罗曼诺夫圣地 圣彼得和保罗大教堂神奇的尖顶

通往俄罗斯

圣彼得堡。彼得-保罗要塞与圣彼得和保罗大教堂，南景，涅夫斯基码头指挥官之门（右）。2015年6月5日 历史摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）仔细观察了这座北方首都最具标志性的建筑之一，以及它与彼得罗扎沃茨克一座类似教堂的相似之处。
   

彼得罗扎沃茨克。圣彼得和保罗教堂，西南视角。1924 年被闪电摧毁。1916 年夏 20世纪初，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的鲜艳彩色摄影工艺。他将摄影作为一种教育和启蒙形式，并通过他对俄罗斯中心地带历史遗迹的拍摄展现了这一愿景。

  彼得-保罗要塞。圣彼得和保罗大教堂，西侧景观。1984年5月3日 这些照片不仅有助于研究普罗库金-戈尔斯基记录的建筑，还有助于与其他纪念性建筑进行比较。例如，他于 1916 年夏天在彼得罗扎沃茨克（现为俄罗斯联邦卡累利阿共和国首府）拍摄的高大的木制圣彼得和保罗教堂，与圣彼得堡最伟大的纪念碑之一--彼得保罗教堂的圣彼得和保罗大教堂非常相似。

沙皇的愿望

彼得保罗要塞，前景是彼得一世的堡垒。圣彼得和保罗大教堂，东南视角。右图：大公墓穴。1980 年 3 月 9 日 事实证明，将这两座圣殿献给沙皇彼得一世（1672-1725 年）的天国守护神是一个强有力的政治宣言。这两座圣殿都是在彼得的指挥下于 18 世纪初建造的，两座圣殿都占据着以沙皇名字命名的城镇，两座圣殿都占据着彼得与瑞典长期斗争的战略要地，这场斗争被称为 "伟大的北方战争"（1700-21 年）。

圣彼得和保罗大教堂。东景，基督壁画，两侧为圣彼得和保罗。2015年6月6日 彼得保罗教堂最终被提升为大教堂，建于18世纪初，其设计结合了传统特色和沙皇彼得的建筑创新元素（当地传说沙皇彼得亲自设计了这座教堂）。彼得罗扎沃茨克（"彼得工厂"）始建于 1703 年，为北方战争期间新成立的俄罗斯海军生产铁器。

圣彼得和保罗大教堂。尖顶，西南视角。1980 年 3 月 9 日 彼得-保罗教堂独特的垂直设计基于木制建筑中的一种传统形式，即 "分层 "教堂，由逐层递升的八角形楼层组成。同时，彼得-保罗教堂还具有神殿式建筑特有的元素，特别是高高的尖顶取代了洋葱头圆顶，并设有阳台供人们俯瞰奥涅加湖。

圣彼得和保罗大教堂。左图：带有天使风向标的尖塔，表面有锈蚀。1980 年 3 月 9 日。右图：尖顶和新镀金的天使风向标。2015 年 6 月 7 日
闪电袭击

1784 年，彼得保罗教堂进行了翻修，增加了新古典主义细节和涂成白色的木板护墙板，这在普罗库丁-戈尔斯基的作品中可以看到。1924 年 10 月，这座纪念碑毁于雷击，而普罗库金-戈尔斯基拍摄的明亮照片现在仍然是这座非凡建筑的最佳景观。

圣彼得和保罗大教堂。东侧穹顶。1980 年 3 月 9 日 根据有限的视觉证据（18 世纪早期的雕刻），圣彼得堡最初的彼得-保罗圣殿很可能与彼得罗扎沃茨克教堂相似，后者是一座简朴的原木结构教堂，顶端有一个木制尖塔。
圣彼得堡是世界上最年轻的大城市之一，年轻的沙皇彼得（即后来的彼得大帝）在北方大战的第三年建立了圣彼得堡，这场战争奠定了俄罗斯在北欧的势力。

圣彼得和保罗大教堂。中殿，向东朝向圣像屏的视角。1995 年 7 月 7 日
加固和控制

彼得的直接目标是控制涅瓦河河口，建立通往芬兰湾的通道。1703年春，时机成熟了。在瑞典人和鲍里斯-彼得洛维奇-谢列梅杰夫亲王指挥的部队之间进行了一系列激烈的交战之后，俄罗斯军队可以从拉多加湖沿着短短的涅瓦河驶向芬兰湾。

圣彼得和保罗大教堂。中殿天花板拱顶。2015 年 6 月 7 日 为了控制对这一新收获的进出，彼得需要在涅瓦河口修建一座要塞。对河口的勘察发现了一个被称为兔岛（Hare's Island）的保护完好的小地方。兔子岛的大小和位置表明这是一个天然的防御工事，工程于 1703 年 5 月 16 日（西历 5 月 27 日）开始。

圣彼得和保罗大教堂。侧廊天花板拱顶上的小天使。1984年4月9日 约2万名应征入伍的劳工在最原始的条件下筑起了土墙和堡垒，但在亚历山大-缅希科夫（Alexander Menshikov）的监督下，工程进展迅速。到 11 月，Sankt Piter Burkh 要塞--"圣彼得堡"--基本完工。它是为了纪念俄罗斯东正教的圣彼得和保罗节（6 月 29 日）而命名的，但使用的是荷兰语，一种彼得非常欣赏的文化语言。  
1709年，彼得在波尔塔瓦战役中战胜了瑞典人，划时代的胜利确保了新城的安全。现在，他希望这座要塞不仅具有军事功能，而且还是俄罗斯新首都的象征。彼得改革俄罗斯建筑的愿望由多米尼克-特雷齐尼（Domenico Trezzini，约 1670-1734 年）实现，他是一位瑞士籍意大利工程师，被证明是沙皇最有能力的外国建筑师之一。

圣彼得和保罗大教堂。主祭坛前凯旋门形式的圣像屏风。1984 年 4 月 9 日 土墙完工后，彼得打算用砖石工程来取代。要塞的主要部分，包括六个堡垒，都以沙皇的主要助手（如亚历山大-缅希科夫）或皇室成员（包括彼得本人）的名字命名。1706 年 5 月，沙皇参与了门什科夫堡垒的奠基仪式。

圣像尖塔

圣彼得和保罗大教堂。圣像屏的上部结构，有耶稣升天的圣像。1980 年 3 月 9 日 在要塞内，特雷齐尼于 1712 年 6 月开始设计圣彼得和保罗大教堂，与俄罗斯传统的教堂建筑风格大相径庭，俄罗斯传统教堂建筑风格通常遵循集中式的十字圆顶规划。建筑师设计了一个拉长的矩形结构，其东端的巴洛克式穹顶从属于西入口处的塔楼和尖顶。

圣彼得和保罗大教堂。图标屏幕上方的镀金雕塑 "荣耀中的基督"。2015年6月7日 事实上，塔楼及其高耸的尖顶是彼得关注的焦点，而且优先于直到1732年才完工的其他建筑。塔楼的快速建造不仅为彼得提供了一个可以俯瞰整个地区施工进度的平台，还为他在荷兰委托建造的带有报时钟的卡里翁钟提供了一个框架。

圣彼得和保罗大教堂。镀金圣像屏风，皇家大门通往主祭坛。2015年6月7日 到1717年，特雷齐尼已经完成了塔楼的基本结构（尖塔于1720年组装完成），1720年安装了卡隆钟。到 1723 年，塔尖镀金并饰有天使手持十字架，高度达到 112 米，比伊凡大帝的钟楼高出 32 米。尖塔类似于 17 世纪北欧的巴洛克式建筑，塔的下层由大涡旋支撑，而上层则采用了古典元素。

圣彼得和保罗大教堂。镀金圣像屏风，右侧是基督宝座的圣像，手持十字架形状的权杖。2015 年 6 月 7 日 大教堂全长的大窗户在俄罗斯教堂建筑中是史无前例的，为装饰内部的旗帜和其他皇室礼仪提供了充足的照明。不清楚这座大殿最初是否打算用作罗曼诺夫沙皇的墓地。然而，随着彼得大帝的逝世（他的葬礼在未完工的大教堂围墙内的木制教堂中举行），这个庄严的功能被克里姆林宫的大天使教堂所取代。

大教堂内部

镀金圣像屏风，左侧是圣保罗（最左侧）和圣母玛利亚与基督圣婴的大型圣像。前景：皇家石棺（左起）：保罗一世，他的妻子玛丽亚-费奥多罗夫娜，亚历山大一世，他的妻子伊丽莎白-阿列克谢耶夫娜；近前景：尼古拉一世，他的妻子亚历山德拉-费奥多罗夫娜。2015 年 6 月 7 日 大教堂内部由带有镀金科林斯式柱头的仿大理石墩台分成三个过道。天花板上装饰着色彩斑斓的彩绘，仿佛延伸了拱顶的空间。
不过，内部装饰的核心是教堂东端穹顶下的镀金圣像屏风。俄罗斯工匠长期以来一直擅长木雕，这些技艺很容易适应新的巴洛克风格，这个圣像屏风就是其中最杰出的典范。

圣彼得和保罗大教堂。带讲坛的北墙。1995 年 7 月 7 日 其设计由伊万-扎鲁德尼（Ivan Zarudnyi）完成，类似于为庆祝国家大事，特别是彼得的胜利而建造的凯旋门。框架于 1722 年至 1726 年在莫斯科雕刻，1727 年在大教堂组装。其华丽的装饰包括寓言人物、吹号的天使和基路伯、扭曲的柱子和破碎的花饰--所有这些都围绕着中央的耶稣升天图。

永恒的遗产

彼得保罗要塞，前景为特鲁贝茨科伊堡垒。圣彼得和保罗大教堂，西南视角。1980 年 3 月 9 日 1756年的一次雷击和大火导致大教堂一些较为精致的装饰物损失殆尽，不过驻军的迅速反应保住了圣像屏风和大部分内部装饰。巴托洛梅奥-拉斯特雷利（Bartolomeo Rastrelli）和萨瓦-切瓦卡金斯基（Savva Chevakinsky）以建造奢华的巴洛克式教堂而闻名，他们对教堂的屋顶、冲天炉和尖塔进行了重建，保留了原有结构的基本特征。
18世纪，要塞内建造了许多其他行政和驻军建筑，包括彼得小船的封闭式凉亭和国家造币厂。

<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的彩色摄影工艺。从 1903 年到 1916 年，他走遍俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的藏品数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

颖欣

这篇文章真是让人耳目一新！圣彼得堡的历史与建筑之美通过摄影师普罗库丁-戈尔斯基的作品得以保存，展现了那段波澜壮阔的时期。彼得和保罗大教堂以其独特的设计和重要的历史背景，确实是这座城市的灵魂所在。看到这些旧照片与现代摄影的对比，更使人感受到时间的流逝和建筑艺术的永恒价值。希望能有机会亲自去探索这样的历史遗迹！

林玉婷

圣彼得堡的圣彼得和保罗大教堂真是令人叹为观止，尖顶的设计让人想起了历史的辉煌。无论是建筑风格还是其背后的故事，都让这座大教堂成为了俄罗斯文化的象征。看到它与彼得罗扎沃茨克教堂的对比，真能体会到传统与创新的交融。普罗库丁-戈尔斯基的摄影作品更为这些历史遗迹增添了生动的色彩，仿佛带我们穿越回那个时代。这样的地方必定值得一游，感受那份厚重的历史与文化气息！