你是不是把头忘在家里了?以及其他俄语教师的标志性用语

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:173
最后更新:2025-05-30

在俄罗斯的教室里,"堪察加半岛是教室后面的","铃声是老师的"。但是,最令人不安的是,你不得不和父母一起去上学!
     从萨哈林到加里宁格勒,似乎所有小学生都听过这些谚语。让我们来回忆一下最令人难忘的几句话吧!

1. "你是不是把头忘在家里了?"

小学生经常忘记带课本、笔记本、笔或做作业......于是这句话就出现了。

2. "手的森林!"

"谁来上黑板?我看到了一片手的森林"。"谁知道正弦和余弦的区别?又是手的森林"。这基本上意味着没有小学生举手。


3. "老师的铃声!"

铃声提醒老师下课了,但在学生写下作业之前,谁也不能去课间休息。至少,老师是这么要求的。

4. "要不,你坐我的位置,我坐你的位置。"

你想站在老师的位置上吗?有时,他们也会提供这种选择,尤其是当学生欺负老师或提出离题问题时。不得不说,几乎没有人跟进过这个问题!

5."滚出去,好好进来!"

上课迟到?你不能就这样走进教室,你必须 "正确 "地走进教室。


6. "I'm going to sit this sweet couple down!"

对于整节课都在傻笑或讨论而不学习的学生,老师通常会这么说。当然,比起热力学第二定律,计划下课后去哪里玩要有趣得多!

7. "我暂时用铅笔给你打2分。"

如果学生到明天还没学会这门课,老师可以用圆珠笔给他打一个 "E "分(在俄罗斯,评分系统从5分到1分,5分是最高分)。然后,学生的期末成绩就会下降。不过,那是明天的事,今天,你可以松口气,因为还有希望摆脱困境!

8. "谁在堪察加半岛大笑?告诉大家,让我们一起笑起来!"

不知道为什么,教室里的课桌后面都有一个特别的绰号 "堪察加",而不是俄罗斯的其他偏远地区。按照惯例,"堪察加 "是坏学生和没学好的学生最喜欢的地方。它更不起眼。


9."要不要给你记两分?"

承认吧,你是否曾经作弊,从同学那里拿过一道题的答案?如果有,你可能从老师那里听到过类似的话!

10."把你的父母带到学校去!"

所以,老师只有在最极端的情况下,当学生表现得非常糟糕时,才会说这句话。首先,他们会打电话给家长进行谈话,然后,也许还会建议家长去拜访校长。非常可怕!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

江西许平波

发表于 2025-5-24 19:33:54 | 显示全部楼层

来自: 日本
哈哈,这些俄罗斯的小学趣闻真是让我笑出声!每一句都充满了生活的智慧和幽默感,特别是“堪察加半岛大笑”和“把你的父母带到学校去”,感觉既严厉又搞笑。看来,不管哪个国家,小学生的校园趣事都挺相似的呢!不过想象一下他们在课堂上被叫到“手的森林”,一定超级搞笑。

洗墨染孤舟

发表于 2025-5-24 19:38:50 | 显示全部楼层

来自: 日本
哈哈,这些俄语教师的金句太有画面感了!“手的森林”那句我笑岔气了,大家都不敢举手时的尴尬瞬间生动又真实。还有“堪察加半岛是教室后面的”,每个学校都有那么几个“不速之客”聚集点,简直世界通用规则。老师们真是既严厉又幽默,想想小时候被“滚出去,好好进来!”训斥的情景,还真让人哭笑不得。你们有没有类似的经典老师语录?分享一下呗!

用户潮

发表于 2025-5-30 23:04:31 | 显示全部楼层

来自: 日本
哈哈,这些用语真是幽默又让人怀念啊!每次听到“你是不是把头忘在家里了?”我都会想起那些天真的小学生们,真是可爱。还有“手的森林”,真是形象,每次老师问问题,大多数同学都沉默不语的场景仿佛就在眼前。

特别是“要不要给你记两分?”这句话,真的是捉住了学生们的小秘密啊!而那句“把你的父母带到学校去!”更是让我想起曾经的紧张局面,哈哈,不知道各位有没有经历过类似的时刻呢?这些教师的经典用语总能引起共鸣,让我忍不住笑出声!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部