科斯特罗马木结构建筑博物馆：探索传统艺术之美

通往俄罗斯

历史摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）抒发了对科斯特罗马的抵抗--木制建筑博物馆的赞美。
   

科斯特罗马老城区。最仁慈的救世主圣像教堂，来自 Fominskoe 村（科斯特罗马区）。南景。1988 年 8 月 22 日  20 世纪初，俄罗斯化学家和摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基开发出一种复杂的工艺，用于拍摄生动、细致的彩色照片。他受到启发，想用这种新方法来记录俄罗斯帝国的多样性，于是在 1903-16 年期间拍摄了许多历史遗迹。

三一-伊帕捷夫修道院，科斯特罗马河对岸东景。从左起：三位一体大教堂；钟楼；大主教回廊与圣克里桑图斯和达莉亚门教堂；火药塔。1911 年夏 该项目得到了交通部的支持，为他沿伏尔加河等俄罗斯铁路和水路拍摄提供了便利。

Beginnings

科斯特罗马因其教堂之美和在俄罗斯历史上的重要地位，可与同在伏尔加河畔的雅罗斯拉夫尔相媲美。虽然史料稀少，但科斯特罗马可能是由尤里-多尔戈鲁基（Yury Dolgoruky）在 1150 年代早期建立的，他是弗拉基米尔公国的统治者，被称为莫斯科的创始人（1147 年）。科斯特罗马最早的文献记载可追溯到 1213 年，当时康斯坦丁亲王在与弟弟尤里的领土争夺中烧毁了这个完全用木头建造的定居点。

科斯特罗马老城区。最仁慈的救世主圣像教堂，来自 Fominskoe 村。东南视角。2017 年 8 月 13 日 据推测，在蒙古入侵俄罗斯中部期间，科斯特罗马于 1238 年遭到洗劫。13 世纪下半叶，科斯特罗马公国成为一个重要的政治中心，但到 1364 年，它已被并入不断扩张的莫斯科国家。

寺院先驱

最仁慈的救世主圣像教堂，来自福明斯克村。东景，池塘倒影。1988 年 8 月 22 日 科斯特罗马地区以伊帕蒂耶夫修道院等修道院机构而闻名，而伊帕蒂耶夫修道院正是普罗库丁-戈尔斯基工作的重点。伊帕捷夫修道院现已恢复使用，欢迎游客参观。
修道院南墙外是俄罗斯最早的户外木制建筑博物馆之一，名为 "科斯特罗马老区"（Kostromskaya Sloboda）。这座博物馆公园始建于 1960 年，最初是为了抢救因修建高尔基水库和水电站而受到伏尔加河水位上涨威胁的村庄中的历史性木结构建筑。

最仁慈的救世主圣像教堂，来自福明斯克村。内部，向东朝向圣像屏幕的视角。2017年8月13日
Kostromskaya Sloboda

科斯特罗马老城区。变容教堂，从 Spas-Vezhi 村（科斯特罗马区）。东南视角。2002 年被大火烧毁。1988年8月22日 科斯特罗马斯卡亚斯洛博达的一个显著特点是其一系列用松木建造的乡村教堂。科斯特罗马区福明斯克耶村的至慈救主教堂是一个特别优美的例子，它坐落在一个小池塘边，从东面看就像一面倒影镜，显得格外抒情。这座圣殿的历史可追溯到 1712 年，1968 年被移建到公园内。圣殿采用了传统的设计，从东侧的天井（内有祭坛）一直通向主礼拜空间，然后是一个前庭，顶端是一个钟楼。西端前面是一个加高的装饰性门廊，门廊端部有雕刻木板。
救世主教堂的中央空间支撑着一个陡峭的屋顶，屋顶上有一个圆形圆顶，但内部的天花板很低，以便在漫长的冬季保持温暖。幸运的是，东端的圣像屏风相对完好地保存了下来。

科斯特罗马老城区。圣母召集教堂，从霍尔姆村（加利奇区）望去。西侧景观。2017 年 8 月 13 日 这种传统的三方设计的一个特别例子是来自斯巴斯-韦日村（科斯特罗马区）的变容教堂，它最初建于 1628 年，1956 年被带到公园。我很幸运能在 1988 年第一次去科斯特罗马时拍摄到它，因为它在 2002 年被烧毁，成为俄罗斯木制建筑遗产最惨重的损失之一。

变容教堂

圣母召会教堂，来自霍尔姆村。东视图，包含主祭坛的尖塔。2017 年 8 月 13 日 变容教堂的独特之处在于它立于粗壮的原木柱子上（20 世纪初被砖块取代）。
科斯特罗马公园最古老的木制圣殿是圣母召会教堂，也许早在 1552 年就建在霍尔姆村（加利奇区）。
这座教堂也是最复杂的教堂之一，它有一个高架封闭式长廊，由悬臂原木支撑，三面环绕。
这座非凡建筑的中央部分由两个尺寸不规则的八边形叠加而成。下部的八角形由带凹槽的松木原木搭建而成，而上部较小的八角形则由方形原木以一种燕尾榫的方式连接而成。
这种方法在支撑教堂顶端的五个拱顶的关键部位提供了更大的强度。

圣母召会教堂，来自霍尔姆村。内部，向东朝向圣像屏遗迹的视角。2017 年 8 月 13 日 这些层层递升的视觉效果形成了一个优美的轮廓，就像在一个升高的基座上。与许多其他原木教堂一样--无论其基本构造如何--内部都采用了低平的木板天花板，以节省热量。曾经为这座教堂内部礼拜空间增添光彩的物品早已不复存在。

先知以利亚教堂

科斯特罗马老城区。先知以利亚教堂，从 Verkhnii Berezovets 村（索利加里奇区）。南景。1988 年 8 月 22 日 科斯特罗马室外博物馆的第四座原木教堂（现存三座）设计较为简单，但其自身的风格却令人印象深刻。先知以利亚教堂最初建在索利加利奇区的上别列佐韦茨村。由于其基本的传统设计和缺乏明确的文献记载，专家们将其建造年代广泛划分为 16 世纪到 19 世纪。

先知以利亚教堂，位于上别列佐维茨村。内部，向东朝向图标屏幕的视角。2017 年 8 月 13 日   以利亚教堂的可信建造年代是 17 世纪初，比我拍摄的一座献给代祷者的砖砌教堂的建造时间早一个世纪。很明显，教堂内部在 19 世纪中叶进行过一次翻修，当时制作了现在保存下来的圣像屏（缺少一些原始圣像）。19 世纪末，教堂进行了进一步的翻修，西端的门廊被两层楼高的中厅取代，木质屋顶也被金属板所取代。
教堂内部的特色在内部装饰中凸显出来，其保存程度也是罕见的。雕刻圣像的屏风是十八世纪的巴洛克风格，柱子扭曲，装饰饱和，以葡萄藤为主题。一些绘制于不同时期的圣像保存了下来。   

先知以利亚教堂，来自 Verkhnii Berezovets 村。内部，彩绘天花板。2017 年 8 月 13 日  尤其令人感兴趣的是彩绘天花板，或称 "尼波"（"天空"），上面描绘了基督受难的场景。这些画只不过是草图，很可能是从带插图的《圣经》上抄来的，画在拉伸的家纺帆布的三角形部分上。中间的圆环上绘有一幅全彩的 "万物之主 "基督像。

木制建筑群

科斯特罗马老城区。M.K.利帕托夫家，来自科比里诺村（马卡列夫斯基区）。2017 年 8 月 13 日  科斯特罗马的木制建筑展示还包括原木房屋（俄语一般称为 izba），从最简单的到大家庭的巨大建筑不等。后者包括 M. K. Lipatov 家，这是一座两层楼的 "堡垒"，最初建于 1857 年，位于 Makarievsky 区的 Kobylino 村。  

M.K. 利帕托夫家，来自科比里诺村。上层，装饰窗。2017 年 8 月 13 日 位于同一地区的安德里安-谢罗夫的房子略小，建于 1873 年的米蒂什奇村。利帕托夫和谢罗夫都在木材生意上取得了成功，他们都委托同一位建筑大师埃米利安-斯捷潘诺夫-日里诺夫建造和装饰他们的巨型住宅。

科斯特罗马老城区。安德烈亚-谢罗夫（Andreian Serov）的房子，来自 Mytishchi 村（马卡列夫斯基区）。1988年8月22日 每座房屋前都有建筑大师的名字。在利帕托夫家，这种不同寻常的姿态出现在屋顶的雕花端板和屋顶底部的装饰飞檐上。

安德烈亚-谢罗夫（Andreian Serov）的房子，来自米提什奇村。屋檐下的装饰性雕刻。2017 年 8 月 13 日 谢罗夫的房子也有雕刻的端板和飞檐，飞檐上有简短的铭文。它也有一扇装饰窗，窗子两侧雕刻着令人赏心悦目的狮子。

科斯特罗马老城区。塔拉索夫家，来自穆希诺村（沃霍姆斯基区）。2017 年 8 月 13 日  附近有两座 19 世纪的房屋，属于老信徒（东正教宗教异见者）家庭。塔拉索夫（Tarasov）的房子建在穆希诺（Mukhino）村（沃霍姆斯基区），实际上是一个屋顶下的两座原木建筑，即所谓的 "六墙伊兹巴"。这些大房子的后面都有同一屋顶下的谷仓，以便在冬季提供更好的保护。

科斯特罗马老城区。斯科伯尔金家，来自斯特列尔尼科沃村（科斯特罗马区）。1988 年 8 月 22 日 科斯特罗马区斯特列尔尼科沃村老信徒斯科伯尔金房屋的基本结构可追溯到 18 世纪中叶，因此是该地区最古老的房屋之一。

科斯特罗马老城区。来自瓦什基诺村（奇卡洛夫区）的洛霍瓦亚家。1988 年 8 月 22 日 在瓦什基诺村（奇卡洛夫区）的 19 世纪中叶的洛霍维亚房屋中可以看到类似的双层结构。虽然这座单层建筑略小，但它有一个相连的谷仓。主体结构上有装饰性的雕刻，屋顶的构造也特别精巧。

洛霍瓦亚房屋，来自瓦什金诺村。2017 年 8 月 13 日  伊兹巴最简单的例子是恰皮吉纳房屋（涅列赫塔区博尔索奥-安德列科沃村），我在 1988 年拍摄了它，当时它正处于部分修复状态。

科斯特罗马老城区。Chalygina 房子（修复中），来自 Bolshoe Andreikovo 村（Nerekhta 区）。1988 年 8 月 22 日 无论规模如何，科斯特罗马亚-斯洛博达境内的这些房屋和其他房屋都捕捉到了维系俄罗斯几个世纪的消失的农民文化的一些基本要素。

科斯特罗马老城区。来自索巴基诺村（涅列赫塔区）的谷仓。照片：威廉-布鲁姆费尔德：威廉-布鲁姆菲尔德。2017年8月13日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。1903年至1916年间，他走遍俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的工艺拍摄了2000多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的藏品数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。这一系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

赵瑶池

真是一次令人震撼的历史旅程！布鲁姆费尔德对科斯特罗马古老木建筑的热爱让我感受到时间的力量和文化的坚韧。那些精美的木制房屋和教堂，仿佛在诉说着千年传承的故事，令人心生敬意。希望这样的历史宝藏能被更多人珍惜和保护！

酷草

科斯特罗马的木结构建筑博物馆真是一个绝佳的探索地点！这些古老的建筑不仅展示了俄罗斯传统木工艺术的精湛，也保留了丰富的历史文化。威廉·布鲁姆费尔德的摄影作品将这些美丽的建筑呈现得淋漓尽致，让人仿佛穿越到了那个时代。伊帕捷夫修道院和各个教堂的独特设计，尤其是那些精致的雕刻，令人叹为观止。希望有机会亲自去感受这份传统艺术之美，同时也为这些珍贵遗产的保护贡献一份力量！

舞动青春

科斯特罗马木结构建筑博物馆真是一个令人惊叹的地方！每一座教堂和木屋都承载着深厚的历史和传统艺术之美。这些建筑不仅反映了古老的俄罗斯文化，也让人感受到工匠们的智慧与巧思。特别是普罗库丁-戈尔斯基的摄影作品，更是将这些珍贵遗产如同时间胶囊一般保存下来，让我们得以一窥历史的辉煌。我很想亲自去这个博物馆感受那份氛围，体验一下古老木制建筑所带来的宁静与魅力！