科开设了分店，他们的女帽和其他配件批发店位于市中心的Kuznetsky Most大街。

第一家百货商店

1896年的莫斯科。右侧为 "Muir & Mirrielees "商店的第一座建筑 Mirrielees去世后，Muir和他的新合伙人Walter Phillip决定从事零售业。1885 年，他们在莫斯科大剧院正对面开设了另一家商店。这家三层楼的 "Muir & Mirrielees "商店以世界上最早的百货商店之一--巴黎的 "Le Bon Marche "为蓝本。
苏格兰人依靠的是种类繁多的商品，他们不依靠富人，而是依靠普通大众："中产阶级 "和资产阶级。以前必须去各种不同商店的莫斯科人，从那时起几乎可以在一个地方买到所有东西：衣服和饰品、家具、瓷器、香水、文具。

1913年 "Muir & Mirrielees "商品目录中的几页 "Muir & Mirrielees "也是俄罗斯第一家制作商品目录并安排特价销售的商店。
1900 年，商店被烧毁，但到了 1908 年，一座新的豪华建筑已经建成。

第一座建筑毁于 1900 年的大火 翻新后的 "Muir & Mirrielees "成为一个非常受欢迎的地方。游客们不仅惊叹于这里丰富的商品和精美的建筑，还惊叹于这里拥有莫斯科第一部电动电梯和旋转门！
"Muir & Mirrielees "在莫斯科还拥有一家 "家具和青铜器工厂"，其产品也在百货公司进行交易。这座哥特式风格的厂房也是由同一位建筑师建造的。

"Muir & Mirrielees "家具厂生产的一把椅子。20 世纪初
一个变得普通的名字（和一个小备忘录）

沙皇莫斯科的每个人都知道 "Muir & Mirrielees "这个名字。不过，对于俄罗斯人来说，这个名字听起来太陌生了，所以有时会引起好奇。作家米哈伊尔-普里什文（Mikhail Prishvin）在他的日记中留下了这样一段话："我一辈子都在听'缪尔和米尔利耶斯'，并把它想象成一对德国夫妇：好像缪尔是丈夫，米尔利耶斯是妻子。后来，事实证明Mirrielees 是一个男人，一个英国人，一个充满激情的猎人。"

'Muir & Mirrielees'目录。1912 年秋 - 1913 年冬 因此，随着时间的推移，为了简洁起见，它被简单地称为 "Muir"（俄语为 "Myur"）。在米哈伊尔-布尔加科夫（Mikhail Bulgakov）的长篇小说《一条狗的心》（Heart of a Dog）中，一个名叫普列奥布拉任斯基（Preobrazhensky）教授的人物对他的仆人说

"Muir & Mirrielees "百货公司哥特式建筑 安顿-契诃夫的妹妹回忆说，在他的梅利霍沃庄园里有两条杂种狗，他给它们起了个绰号叫 "Muir "和 "Mirrielees"。作家本人在克里米亚度假时，会从它们的产品目录上订购帽子和帽子。

从 "穆尔 "到TsUM

1917 年布尔什维克革命后，商店被收归国有，并关闭了数年。布尔加科夫写道："'缪尔与米里列斯'仍然静静地、空洞地黑着巨大的橱窗"。但是，1922 年，在适应新经济政策期间（点击此处了解更多关于 "新经济政策 "的信息），全国最大的百货商店 "莫斯托尔格"（字面意思是 "莫斯科贸易"）在这座大楼里开业了。

为2023年新年装饰的TsUM 1933年，"Mostorg "更名为 "TsUM"，是 "Tsentralny Universalny Magazin"（"中央综合百货商店"）的缩写，一直沿用至今。战后，它不再面向所有人，而变成了一家精英商店。

一个巨大的 TSUM 品牌包装是 2017 年该店 110 周年纪念的装置作品

微笑国度

这段历史真的很迷人！可以看到，TsUM从最初的小商店发展成如今现代时尚的百货商店，背后有着许多动人的故事。在19世纪，Muir & Mirrielees不仅反映了当时的商业繁荣，还为普通消费者提供了一站式购物体验。这种创新改变了人们的购物方式，真是太让人欣赏了！而且，能够看到这些精美的建筑和丰富的商品目录，仿佛让我身临其境，想探索一下那个时代的生活。希望今后能亲自去TsUM感受它的魅力！

一只变色鸡

这段历史真是太有趣了！从两个苏格兰人开设百货商店的故事中，能看到商业创新与文化交融的力量。Muir & Mirrielees的创办，不仅改变了当时莫斯科的购物方式，还让普通大众也能享受到丰富的商品选择。这种将零售与大众市场结合的理念在今天依然非常受用。而且，随着时间的推移，它们的名字变得简洁，更适应了俄罗斯的文化，这也是商业适应的重要一环。TsUM如今成为了一个标志性品牌，它背后的历史让人倍感亲切，真希望有机会去亲身体验一下！

适中

这段历史真是让人着迷！TsUM作为现代莫斯科的时尚象征，承载了很多富有故事的过去。Muir & Mirrielees从一开始就以其丰富多样的商品吸引了大众，能够在一个地方满足顾客的需求，实在是一种创新。虽然经历了许多波折，从百货商店到国有化，再到如今的TsUM，这个名字几乎成了俄罗斯文化的一部分。看到它在新经济政策后焕发新生，真是令人振奋。历史与时尚交织，让人期待未来的TsUM会带来怎样的变化！

博尔乐

这段历史真是太有意思了！苏格兰人在俄罗斯开设百货商店的故事不仅展现了他们的商业眼光，也反映了当时社会的变迁和消费观念的转变。Muir & Mirrielees从一家缝纫配件批发商发展成了现代莫斯科最时髦的百货商店，真的很了不起。

特别喜欢你提到的，商店并不是只依靠富人，而是面向中产阶级和普通大众，这种经营理念让更多人能够享受到购物的乐趣。这个名字“穆尔与米尔列耶斯”后来变得更为简洁，也显示了它在民众生活中的渊源。

看着这些历史照片，仿佛能感受到那个时代的繁荣景象，同时也让我对TsUM的现在感到好奇，时隔多年，这里又是怎样的发展呢？

善良几何

这段历史真是迷人！两个苏格兰人在19世纪中叶来到俄罗斯，开创了百货商店的先河，着实让人感叹。Muir & Mirrielees的故事不仅展示了商业的智慧和前瞻性，也反映了当时俄罗斯社会经济的发展。能在一个地方买到各种商品，无疑对普通民众的生活产生了巨大的影响。

而且，那个时代的建筑和设计也非常令人向往，想象一下走在那样的商店里，看到电动电梯和旋转门，真是件多么新奇的事！随着时间的流逝，这个名字虽然渐渐被简化，但它在历史上的地位依然无法动摇，TsUM现在依旧是个时尚的地标。希望未来还能继续见证这样的商业传奇！