重温列夫-托尔斯泰在亚斯纳亚-波利亚纳庄园的生活

通往俄罗斯

历史学家和建筑专家威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）探索俄罗斯最伟大人物之一的故居和遗产。
   

  亚斯纳亚-波利亚纳。托尔斯泰故居，门廊景观。1970 年 7 月 28 日 亚斯纳亚-波利亚纳庄园（"明亮的峡谷"）与列夫-托尔斯泰的生活和作品有着千丝万缕的联系。1828年，他出生在这座庄园；在这里，他写下了世界文学史上的两部奠基之作；也是在这里，他仓促离开，结束了自己的一生。
1908年5月，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）在亚斯纳亚-波利亚纳拍摄了一系列令人回味的照片，他采用独特的方法拍摄出了生动、细致的彩色照片。我对亚斯纳亚-伯利亚纳的摄影记录始于 1970 年 7 月，并持续了几十年。我在那里拍摄的第一批照片是我在俄罗斯最早的作品之一。

亚斯纳亚-波利亚纳。左起库兹明斯基翼楼、沃尔孔斯基家、马厩。接触式打印（原始玻璃底片不存）。1908 年 5 月  对于普罗库丁-戈尔斯基和其他许多俄罗斯人来说，托尔斯泰是俄罗斯帝国面临巨大挑战时的正义灯塔。亚斯纳亚波利亚纳位于图拉市西南部（距莫斯科 115 英里），成为各阶层俄罗斯人和外国游客的朝圣地。

建立遗产

亚斯纳亚波利亚纳。沃尔孔斯基故居。1970 年 7 月 28 日  最早提到这座庄园可以追溯到 17 世纪中叶。当时，庄园周围的土地由卡尔采夫家族（或卡尔波夫家族）占有，这是一个贵族部族，负责维护地区防线，抵御来自南方的克里米亚鞑靼人的袭击。
在接下来的一个世纪里，庄园的领地被几个不同的主人瓜分。托尔斯泰本人对这座庄园的历史很感兴趣，他还编写了关于 18 世纪早期庄园主的笔记--这是他尚未实现的计划的一部分，他想写一部以彼得大帝时代为背景的历史小说。

沃尔孔斯基宅邸。1980年4月10日 1763年，谢尔盖-沃尔孔斯基少将（1715-84年）购买了庄园的一部分，并继续收购邻近的土地以扩大庄园。他的小儿子尼古拉斯-沃尔孔斯基（Nicholas Volkonsky，1753-1821 年）娶了凯瑟琳-特鲁别茨卡娅（Catherine Trubetskaya）公主，并于 1799 年搬到了亚斯纳亚-波利亚纳。
他们的女儿玛丽亚-沃尔孔斯卡娅（1790-1830 年）嫁给了尼古拉斯-托尔斯泰（1794-1837 年），后者是彼得大帝提升的俄罗斯古老家族的后裔。亚斯纳亚-波利亚纳庄园是玛丽亚的嫁妆。

亚斯纳亚-波利亚纳。托尔斯泰故居。庭院外墙。1992 年 10 月 8 日 列夫生于 1828 年 8 月 28 日（俄历），在五个孩子中排行第四。他很小就失去了双亲（母亲在他两岁时就去世了），但亲戚们照顾着孩子们的生活，他们在亚斯纳亚-波利亚纳和莫斯科之间辗转。
由于家中又有人去世，他被喀山的一位姨妈收养，1843 年，年幼的孩子们搬到了喀山。1844 年，利奥进入喀山的名牌大学学习，但结果证明他只是个碌碌无为的学生。1847 年，他回到亚斯纳亚波利亚纳，在那里他第一次遇到了农奴制的棘手问题。

托尔斯泰故居。公园外墙。1992 年 10 月 8 日  在此期间，托尔斯泰还经常去莫斯科和圣彼得堡，在那里他对古典音乐产生了浓厚的兴趣，并学会了弹钢琴。同时，他还沉迷于纸牌赌博，输得一塌糊涂，以至于不得不卖掉亚斯纳亚-波利亚纳的部分房产。

家的呼唤

托尔斯泰故居。庭院外墙。1992年10月8日 1851年，托尔斯泰负债累累，决定加入他深爱的哥哥尼古拉的军队。1853 年克里米亚战争爆发后，托尔斯泰的兵役转到了新的前线。他参加了一系列战役，包括围攻塞瓦斯托波尔，1855 年 8 月以惨败告终。

托尔斯泰故居。带门廊的庭院外墙。1980 年 4 月 10 日 服完兵役后，托尔斯泰回到了亚斯纳亚-波利亚纳，但他在莫斯科和圣彼得堡两地奔波。1857 年和 1860-61 年期间，他还在欧洲进行了广泛的旅行。
然而，亚斯纳亚波利亚纳对他产生了强烈的吸引力。

托尔斯泰的房子。门廊。1980年4月10日 1861年5月，农奴解放后不久，托尔斯泰从欧洲回到庄园，并投身于社会活动家的角色，在与地主贵族的法律纠纷中为新解放的农民辩护。
次年9月，托尔斯泰与索菲娅（索尼娅）-贝尔斯结婚，后者是莫斯科一位德国贵族后裔的著名医生的女儿。她为托尔斯泰生了 13 个孩子，其中 8 个活到了成年。

灵感来源

托尔斯泰住宅内部。托尔斯泰的卧室，陈设简单。1980 年 4 月 10 日 在 19 世纪 60 年代的一段时间里，亚斯纳亚-波利亚纳的生活似乎接近于贵族的田园生活。夫妻二人都投入到小说《战争与和平》的紧张创作中。(索尼娅从头到尾抄写了多份草稿。）
1865年至1869年间，这部小说的几个部分连续出版，受到公众越来越热烈的欢迎。托尔斯泰对细节无与伦比的驾驭能力，在很大程度上源于他对自己家族祖先的了解及其与亚斯纳亚-波利亚纳的关系。

亚斯纳亚-波利亚纳。茅草屋顶的原木伊兹巴。1970 年 7 月 28 日 继《战争与和平》之后，19 世纪 70 年代又一部杰作--小说《安娜-卡列尼娜》于 1875-77 年首次出版。虽然女主人公的悲剧命运主要发生在莫斯科和圣彼得堡，但列文和妻子吉蒂的对立叙事却发生在以亚斯纳亚波利亚纳为原型的庄园里。
然而，尽管托尔斯泰获得了无限的赞誉，他的家庭也日益壮大，托尔斯泰的精神危机在19世纪80年代愈演愈烈。

亚斯纳亚-波利亚纳村。大型池塘和茅草屋顶的原木房屋。1908 年 5 月 托尔斯泰最后几十年的痛苦是另一篇文章的主题，但在这一切中，亚斯纳亚-波利亚纳提供了一个避难所和精神基地。

庄园建筑

亚斯纳亚-波利亚纳。原木谷仓。1980 年 4 月 10 日 当托尔斯泰继承亚斯纳亚-波利亚纳庄园时，最古老的部分是 "沃尔孔斯基宅邸"，它以托尔斯泰的外祖父尼古拉斯-沃尔孔斯基亲王的名字命名，他是《战争与和平》中年迈的尼古拉斯-博尔孔斯基亲王的原型。这座建筑可能建于 18 世纪晚期（尼古拉-沃尔孔斯基到来之前），用于满足庄园的各种服务需求。托尔斯泰在世时，这里是仆人的住处、主厨房和洗衣房。

亚斯纳亚-波利亚纳。原木棚，墙的一部分。1980 年 4 月 10 日 中央庄园建筑群由一座大庄园和两座侧翼的独立建筑组成，这两座建筑被称为 "侧翼"。中央庄园由尼古拉斯-沃尔孔斯基于 19 世纪初开始建造，尼古拉斯-托尔斯泰于 1824 年完工，它的底层是砖石结构，支撑着两层木质楼房，带有新古典主义风格的门廊。
然而，当托尔斯泰继承庄园时，这座拥有约 40 个房间的庞大宅邸需要大修。托尔斯泰在高加索服兵役期间没有经济能力维护这座庄园，他听从了弟弟谢尔盖的建议，于 1854 年将庄园卖给了附近的一位地主，后者以 5000 卢布的微薄价格将庄园拆除。第二年，这笔钱被用来偿还托尔斯泰的赌债。这座建筑如今已荡然无存。

亚斯纳亚-波利亚纳。庄园公园，白桦木桥。1970年7月28日 19世纪50年代末，托尔斯泰回到庄园后，将其中一座宽敞的两层楼厢房扩建成了他和大家庭后半生居住的房子。1910 年 10 月 28 日（公元 1910 年 10 月 28 日），托尔斯泰半夜离开了这座房子，以逃离他认为再也无法忍受的生活。11 月 7 日他在阿斯塔波沃车站去世后，遗体被送回亚斯纳亚波利亚纳，11 月 10 日被埋葬在一个简单的无名墓穴中，一个长满青草的土丘上。1970 年 7 月，托尔斯泰逝世六十年后，我第一次来到亚斯纳亚-伯利亚纳，拍摄了这座圣地。

亚斯纳亚-伯利亚纳。托尔斯泰的墓地。1970 年 7 月 28 日 托尔斯泰时代的其他建筑--马厩、几间木屋和库兹明斯基翼（他的学校曾短暂设在这里）--以及他祖父在 19 世纪初最初布置的公园的大部分区域，仍然矗立在亚斯纳亚-伯利亚纳。

亚斯纳亚-伯利亚纳。有菩提树和大水池（右）的入口小道。1908 年 5 月 1921 年，亚斯纳亚-波利亚纳被授予国家博物馆的正式地位，房子的内部也基本保留了托尔斯泰 1910 年离开时的样子。托尔斯泰的后人经常参与博物馆的管理，但亚斯纳亚-伯利亚纳不仅仅是一座博物馆。它是与人类最伟大的精神之一--一个完全致力于追求正义与和平的人--的鲜活联系。

亚斯纳亚-波利亚纳。有白桦树和菩提树的入口小道。1992 年 10 月 8 日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的藏品数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

好奇声带

亚斯纳亚-波利亚纳不仅是列夫·托尔斯泰的故居，更是他的灵感源泉。这里承载着他一生的轨迹和文学的辉煌，尤其是《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。每个角落似乎都在诉说着历史的故事，让人感受到那种与伟大思想家共呼吸的力量。

布鲁姆费尔德的探索让我们得以更好地理解这一历史遗址的重要性。他用镜头捕捉的不仅是建筑本身，更是托尔斯泰所追求的正义与人道精神。在这个现代化进程中，能有这样一个地方来反思历史、感悟生命，实属珍贵！希望能有更多的人前去朝圣，汲取这片土地的智慧。

小熊猫娃娃

这篇文章让我对列夫·托尔斯泰的生活和亚斯纳亚-波利亚纳庄园有了更深的了解。庄园不仅是他出生和去世的地方，更是他创作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》的灵感源泉。普罗库丁-戈尔斯基的彩色摄影作品也让我们得以窥见那个时代的美好与真实，仿佛能感受到托尔斯泰在自然和人文环境中寻找的生命意义。通过这些历史记录，我们不仅看到了一个伟大作家的成长历程，也体会到那个动荡时代的复杂与深刻。希望未来有机会亲自去亚斯纳亚-波利亚纳走一趟，感受那份宁静的力量。

白云阳光

托尔斯泰的亚斯纳亚-波利亚纳庄园，真是一个充满历史和文化气息的地方！可以想象，他在这个环境中创作了《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，那种灵感与作品的产生是多么密不可分。这里不仅是他的故居，更是他思想的摇篮。普罗库丁-戈尔斯基的彩色照片让我得以一窥那个时代的美丽和生动，仿佛能听到当年在这片土地上发生的故事。此外，布鲁姆费尔德对庄园的探访与记录，也让我们今天能更好地了解托尔斯泰及其遗产。真的希望有机会亲自去看看这座庄园，感受那份独特的魅力！