拜科沃的乡村庄园莫斯科附近的哥特式幻想

通往俄罗斯

几个世纪以来，莫斯科一直被乡村庄园环绕，这些庄园以其产品和文化支撑着俄罗斯的中心地带。建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）近距离考察了这些风景如画的遗迹之一--拜科沃庄园。
   

拜科沃（莫斯科附近）。弗拉基米尔圣像教堂，带钟楼的北景。2014年8月30日。 20世纪初，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基发明了一种复杂的工艺，用于拍摄生动、细致的彩色照片。
1912年，普罗库金-戈尔斯基访问了莫斯科以南约115公里处莫斯科河和奥卡河交汇处附近的科洛姆纳镇。在那里，他在附近的戈卢特文村拍摄了几张主显-戈卢特文修道院（1800 年后称为戈卢特文老修道院）的照片，据说该修道院是德米特里-东斯科伊王子于 1380 年代建立的。

老戈卢特温主显修道院（科洛姆纳附近）。带西北角哥特式复兴塔的北墙。1912 年夏。 老戈卢特文修道院最丰富多彩的特色是它的塔楼，这些塔楼是伪哥特式的幻想，建于 17 世纪 70 年代末，用红砖砌成，并有石灰岩细节。哥特复兴风格出现在凯瑟琳大帝统治时期的俄罗斯，反映了女皇的盎格鲁狂热以及她对俄罗斯中世纪文化的兴趣。
然而，哥特式复兴风格更为复杂的表现形式是在随后的十年中在莫斯科郊区的拜科沃（又称马里诺）建造的一座教堂。拜科沃教堂供奉弗拉基米尔圣母像，是 18 世纪晚期俄罗斯最令人惊叹的纪念碑之一。

比科沃。弗拉基米尔圣像教堂，西北视角，主立面。2014年8月30日。
牛的起源

拜科沃位于莫斯科东南部的拉缅斯基地区，如今已被现代住宅和别墅区所包围，但其宽敞的森林公园却是拜科夫卡小河边的一片绿洲。拜科沃村在 14 世纪末的中世纪文献中就有记载，到 17 世纪时，它已成为一座皇家庄园，并建有一座木制的基督诞生教堂。拜科夫卡南部的草地曾被用来饲养肥牛，以便在莫斯科出售，这可能是该名称的由来（在俄语中，byk 的意思是 "公牛"）。

弗拉基米尔圣母圣像教堂，主圣殿，南立面。2014年8月30日。 1704年，彼得大帝将该村庄赐予罗斯托夫的沃龙佐夫（Illarion Gavrilovich Vorontsov，1674-1750 年），他的后代在俄罗斯政治生活中发挥了重要作用，并拥有自己的众多庄园。其中最辉煌的庄园之一是沃罗诺沃庄园，由他的儿子伊万-伊利亚诺维奇-沃龙佐夫（Ivan Illarionovich Vorontsov，1719-1786 年）创建，至今仍保存完好。

  弗拉基米尔圣母圣像教堂。南立面，雕有使徒彼得和安德鲁头像的徽章（已修复）。2014 年 8 月 30 日。 到了 17 世纪 60 年代，拜科沃被授予米哈伊尔-M-伊兹梅洛夫（Mikhail M. Izmailov，1719-1800 年），他支持 1762 年凯瑟琳二世（大帝）登基的政变。伊兹梅洛夫在莫斯科担任过许多重要的国家职务，其中包括克里姆林宫建设办公室主任。他曾与俄罗斯两位最杰出的建筑师瓦西里-巴真诺夫（1737-99 年）和马特维-卡扎科夫（1738-1812 年）共事。

弗拉基米尔圣母圣像教堂。东南角，石灰岩雕刻的米哈伊尔-伊兹梅洛夫和他的妻子玛丽亚（1780 年去世）头像徽章。2014年8月30日。 巴热诺夫和卡扎科夫都是才华横溢的新古典主义诠释者，但他们也沉溺于伪哥特式风格的生动展示，其中最著名的是位于莫斯科南郊、离拜科沃不远的察里津诺皇家庄园。察里津诺项目始于 17 世纪 70 年代，包括宫殿和亭台楼阁，但在 17 世纪 80 年代中期被女皇叫停。广阔的宫殿建筑群现已完工，成为莫斯科的主要展览和文化场所之一。

汲取灵感

弗拉基米尔圣母圣像教堂，西南视角，下部 "冬季 "圣诞教堂入口（底部中央）。2014 年 8 月 30 日。 伊兹梅洛夫无疑被巴真诺夫在察里津诺的作品所吸引，在拜科沃-马里诺，他为纪念 1780 年去世的妻子玛丽亚（纳里什金娜）的教堂选择了类似的风格。最终的杰作是弗拉基米尔圣母圣像教堂，于 1789 年完工。
虽然缺乏具体的文献资料，但拜科沃教堂的风格特点表明作者是巴真诺夫。与他在察里津诺的作品一样，整体设计将伪哥特式风格与主圣殿的椭圆形巴洛克式规划相结合。

弗拉基米尔圣母圣像教堂，"冬季 "主诞礼拜堂，东面景观，天花板上的洗礼绘画。2014年8月30日。 在莫斯科地区，很少有比这更引人注目的景观了。该建筑以丰富的曲线形式上升，装饰有顶饰、尖塔、长方形窗和石雕，包括使徒的头像。使用石灰石而非砖块作为基本建筑材料在 18 世纪并不多见，这为哥特式的立面细节营造了一种中世纪的氛围。
教堂分为两层，底层是一个祭坛，供奉基督的诞生，以纪念庄园内早期的木制教堂。下层可以供暖，被称为 "冬季 "教堂，供寒冷季节使用。

弗拉基米尔圣母圣像教堂，"冬季 "耶稣诞生教堂，圣像屏东侧景观。2014年8月30日。 主教堂位于上层，设有供奉弗拉基米尔圣像的祭坛，可通过一条宽阔的楼梯到达，这条楼梯为这座华丽的建筑提供了一个戏剧性的上升空间。

弗拉基米尔圣像教堂哥特式复兴钟楼，西南视角。2014年8月30日。
法国占领、哥特式延续与苏联时代

1812年秋，拿破仑入侵期间，法国军队占领了比科沃庄园长达六周。和往常一样，教堂被洗劫一空并改建成了马厩。

比科沃庄园公园。池塘中倒映的新古典主义圆形大厅。2014年8月30日。 19世纪30年代末，建筑师伊万-塔曼斯基（Ivan Tamansky）在伊万-伊利亚诺维奇-沃龙佐夫-达什科夫伯爵（Ivan Illarionovich Vorontsov-Dashkov）的支持下，对上层教堂宽敞的内部进行了翻修。中央空间由科林斯式圆柱和文艺复兴时期的装饰性拱门界定，拱门支撑着圆顶天花板。虽然它有一个圣像屏风，但很少有证据表明内部装饰有壁画，尽管有 19 世纪晚期的提议。

比科沃庄园。沃龙佐夫-达什科夫宅邸，俯瞰比科夫卡河的南立面。2014 年 8 月 30 日。 "哥特式 "风格的魅力在 19 世纪得以延续，19 世纪 30 年代，塔曼斯基还受委托在西侧不远处建造了一座独立的钟楼。这座高大的石灰岩结构钟楼被设计为钟楼，也让人联想到中世纪城堡的塔楼。
最近的证据表明，钟楼的设计直到半个世纪后（1884 年）才由德米特里-古希钦（Dmitry Gushchin）实现，当时拜科沃庄园的新主人尼古拉-伊万诺维奇-伊林（Nikolay Ivanovich Ilin）对教堂本身进行了翻修。

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。带门廊的南立面。2014 年 8 月 30 日。 苏维埃政权建立后，教堂一直作为当地教区开放，直到不祥的 1937 年。此后，教堂关闭，内部遭到彻底破坏。虽然教堂穹顶上的十字架被拆除了，但建筑本身却奇迹般地保存了下来。有一段时间，这里还开了一家缝纫作坊，但大部分时间，这座前教堂都被木板封了起来。

新的希望

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。南立面门廊与卡里亚托德。2014 年 8 月 30 日。 在 20 世纪 70 年代，尽管该教堂在 1960 年被授予地标性建筑的地位，但为其寻找文化用途的屡次尝试并没有改善其状况。幸运的是，随着 1989 年该建筑出人意料地回归东正教会，结构状况的恶化趋势逐渐得到扭转。尽管由于资源有限，修复工作进展缓慢，但低层的 "冬季 "耶稣诞生教堂已经完全恢复，并恢复了 20 世纪早期的壁画，使其成为活跃的教区建筑。

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。南立面，饰有沃龙佐夫-达什科夫盾徽的楣板，两侧为马头。2014 年 8 月 30 日。 教堂东面有一条小路通往拜科沃庄园公园，现在公园里杂草丛生。公园的中心是一个风景如画的池塘，池塘边有一个新古典主义圆形大厅式的优雅亭子。
池塘周围的小路穿过森林，一直延伸到拜科沃的另一个主要组成部分--宏伟的庄园住宅。最初的伊兹梅洛夫宅邸也是巴热诺夫的作品，于 19 世纪重建。

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。南立面门廊与卡里亚托德。2014年8月30日。 1800年，米哈伊尔-伊兹梅洛夫（Mikhail Izmailov）在没有继承人的情况下去世，拜科沃庄园最终归还给了沃龙佐夫家族，他们与伊兹梅洛夫家族的另一个分支有姻亲关系。特别值得一提的是伊利亚里昂-伊万诺维奇-沃龙佐夫（Illarion Ivanovich Vorontsov，1760-90 年）与伊琳娜-伊万诺夫娜-伊兹梅洛娃（Irina Ivanovna Izmailova，1768-1848 年）的婚姻。他们有一个儿子伊万-伊利亚诺维奇-沃龙佐夫（Ivan Illarionovich Vorontsov，1790-1854 年），根据 1807 年的皇家法令，这一家族成为沃龙佐夫-达什科夫家族。            

下一代

拜科沃庄园传给了他的儿子伊拉里昂-伊万诺维奇-沃龙佐夫-达什科夫伯爵（1836-1916 年）。十九世纪五十年代，他请建筑师伯恩哈德-西蒙（Bernhard Simon，1816-1900 年）重建了拜科沃宫殿。

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。带主入口的北立面。2014年8月30日。 拜科沃宫殿式庄园于1856年竣工，是新文艺复兴风格的杰出典范，红砖墙和石灰石装饰细节。主入口位于北立面，由一个带栏杆的坡道环绕。
不过，最令人印象深刻的还是公园的正面，它以一个巨大的门廊为中心，门廊上装饰着四座雕像。从正面延伸出来的宽阔露台维护不善，有被人为破坏的痕迹。

沃龙佐夫-达什科夫宅邸。西北角与塔楼（右）。2014年8月30日。 沃龙佐夫-达什科夫一家主要居住在圣彼得堡，19世纪80年代，拜科沃庄园被卖给了一位名叫尼古拉-伊林的富有工程师和铁路开发商，他为教区学校增建了一栋楼房。革命后，庄园辗转于一系列机构之间，最终成为一家结核病疗养院。由于没有明确的保护任务，艺术品收藏和室内陈设都消失了，尽管许多精致的墙面装饰得以保存下来。
至于建筑群的其他部分，公园虽然可以进入，但几乎没有得到维护，大宅也不对公众开放，前途未卜。

弗拉基米尔圣像教堂，东北视角。2014年8月30日。
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的收藏数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

酷草

拜科沃庄园的历史真是耐人寻味，这里不仅承载了建筑的美，更是见证了俄罗斯几个世纪的变迁。特别是弗拉基米尔圣母圣像教堂，其伪哥特式风格让人印象深刻，仿佛在与历史对话。看着这些古老的建筑和精美的雕刻，仿佛能感受到过去那些辉煌的瞬间。希望未来能够看到它们得到更好的保护和修复，让更多人了解这段宝贵的文化遗产！

小郗

这篇文章真是让人叹为观止！拜科沃庄园的历史和建筑风格描绘了俄罗斯丰富的文化遗产，尤其是哥特式复兴的细节设计令人着迷。威廉·布鲁姆费尔德的摄影作品也让我们能够更直观地感受到这些旧时庄园的美丽。特别是关于弗拉基米尔圣母圣像教堂的描述，显示了建筑师们是如何将不同风格融合在一起，创造出如此动人的景观。希望这些珍贵的遗迹能够得到更好的保护，让后代也能领略到它们的魅力！

别咬我疼

拜科沃的故事真是一个令人着迷的历史旅程！从中世纪的乡村庄园到如今的文化地标，这里承载了太多的俄罗斯历史和建筑风格。特别是弗拉基米尔圣像教堂的伪哥特式设计，不仅体现了那个时代的艺术追求，也给人带来了浓厚的历史感。希望未来能看到更多关于如何保护和恢复这些珍贵遗产的努力，让它们继续在历史长河中闪耀光芒。