马尔耶-科雷利俄罗斯北方遗产之窗

通往俄罗斯

建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）再次考察了俄罗斯北部的木制奇观，重点是阿尔汉格尔斯克州滨海区的一个村庄。该村庄的主要景点是一个露天博物馆，展示了该地区传统的木制建筑。
   

马尔耶-科雷利（Malye Korely）。普霍夫家，最初建于卡尔戈波尔区的 Bolshoi Khalui 村。低矮的门通向两面原木墙之间的走廊。底层是冬季住所和储藏室。上层在温暖的季节使用。左后方可见通往附属谷仓的斜坡。1998 年 6 月 9 日 20世纪初，俄罗斯化学家和摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的工艺，可以拍摄出生动、细致的彩色照片。在 1917 年尼古拉二世退位前的十年间，他受到启发，用这种新方法记录了俄罗斯帝国的多样性，拍摄了大量历史遗迹。

马塞尔斯卡亚车站。火车站后面的一排新木屋。1916 年夏 1916 年夏末，普罗库丁-高尔斯基在历史悠久的俄罗斯北部进行了最后一次探险，当时欧洲大战正酣。国家委托他拍摄沿白海向北通往新港口穆尔曼（现在的摩尔曼斯克）的铁路建设情况，这是他在困难时期的特殊旅程。

马尔耶-科雷利。基里洛夫故居，最初建于卡戈波尔区基谢廖沃村。后视图，斜坡通向主屋旁边的谷仓。牲畜饲养在谷仓的地面上。当地面上腐烂的原木需要更换时，大柱子确保了稳定性。2003 年 6 月 21 日
马塞尔斯卡亚站

最初建于奥涅加区科日波西约洛克村的带旋转顶的风车。2003 年 6 月 21 日 普罗库金-戈尔斯基拍摄的车站中包括马塞尔斯卡亚车站，该车站建在彼得罗扎沃茨克以北，是一个大型车站。他的两幅作品包括新的车站建筑和后面的一排房屋。标准化设计的使用允许快速建造，然而，这些建筑的显著特点是使用粗壮的松树原木，以传统的细节设计创造出比例匀称的功能形式。

卡尔戈波尔区波罗斯维德村的脱粒谷仓。通往谷仓的灯芯绒原木路支撑着马车。2003 年 6 月 21 日 第二次世界大战结束后，随着当地人口的减少，普罗库金-戈尔斯基拍摄的马塞尔斯卡亚车站不复存在。然而，从他的照片中看到的原木建筑天赋是俄罗斯北方根深蒂固的习俗的一部分。

卡尔戈波尔区波戈斯特村的波波夫家。后面是谷仓，有斜坡通往干草和工具仓库。2003 年 6 月 21 日 幸运的是，北方大型原木房屋（俄语为izba）的优秀范例得以保存下来，尤其是在偏远的村庄，如北极圈附近的基姆扎（Kimzha）。

原木升天教堂，最初建于奥涅加区库谢列卡村。左图：东南视角，右侧为包含主祭坛的尖顶。1998 年 6 月 9 日：西南视角，前庭。1998 年 12 月 30 日 随着夏季的到来，游客们纷纷来到这些广受欢迎的户外场所，它们的魅力在于将传统设计之美与频繁的节日活动和民间工艺品展示结合在一起。

马尔耶-科雷

左图：库舍尔卡村耶稣升天教堂的原木钟楼。2003 年 6 月 21 日：克拉斯诺博尔斯克区库利加-德拉科瓦诺沃村的原木钟楼。1999 年 6 月 22 日 其中一个最大的户外博物馆是 Malye Korely，它位于阿尔汉格尔斯克市（人口约 35 万）以南约 25 公里处俯瞰北德维纳河的高崖上。博物馆的南部边界是科雷尔卡小河，小河流入德维纳河，公园也因此而得名。            

先知以利亚小教堂，最初建于普列谢茨克区马莫诺夫-奥斯特洛夫村。1998年6月9日 马尔耶-科雷利博物馆于1973年夏天对外开放，与苏兹达尔和诺夫哥罗德等交通更为便利的金环旅游胜地相距甚远。不过，夏季游轮会停靠在阿尔汉格尔斯克，许多游客会前往马耶-科雷利公园游览。            

从玛莫诺夫-奥斯特罗夫（Mamonov Ostrov）村眺望先知以利亚教堂冬景。1998 年 12 月 30 日  
布局

原木水磨，来自卡尔戈波尔区白杨卡村。1999 年 6 月 22 日 Malye Korely 目前分为四个区，分布在约 140 公顷连绵起伏的森林景观中（计划再增加两个区）。这些区域代表了广袤的阿尔汉格尔斯克州不同的历史区域。展示的有木制教堂、小礼拜堂、木屋和谷仓，甚至还有风车收藏。

圣乔治教堂，最初建于上赫内托马区的维尔希纳村。北景。1998 年 12 月 30 日 事实上，在通往第一区的入口处可以看到一座风车，该区位于西部地区，靠近卡尔戈波尔古镇，散布在奥涅加河沿岸。这一地区是向北通往白海和索洛维茨基群岛的重要贸易路线。

里蒙尼科夫故居，位于梅津区约尔基诺村。斜坡通向房屋后面的上层谷仓。右边的小住房（"zimnik"）在冬季用来取暖。1998 年 7 月 27 日 在入口附近的树林中，有两座来自卡尔戈波尔地区的宽敞原木房屋：来自 Lyadiny 附近 Kiselyovo 小村的 Pukhov 房屋和来自 Oshevensk 附近 Big Khalui 小村的 Kirillov 房屋。每座房屋都能让人感受到这些北方 "堡垒 "式住宅的内部空间布置，这些住宅后面都有一个相连的谷仓，以保护牲畜和物资免受漫长冬季的侵袭。            

梅津区约尔基诺村的利蒙尼可夫住宅。正面图，最左侧为 "兹姆尼克"。1998 年 6 月 9 日
第一区

第一区引人注目的建筑之一是 1669 年在库谢雷卡村建造的耶稣升天教堂（有独立的钟楼）。它有五个拱顶，屋顶呈喇叭形，木瓦重叠成一种被称为 "鱼鳞 "的图案。内部有两个祭坛。

上岛区康德拉季耶夫斯卡亚村的卢西诺夫宅邸（旧信徒农庄）。房屋和后面谷仓脊柱顶端的马头示例。1998 年 12 月 30 日 同样令人印象深刻的还有一座 16 世纪晚期的钟楼，它最初建于德维纳河南部的克拉斯诺博尔斯克州库利加-德拉科瓦诺沃村。该钟楼是俄罗斯北部地区现存最古老的原木建筑之一，高约 26 米，主要建在水平原木结构的八角形竖井上。钟楼内部有三个楼梯平台，楼梯通向由高高的 "帐篷 "屋顶遮蔽的钟声空地。            

康德拉季耶夫斯卡亚村的鲁西诺夫家（老信徒农庄）。室内一半用于用餐，右侧为砖砌炉灶。布帘后面是起居室。1998 年 7 月 27 日
第二展区

一条木制小路沿着陡峭的森林峡谷通向第二展区，该展区专门展出北德维纳河沿岸村庄的建筑。这里展示的是集复杂工艺、实用性和建筑强度于一体的大型房屋。

克拉斯诺波尔斯克区塞穆欣斯卡亚村的特罗平房屋。入口门廊位于侧面，后面有斜坡通往上层谷仓。1998 年 12 月 30 日 德维纳河南部右岸上托伊玛附近的维尔希纳村的圣乔治教堂是主要特色。教堂拥有俄罗斯北部典型的高耸塔顶。

特罗宾家，来自塞穆辛斯卡亚村。主卧室内摆放着商店购买的物品，这些物品是北德维纳河沿岸地区富裕起来的农民可以买到的。1998 年 7 月 27 日
第 3 和第 4 区

南面与德维纳区相接的是较小的皮涅加区和梅津区，这两个区以阿尔汉格尔斯克州东北部的皮涅加河和梅津河命名。这两个区都位于俯瞰科雷尔卡河的悬崖峭壁上，风景如画。            

皮涅加区瓦尔季戈尔斯卡亚村的圣三一教堂。西北视角。1998 年 12 月 30 日 皮涅加区和梅津区展示了几座房屋，包括一些属于旧信徒的房屋，旧信徒是与官方东正教会持不同政见者，他们在俄罗斯北部的这一地区为数众多。            
皮涅加区还有一座可爱的圣三一教堂，建于 18 世纪初的瓦尔季耶沃村。这个由入口、前庭和主空间组成的微型建筑群高高耸立在冬季的雪地之上。陡峭屋顶的木板两端有雕刻，在原木墙壁上投射出阴影图案。小教堂顶端有一个木制冲天炉和十字架。

什切戈列夫房屋，位于连斯基区伊尔塔村。带高架门廊的正面图。雕刻端板的精美实例。1998 年 6 月 9 日 从公园东南角的小教堂这颗小明珠出发，可以穿过拥有木屋和风车的公园领地，穿过另一条木制小路，沿着峡谷返回公园入口。

列舒孔斯基区乌斯特-尼泽米耶村的谷仓。照片：威廉-布鲁姆费尔德：威廉-布鲁姆费尔德。1998 年 6 月 9 日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的藏品数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

黄介下

哇，这真是一次穿越时空的旅程！威廉-布鲁姆费尔德用镜头捕捉到的俄罗斯北部木制建筑，每一张都像在讲述一个古老而又生动的故事。尤其是普罗库丁-戈尔斯基的彩色照片，不仅记录了历史， 更让人感受到那个时代的工艺与文化魅力。希望这种珍贵的文化遗产能被更好地保存和传承！

张张张涨涨涨

马尔耶-科雷利的木制建筑真是令人叹为观止！这些传统的建筑不仅仅是历史的见证，更展现了俄罗斯北方地区独特的文化和工艺。布鲁姆费尔德的摄影作品让我感受到这些老屋的魅力，仿佛能听见它们诉说的故事。尤其是普霍夫家的设计，完美体现了自然和人类智慧的结合。希望有机会亲自去体验这个博物馆的美丽，感受一下那种与自然和谐共处的氛围！

一抹微兰

这篇文章真的是太迷人了！马尔耶-科雷利的木制建筑让我想起了古老俄罗斯的独特魅力。威廉-布鲁姆费尔德不仅是一位出色的摄影师，还是历史的传承者。他将普罗库丁-戈尔斯基的工作与自己的创作进行了对比，让我们得以窥见过去的样子，这种跨越时间的对话真的很动人。尤其是那些保存完好的原木教堂和谷仓，仿佛在诉说着无数个冬季的故事。如果有机会，一定要亲自去这个露天博物馆走一遭，感受一下那份古老的氛围！