为什么俄罗斯人在杰森-斯坦森的社交媒体账户上充斥着离奇的语录？

通往俄罗斯

这位好莱坞演员在俄罗斯超级有名，因为他的名言--不过，他声称自己从来没有告诉过他们！
    英国演员杰森-斯坦森（Jason Statham）可能没有任何俄罗斯血统，但他在俄罗斯粉丝中已经成为网络红人。他在 Instagram（由 Meta 公司拥有，该公司在俄罗斯被认定为极端组织）上的每张照片下几乎都有数百名俄罗斯人发表评论。他们用俄语发表奇怪而幽默的短语，让他的主要英语受众感到有些困惑。

俄罗斯人写给斯坦森的话

有趣的是，俄罗斯人以引用演员名言的形式发表评论。这些评论几乎出现在 Instagram 上斯坦森的每张照片下面，翻译过来往往十分荒谬。以下是几个例子：
"如果你穿着破袜子在某个地方不受欢迎，那么你就不应该穿着整只袜子去那里"。
"锁、股票、两个烟桶、三根香蕉、黄瓜、汤、土豆、霍洛茨、番茄酱、鸡蛋、蛋黄酱。"
"如果你在森林里迷路了，就回家吧。"
"现在是谈生意的时候，也是享乐的时候，啤酒、伏特加和克瓦斯。"
"心中有痛苦，灵魂有悲伤，哪里都没有第二只袜子。"
"记住，一错再错。"
"懒得挠的人才能洗。"
"下雨天，路会湿，刮风时，路会干。"
"When the deed is done, the deed is done."
"There are always two roads in life: one first and one second."
这些奇特的名言让许多英语用户挠头。他们经常表达自己的困惑，例如："Wtf are all Russian these?"
不过，也有一些俄罗斯用户试图向斯坦森解释他们的行为，甚至建议他如何承认他们的活动。例如，一位用户建议：
"亲爱的 @jasonstatham，如果你想感谢俄罗斯用户的活动，但由于显而易见的原因你不能这样做，那就在你的下一个故事中穿上一件红色的 T 恤吧，我们会知道你很重视你的俄语观众！"
另一位用户回复说，他最好在下一部电影中加入几句这样的话。

"我从没说过这句话。"© 杰森-斯坦森

在俄罗斯用户中，这种充斥名人社交媒体帐户的趋势已成为一种流行活动。他们曾在 Lady Gaga 和莱昂纳多-迪卡普里奥等明星的账户上发起过类似的在线活动。
斯坦森是俄罗斯最受欢迎的好莱坞演员之一。俄罗斯人欣赏他阳刚的外表和 "硬汉 "角色。他们甚至制作了一部深度假电视剧，讲述他在俄罗斯的生活。  
在俄罗斯的社交网络上，有许多小组专门分享这位演员的 "名言"（例如）。
虽然由于俚语的缘故，大部分内容在翻译时都会出现偏差，但这些名言都蕴含着令人难以置信的哲理！
"It's easy to wake up if you haven't been to bed."
"When people say, 'You don't even have a girlfriend!"
"Brevity is the sister of talent.因此，当我一拳将[某人]击倒时，就证实了我的才华。"
  是的，每个人都明白斯坦森从未真正说过这些话（或者他说过吗？但这些名言已经成为俄罗斯社交网络上非常流行的流行语。

其他具有类似 "硬汉 "形象的演员，如西尔维斯特-史泰龙（Sylvester Stallone）和让-克劳德-范-达姆（Jean Claude Van Damme），也有专门的群组，但他们没有获得与斯坦森相同的人气。您认为在俄罗斯影迷心目中，斯坦森与众不同的原因是什么？

脚踩小金瓶

哈哈，这个现象真是太有趣了！我觉得斯坦森之所以能在俄罗斯这么受欢迎，可能是因为他在电影中展现出的硬汉形象让人感到一种强烈的男性魅力和霸气。而且，他的角色往往强调勇气和毅力，这些特质在不同文化中都有共鸣。

至于那些奇怪的“名言”，无疑让人忍俊不禁！虽然翻译成英语后有点莫名其妙，但这也增添了一种幽默感。或许这就是文化交融的乐趣所在吧！很想看看他如何回应这些热情的俄罗斯粉丝们。

阿白的发言

哈哈，这真是太有趣了！俄罗斯粉丝的热情简直让我佩服，他们用这些荒诞又幽默的“名言”表达喜爱，反而让斯坦森变得更有特色。或许在俄罗斯人心中，他代表着那种坚韧不拔、硬汉风范，连“荒谬的哲理”都能成为情感的象征吧！我觉得这也证明了粉丝的创造力和幽默感，毕竟明星和粉丝互动的方式可以千差万别，这样的文化差异真是令人着迷。

今天一定早睡

这真是个有趣的现象！杰森·斯坦森在俄罗斯的受欢迎程度确实让人感到意外。他那种阳刚之气和硬汉形象，可能激发了俄罗斯粉丝的共鸣。而这些“名言”的荒谬性也在一定程度上反映了幽默感的多样性。我觉得这种互动不仅是对他角色的一种认可，也为两国文化交流提供了一个有趣的窗口。让人忍不住想知道，斯坦森本人的反应会是什么？希望他能意识到自己在俄罗斯的特殊地位，或许下一部电影里可以加点“俄式幽默”。