德国人如何为俄罗斯医疗系统奠定基础

通往俄罗斯

许多德国人主持了俄罗斯医学的开端。纵观历史，来自德国的医生带来了他们的技术，建立了医疗机构，创办了专业期刊。甚至连俄语中的 "德国人"、"药剂师 "和 "医生 "也是如此密切相关，以至于它们被认为可以互换。
    在罗斯（中世纪俄罗斯的别称），治疗艺术一直存在。不过，萨满巫师的主要工具是天然原料和浴室，由于浴室的存在，俄罗斯的卫生水平高于欧洲国家。拜占庭保存了古代和东方智者的知识，从拜占庭传来了宝贵的信息，而药物则是通过丝绸之路运来的。  
随着基督教的出现，修道院的医院开始发挥重要作用，为当地居民提供治疗。
但是，蒙古人的入侵严重阻碍了罗斯医疗事业的发展。

俄罗斯的第一批德国医生

早在 15 世纪，俄罗斯就出现了德国医生。他们中的第一批人是拜占庭皇帝的侄女、伊凡三世的妻子索菲亚-帕莱洛吉娜（Palaiologina）的随从。编年史中提到过一位医生 "安东-内姆钦"（"德国人安东"），他在君主的宫廷中受到了极大的尊重。然而，等待这位医生的却是不幸的命运。当一位病人（一位鞑靼王子）死于他开的药方时，这位倒霉的医生被交给了愤怒的死者家属，并在莫斯科河边被处死--这让其他外国人非常震惊。这位不幸的医生 "被送到亲属手中，在莫斯科沃雷茨基桥下被处以死刑，所有外国人都惊恐万分，以至于著名的阿里斯托特尔[费奥拉万蒂，意大利建筑师和工程师，1475 年活跃于俄国--编者注]想要立即离开俄国"。

瓦西里三世 尽管发生了这个不愉快的插曲，伊凡三世的儿子大王子瓦西里三世还是在宫廷中保留了德国医生。其中一位名叫西奥菲尔（马尔卡特）的吕贝克人在一次立陶宛战役中被俘。普鲁士统治者曾两次要求瓦西里把这位医生送回祖国，但大公非常看重西奥菲尔，一直拒绝了他的请求。
大公的另一位医生尼索劳斯-比洛（Niсolaus Bülow）来自吕贝克，精通多门科学，还当过一段时间的翻译。他将 "Gart der Gesundheit"（《健康花园》）翻译成了古俄文，这是德国最早印刷的药草书籍之一，书中描述了植物的治疗特性，并提供了治疗病人的建议。1533 年，瓦西里三世在狩猎时生病，西奥菲尔-马夸特和尼古劳斯-比洛受托为他治疗。

《健康花园》 俄罗斯著名历史学家尼古拉-卡拉姆津描述了垂死的王子与比洛之间的一段对话：王子称医生为 "朋友和兄弟"，并问他是否能治好。

大王子瓦西里三世和他的医生西奥菲尔（Theophil）和尼索拉斯-比洛（Niсolaus Bülow） 邀请英国、荷兰和德国医生到俄罗斯的做法逐渐流行起来。我们今天称之为 "猎头 "的人被专门派往国外招募外国人。来到俄国的人中也有投机分子，例如威斯特伐利亚人埃利塞斯-博梅利乌斯（Eliseus Bomelius）。他施展魔法和占星术，炮制毒药，因此在民间赢得了 "邪恶巫师 "的绰号。编年史指责博梅利乌斯犯下了各种罪过：他被指责 "使沙皇背离信仰"，"沙皇凶残地对待俄罗斯人民，却对德国人充满爱意"。

药房和药剂师

维克多-瓦斯涅佐夫。伊凡雷帝的肖像 在瓦西里三世的儿子伊凡四世（伊凡雷帝）的领导下，罗斯出现了第一批药剂师，到 17 世纪初，医疗行业的成员受到政府专门机构--药剂师管理局--的监管。1672 年，莫斯科成立了一家面向 "所有阶层 "的药房。两个德国人--约翰-古特曼施（Johann Gutmensch）和克里斯蒂安-艾希勒（Christian Eichler）被委以重任。

药剂师管理局（约 1600 年） 私人药店也逐渐开始出现，第一张营业执照同样颁发给了一位德国人--约翰-戈特弗里德-格雷戈里斯（Johann Gottfried Gregorius）。这些药店经常更换店主和经理，在其存在期间，有许多德国本地人来来去去。整个德国药剂师王朝应运而生，例如，费雷因家族经营着莫斯科最大的药房，随后又创建了欧洲最大的制药公司之一，拥有五家药房、实验室、玻璃吹制作坊、药草种植园和一家化工厂。

莫斯科的费尔林斯药房 几乎所有莫斯科药房的老板和员工都来自德国，而在圣彼得堡的 50 家药房中，德国人占了员工总数的 70-90%。许多药剂师不仅销售药品，还不断参与研究，从而发展了俄罗斯的制药业。

医学教育和科学

在德国人的帮助和支持下，俄罗斯成立了专业协会、教育机构和医院。俄罗斯的第一个医学协会 "外科医生协会 "完全由德国人组成。到 19 世纪中期，圣彼得堡的五个此类组织中有三个是由土生土长的德国人创建的。

圣彼得堡主药房大楼内的医学委员会  他们以文集或期刊的形式发表自己的科学研究成果--例如，德语《圣彼得堡医学报》。在医学领域，德国人还出版了大量俄语专业刊物：例如，"医学化学和制药科学杂志 "就是在药剂师波尔（Poehl）家族的帮助下创办的。
另一个技术来源和科学引擎是图书出版。约翰-雅各布-魏特布莱希特（Johann Jakob Weitbrecht）是俄罗斯科学院外国文学书店的负责人，他的名字值得特别一提。正是由于他，许多关于植物特性、产科、儿科、性传播疾病甚至天花疫苗的科学著作才得以面世。女皇凯瑟琳二世非常重视天花疫苗接种，在相关书籍出版后不到一个月，她就为自己接种了天花疫苗。

凯瑟琳二世，J.B.Lampi 著   1786 年，魏特布莱希特出版了一本名为《К.Medicinisch-chirurgisches》的手册。Grundriss der Einrichtung der К.Medicinisch-Chirurgischen Schule und einiger andern Hospitäler in St.-Petersburg"（《帝国外科医学院和圣彼得堡其他一些医院的设施计划》），由医学院院长约翰-海因里希-冯-凯尔臣（Johann Heinrich von Kelchen）撰写。这本著作中描述的学校确实是在不久之后开办的：学校的教职员工中有几十位德国教授，其中四位校长是德国人。他们的影响如此之大，以至于在很长一段时间里，论文答辩只能用拉丁语或德语进行。

在俄国，很难想象哪个医学领域没有德国后裔以某种方式参与其中。俄罗斯的医生和普通大众仍在使用德语中的一些术语，例如 "kurort"（"温泉"）一词至今仍在广泛使用。

李小嘴

这篇文章非常有趣，深入探讨了德国医生在俄罗斯医学发展中的重要角色。这不仅仅是历史的回顾，更让我们看到文化和知识的交融。德国医生的专业技能和医疗理念对俄罗斯的医学进步产生了深远的影响，尤其是在建立医疗机构和药房方面。通过这种跨文化的合作，俄罗斯逐渐形成了自己的医学体系。尤其是提到的《健康花园》和早期药剂师的故事，真的让人感受到医学发展的艰辛与美好。谢谢你分享这样宝贵的历史资料！

梁强

这篇文章详细探讨了德国医生和药剂师在俄罗斯医疗系统发展的早期阶段所起的重要作用。德国人不仅带来了先进的医学技术，还为俄罗斯创建了许多医疗机构和专业协会，推动了医疗教育的改革。特别是提到的“健康花园”一书，对提升植物药物知识的传播起到了关键作用。此外，德国药剂师在俄国制药业中的贡献也令人印象深刻，几乎所有药房的员工都来自德国，显示出他们在这一领域的统治地位。

能够看到不同文化和国家之间的合作对医学发展的推动作用，真是令人振奋。希望未来能有更多类似的跨国合作，让全球的医疗水平都能提升！

無與倫比

这段历史确实很有趣，德国医生对俄罗斯医疗系统的发展起到了重要作用。在那个时代，医疗技术的传播和交流对于提升整个社会的卫生水平至关重要。虽然早期的医疗环境充满挑战，但很多德国医者凭借他们的知识和技能，为后来的医学教育和实践奠定了基础。

通过引入新药物和医疗理念，他们不仅改善了病人的健康状况，还推动了药剂师行业的发展，如您提到的"健康花园"和药房的建立。如今，在医疗界仍能看到这些影响，尤其是在一些专业术语和学术传统上。这种历史的交融，无疑丰富了俄罗斯的文化和医学遗产。