一位德国商业培训师如何来到俄罗斯偏远村庄

通往俄罗斯

安雅在东德长大，小时候去过苏联，曾经是一名先锋。在她看来，自己似乎就是出生在俄罗斯。
    Anja Pabst 在东德的施韦特镇长大。她的父母与一个俄裔德国人家庭是朋友。她的童年一直和他们的儿子一起玩耍，甚至学会了一首俄罗斯儿歌。

第一次去苏联

1980 年，安雅和父母第一次去苏联。他们到顿河畔罗斯托夫拜访了上述混血夫妇的亲戚。
"我可能会说一些可悲的话，但我没有感觉到任何界限：我们受到了欢迎，而且这似乎不是刻意为之。在德国，友好和开放并不总是自然而然的，但对我来说，这些特质是我工作和生活的关键。"

柏林墙的倒塌与新生活

安雅毕业于一所俄语高等学府。1989 年 11 月 9 日，柏林墙倒塌。一个月后，她和父母第一次来到西柏林。她的第一印象就是东德人和西德人的不同。"

1987年，安雅和她的德国同学在一起 "我是一名先驱，当时是'自由德国青年联盟'（也就是我们的'共青团'）的成员，对我来说，主要的价值在于相互支持。我们作为一个团队相互支持。这在西德是不存在的。在那里，他们认为最亲近的人就是你自己；你必须首先考虑个人利益。当然，也有例外。"

20世纪90年代在俄罗斯学习

凭借良好的俄语知识，安雅前往卡卢加师范学院学习。"当时俄罗斯有食品券。我和其他九名外国学生一起分享：谁站在哪一排等候。我的任务是站着买面包。我们吃的是洋葱面包。当我从莫斯科带来黄油时，大家都很高兴。她回忆说："就像那时候，男孩子们买西瓜一样"。
那是 20 世纪 90 年代初，一个艰难的时期。有时长时间停电，宿舍里的学生只能用蜡烛洗澡。有一次，冬天分发伏特加酒券。安雅排好队，把伏特加换成糖，带着糖坐夜班火车去萨拉托夫州的恩格斯市，当时她来自德国的俄罗斯老师就住在那里。
"她就像我的第二个母亲。多亏了她，我才学会并爱上了维索茨基和吟游诗人，"安雅回忆道。安雅回忆道，"她给了我一整袋糖。就在站台上，我被糖的重量压倒了。我还记得人们是如何帮助我的，我花了多长时间才到达那里......这真是一次美妙的经历。所以，不，那并不无聊！"
1992 年，安雅回到德国，从事一项旨在帮助前苏联移民融入社会的计划。但是，她一直与俄罗斯保持着联系，经常前往阿尔泰和萨马拉的语言营。

回到俄罗斯和村里的生活

安雅于 2004 年回到俄罗斯，因为她得到了一份在独联体国家为德国人提供支持的工作。

安雅的房子 现在，安雅是一名企业教练和调解员，帮助俄罗斯中小型企业解决人员、销售、客户、目标设定和效率等方面的问题。
"我不追逐金钱。我住在村子里，生活俭朴。我甚至没有自来水。今年，我的房子终于粉刷一新。这对我来说是很重要的一点：房子收拾得井井有条，现在我可以奢侈地选择我的客户了。我自己需要的不多，主要是我的宠物不会挨饿，我可以买汽油。仅此而已，"她说。

在俄罗斯，安雅开始在森林中漫步 她也承认自己仍然是一个城市居民，但远程工作让她能够在乡村生活。"在这里，我学会了热爱安静。我学会了如何烧炉子，如何准备蒸澡堂。不过，我会做的最酷的事情就是劈柴！"

俄罗斯人和德国人做生意方式的差异

据安雅介绍，俄罗斯的生意看起来越来越像德国的生意，而且在过去 10 年里，俄罗斯企业家的守法程度有所提高，与 20 世纪 90 年代相比，灰色计划的数量要少得多。
俄罗斯企业家的不同之处在于他们的效率、流动性和发散思维能力。德国人缺乏这种创造力。"这是有历史原因的。当很多东西不存在或被禁止时，你就会学会寻找非标准的解决方案。俄罗斯人很自然地就能做到这一点。"

在村子里远程工作 然而，德国人缺少一种特质："我建议俄罗斯人从客户的角度出发，提前 10 步思考。顺其自然 "或 "明天再决定 "这样的想法并不总是好事。德国人考虑得很长远，会计算所有风险。"
俄德农业控股公司 EkoNiva 的创始人 Stefan Dürr 的故事给了安雅很大启发。"

变得更像俄罗斯人而不是德国人

"超前几步思考，这就是我仍然是德国人的原因。虽然我已经有了一定的自发性。我总是遵守约定。我不喜欢欠债。这些对我来说绝对不会改变。"

院子里的向日葵 此外，安雅做任何事情都会按照德国人的精确度按时完成，不喜欢别人迟到。然而，就连她的德国朋友也开始注意到，她的精神面貌越来越像俄罗斯人了。
安雅最喜欢开的一个玩笑是，怀抱她的鹳鸟误差了大约 2000 公里。这意味着她应该出生在俄罗斯，而不是德国。

<em>采访全文以俄文发表在《民族》杂志上。

南方燕

安雅的故事真是令人感动，展现了文化交融和个人成长的精彩旅程。她从东德的童年到俄罗斯的生活，不仅塑造了她的视野，也让她深刻理解了不同文化之间的差异。特别是她对俄罗斯人灵活思维的评价，让我想到了在快节奏的现代生活中，创新与适应的重要性。

在她的经历中，友谊和支持显得尤为珍贵，尤其是在困难时期。安雅虽然身处异国，但她对生活的热爱和对传统的尊重，反而让她更像一位真正的俄罗斯人。这种归属感是无价的，正如她所说的那样，“我不追逐金钱，而是追求内心的满足。”

总之，安雅的经历让我思考了许多关于身份、文化和人生选择的问题，期待能听到更多这样的故事！

沉默非金

安雅的故事真是让人感到震撼！她的经历让我们看到文化交融的美妙与复杂。生活在不同国家，尤其是在俄罗斯这样一个充满历史和变迁的地方，她不仅保留了德国的严谨性，还逐渐融入了俄罗斯的灵活与创造力。特别有趣的是她对于自己身份的思考，仿佛她的心早已归属这个广袤的土地。这种跨文化的交流能给我们带来新的视野，也使我们更理解他国的习俗与价值观。希望她在村子的生活越来越好，也期待她带来更多的故事！

仓了个仓

安雅的故事真是令人着迷！她从东德到俄罗斯的经历，不仅让我们看到跨文化的人际关系，还有她对生活方式的选择。能在偏远村庄中找到自己的归属感，这种平静的生活方式确实值得羡慕。而她在工作中的灵活性和对俄罗斯文化的适应，更是显示了她开放的心态和对生活的热爱。希望她能继续帮助更多当地企业，也期待她分享更多的乡村生活点滴！