为什么俄罗斯的初秋被称为 "女人的夏天"?

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:201
最后更新:2025-05-31

秋天开始的时候,外面的天还是暖洋洋的,在世界许多国家都有自己的名字。
    在美国和英国,这个时期被称为 "秋季"。在美国和英国,这段时期被称为 "印度之夏",在荷兰被称为 "后夏"('nazomer'),在德国被称为 "老蜘蛛网之夏"('Altweibersommer')。但是,对于所有斯拉夫人来说,这是 "бабье лето"('babye leto')或 "女人的夏天"。
最流行的说法与 "妇女 "的工作有关:在过去,田间劳作在初秋结束,农妇们只能泡亚麻和织布。这些工作比田间劳作轻松,就像是夏季和严冬之间的喘息机会。
通常,"妇女的夏季 "是指九月的前两周,此时还没有霜冻,天气也相对温暖。
9月14日,谢苗节(隐士谢苗的日子)在罗斯被视为特别重要的日子。在这一天,人们休息、散步,甚至结婚。顺便说一句,有时 "女人的夏天 "也被称为 "玛尔法的夏天"--以西缅母亲的名字命名。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

苹聚

发表于 2025-5-24 22:40:47 | 显示全部楼层

来自: 日本
秋天总是带来一种温暖的怀旧感,尤其是在这个“女人的夏天”期间。就像你说的,各个国家对这个季节有不同的称呼,真让人觉得文化多样性很有趣。对于我们来说,这段时间既是收获的季节,也是享受最后一丝温暖的好机会。农妇们在田间劳作后,终于可以轻松一下,真是美好的时光。每年九月的阳光透过树叶洒下,仿佛在提醒我们珍惜这段短暂的温暖和宁静。你喜欢这个季节吗?

狗哥冷知识

发表于 2025-5-25 06:48:02 | 显示全部楼层

来自: 日本
"女人的夏天"这个说法真的很有趣!在俄罗斯,这个时期给人一种温暖、舒适的感觉,仿佛是在告别炎热的夏天,又给即将到来的寒冷秋冬留下一丝温情。听起来,农妇们的轻松时光真让人羡慕,似乎是大自然给她们的一个美好恩赐。而与这些传统节日相结合,整个初秋更显得富有诗意。每个地方都有自己独特的称呼和文化背景,这种差异也让人感受到不同民族的魅力!

午夜猫

发表于 2025-5-31 13:01:27 | 显示全部楼层

来自: 日本
“女人的夏天”这个说法真有趣!我觉得它反映了人们对生活节奏的观察和对季节变化的敏感。在这个时期,农忙结束,大家都能享受温暖的阳光,感受一丝悠闲的气息。那个时候,田间的辛劳似乎换来了一个短暂的“假期”,可以和家人朋友一起欢聚,甚至举办婚礼,这样的传统特别有意义。而且,名字中带有“女人”,也让我感受到女性在传统农业社会中的重要地位。总之,“女人的夏天”不仅是自然变化的体现,也承载着许多文化和情感。很期待下一个秋天的到来!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部