每个俄罗斯人都会说的 10 个外国短语

通往俄罗斯

当锤子落在你的脚上，或者当有一个至高无上的幸福时刻时，俄罗斯人不仅会说每个人在那一刻都在想的话，还会说各种其他的词，而且往往是从外语中摘录的。我们收集了在俄语中被视为母语的 10 种外语表达。
    "¡No pasarán!" （西班牙语） - 字面意思是 "他们不会通过！"由于多洛雷斯-伊巴鲁里（Dolores Ibarruri）的努力，这句西班牙内战抵抗运动的口号成为反法西斯运动的象征，也表达了捍卫自己立场的意愿。
"Cherchez la femme." （法语） --字面意思是 "寻找女人"。如果俄罗斯人说出这句话，他们就在暗示，这种怪异的情况很可能是受某人的秘密情史影响。
"Femme fatale"（法语） - 字面意思是 "致命的女人"。一个知道如何操纵男人的性感女人。她往往是上述情况的罪魁祸首。
"C'est la vie." （法语）--字面意思是 "这就是生活"。
"Déjà vu"（法语） - 字面意思是 "已经看到"。一种心理状态，在这种状态下，一个人觉得自己以前已经经历过或见过当前的情况。
"Dolce vita." （意大利语） - 字面意思是 "甜蜜的生活"。我能说什么呢？不言自明。
"妈妈咪呀！" （意大利语）--字面意思是 "哦，妈妈！"。你可以在非常害怕时发出感叹，也可以在非常惊讶时发出感叹。任何强烈的情绪都可以。
"To be or not to be." （英语）字面意思是 "存在或不存在"。这是莎士比亚同名悲剧中哈姆雷特王子著名独白的开头。
"来吧！"（英语）--字面意思是 "来吧！"。但是，在俄语语境中，它更常用于 "没门！"

"In vino veritas."（拉丁语）--字面意思是 "真理在酒中"。或者，用俄语来说，就是 "清醒人心中所想，就是醉汉口中所言"。

爱农种业

这个话题真有趣！外语中的这些表达确实为俄语增添了许多色彩。每次听到“¡No pasarán!”时，我都能感受到那股坚定的抵抗精神。有时候，生活中确实需要像“C'est la vie”这样简单的态度来面对挫折，而“Femme fatale”的概念也让人联想到那些复杂而迷人的女性角色，简直是影视作品中的经典元素！整体来说，这些表达不仅丰富了语言，也反映了文化的交融。你最喜欢哪个表达呢？

容颜

这篇文章真有趣啊！我从来没想到俄罗斯人会这么爱用外语短语，感觉每个短语背后都有故事。尤其是“C'est la vie”，在生活中总是能让人释怀，遇到不如意的时候听到这句就轻松多了。还有“Déjà vu”，用来形容某种奇妙的感觉，确实很精准。语言的魅力就在于，它不仅是交流的工具，更是文化的载体！希望能看到更多这样的内容，谢谢分享！

李秋江

这篇文章很有趣！我从没想过俄罗斯人会用这么多外来短语，尤其是法语和意大利语的表达。像“C'est la vie”这样的短语确实在生活中常常用到，听起来又浪漫又哲理。不过，看到“妈妈咪呀！”让我忍不住笑了，绝对会在各种场合用得上。最喜欢“Femme fatale”的说法，听起来就像电影中的角色，真让人好奇这些短语背后的故事。谢谢分享！