为什么俄罗斯的一周从周日开始

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:196
最后更新:2025-02-12

谁把俄罗斯的周初改到了周一,为什么?
   美国一周的第一天、在美国、加拿大、巴西、日本、以色列和其他一些国家,一周的第一天是星期天,而不是星期一。
《旧约全书-创世纪》中有一段关于创世的描述,其中列出了创世的连续几天,从第一天到第六天。在希伯来语中,一周的天数仍然是这些名称(第一天、第二天等)。"上帝赐福给第七日,使它成圣,因为在第七日,他歇了上帝所创造、所造的一切工作"(创 2:3)。

语言拥有证据


伊万-比利宾(Ivan Bilibin)设计的 1906 年 8 月俄罗斯日历。请注意,所有的星期都是从 "Воскресенье"(星期日)开始的 星期六在希伯来语中不被称为 "第七天",而是被称为安息日(源自 "休息 "一词),是一周的最后一天。因此,在犹太教和基督教传统中,传统上一周从星期日开始,在 1917 年革命之前,俄罗斯也是如此。俄语中工作日的名称就证明了这一点。星期三在俄语中被称为 "sreda",在俄语中是 "中间 "的意思。
此外,在斯拉夫语中,星期一被称为 "ponedelnik",意思是 "nedelya 之后的日子","nedelya "是一周第一天的叫法,也是一周的叫法。Nedelya "在俄语中可翻译为 "不做",因为周日是做礼拜的日子,而俄罗斯农民通常不在周日工作。

1925年的苏维埃日历,所有星期仍以星期日开始 布尔什维克与东正教和教会进行了斗争,他们于1918年2月签署的首批法令之一、用格里高利历("新式")取代了儒略历(即所谓的 "旧式 "历法),从而将教会历法(俄罗斯东正教教会过去和现在都使用儒略历)与世俗的 "官方 "历法区分开来,并使俄罗斯与 "几乎所有有文化的民族 "保持一致,正如法令中所说的那样。

When Stalin butchered weeks in Russia


1930年苏维埃日历,5天的 "连续生产周" 1929年10月1日,俄罗斯对星期进行了改革--新的5天星期被引入。它们被称为 "连续生产周"--人们工作四天,第五天休息。这样持续了一整年,现在共有 72 个 5 天周。为了避免员工的休息日重叠,工人们被分为五组,分别用黄色、粉色、绿色、红色和紫色标注在日历上。有了这一制度,工厂、工厂和其他企业可以全年不间断地运转,因为所有工人没有共同的休息日。
五天历法也是一种意识形态工具。它歪曲了基督教的节日日历,这对布尔什维克的反宗教宣传非常有用。然而,新日历根本不受民众欢迎。经常出现的情况是,丈夫和妻子分属不同的肤色群体,因此没有共同的休息日,这使他们的生活更加复杂。

1964年苏联日历(纪念诗人米哈伊尔-莱蒙托夫诞辰150周年),每周7天,从星期一开始 直到1940年,苏联才恢复了每周7天的日历。法令规定:"所有国营、合作社和公共企事业单位的工作由每周六天改为每周七天,每周第七天--星期日--算作休息日。"因此,从 1940 年开始,星期一正式成为苏联一周的第一天。

随着时间的推移,一些社会主义导向的国家也将星期一定为一周的第一天,例如 1970 年的民主德国。1978 年,联合国建议大多数国家将星期一定为一周的第一天。1988年,根据日期和时间相关数据交换和通信国际标准 ISO 8601,确定了星期一为每周的第一天。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部