伊凡雷帝真的挖掉了圣巴西尔建筑师的眼睛吗？

通往俄罗斯

有一个流传甚广的神话，说沙皇伊凡雷帝在建筑师波斯特尼克（Postnik）和巴尔马（Barma）完成莫斯科圣巴西尔（Basil）大教堂的设计后，刺瞎了他们的双眼。然而，历史记录表明，事实上只有一位建筑师，而且他一生视力完好。
    直到 20 世纪 50 年代，历史学家一直认为护城河上的圣母进教堂（波克罗夫斯基大教堂，又称圣巴西尔大教堂）的建筑师是伊凡雷帝。巴西尔大教堂）是由两位建筑师设计的，历史上只知道他们是波斯特尼克（在某些文献中称为波什尼克）和巴尔马。

Why the story about two architects?

圣巴西尔大教堂的建造。 1957年，喀山历史学家尼古拉-加里宁（Nikolai Kalinin）在《苏联考古学》杂志上引用了一份文件，该文件成为这一流传甚广的神话的基础。在 17 世纪末和 18 世纪初的手写故事集中，有一个 "关于圣尼古拉神奇圣像转移的故事"。圣像是沙皇 1556 年赠送给新建大教堂的礼物。这段文字的作者和写作时间不详，其中有如下几行："[沙皇]下令......在[克里姆林宫的]护城河上靠近弗罗洛夫斯基（现斯帕斯基--RB）大门的地方建造一座石头教堂。然后，上帝给了他两个俄罗斯工匠大师，他们被称为波斯特尼克和巴尔马，他们很聪明，适合完成这样的奇迹。"
尼古拉-加里宁指出，"被称为波斯特尼克和巴尔马 "表明这是他们的绰号。在古俄语中，这意味着这不是他们的名字，而是别名。这可能表明记录有误。波斯特尼克肯定是一个名字，因为在其他文件中多次提到，而且他肯定是一名建筑师。

波斯特尼克-雅科夫列夫和巴尔马是同一个人吗？

喀山克里姆林宫的围墙，可能是在波斯特尼克-巴尔马的监督下建造的 1555年，建筑师波斯特尼克-雅科夫列夫受命建造喀山克里姆林宫的围墙。沙皇命令不同的官员，"与他们一起的还有教堂和城市工匠大师波斯尼克-雅科夫列夫（斜体为我们所加--RB）......在春天之前在喀山建造一座新的石头堡垒，并从普斯科夫挑选两百名石匠、筑墙工和清障工，需要多少人就选多少人。"
此外，还有另一篇关于护城河上的中保大教堂建造的文章，它比前一篇文章要早半个世纪。下面是 17 世纪初《俄罗斯编年史》中的一段重要记载，从俄罗斯建国之初到沙皇阿列克谢-米哈伊洛维奇登基</em>："同年（1560 年），根据沙皇、君主和大王子伊凡的命令，开始建造为攻占喀山而承诺建造的三位一体和圣母代祷的供奉教堂，教堂有七个小礼拜堂，被称为'护城河上'，建筑师是巴尔马和助手"。
一切都表明，波什尼克-雅科夫列夫和巴尔马是同一个人。我们是如何知道这一点的呢？1633 年，在 1550 年的Sudebnik手抄本（当时俄罗斯的主要法典）上留下了一个注释："索洛维茨基修道院stryapchy的Sudebnik和莫斯科男仆德鲁日娜-塔鲁季耶夫之子，即波什尼克之子，人称巴尔玛，于[7]141年赠予沃洛格达海关podyachiy伊万-马克西莫夫"。
从这份笔记中我们可以看出，在创世后的第 7141 年（公元 1633 年），索洛维茨基修道院的一位stryapchy和莫斯科的一位服务人员 Druzhina 将这本Sudebnik捐赠给了伊万-马克西莫夫。Druzhina 说他是 Taruta 的儿子，而 Taruta 是 Posnik 的儿子，绰号 Barma。历史学家尼古拉-加里宁（Nikolai Kalinin）认为，他可能是大教堂的建筑师。
波斯尼克-巴尔玛的孙子在社会上拥有相当高的地位，这是非常合乎逻辑的。他是stryapchy，即莫斯科法院的代表和拥有大量土地的索洛维茨基修道院的prikazes；这是一个光荣而有利可图的职位。除此之外，他还以国家官员或军人的身份为莫斯科君主服务。如果我们仔细研究和分析所有事实，就会得出这样的结论：波斯特尼克-巴尔马很可能是同一个人，因为他的能力，他在当时的俄罗斯全国都很有名，而且需求量很大。
顺便说一下，非常奇怪的是，波斯特尼克的名字在他被派往喀山之后，在喀山的文士簿中被多次提及。这些账簿是国家公务人员拥有的财产清单。

圣巴西尔大教堂的建造者真的失明了吗？

1855年的圣巴西尔受难大教堂 像波斯特尼克-巴尔马这样受人尊敬的人，在完成了如此宏伟的工程之后会失明是很值得怀疑的。此外，他在圣巴西尔大教堂建成后继续工作，尤其是在喀山。除此之外，从可能属于波斯特尼克孙子的《苏德布尼克》副本来看，波斯特尼克即使在死后也被人们所熟知和尊敬。

失明的传说起源于哪里？

关于 "建筑师失明 "的传说在俄罗斯历史上是独一无二的，事实上有理由怀疑它起源于欧洲。这个传说从 17 世纪上半叶开始流传，但现代俄罗斯读者对它的了解要归功于苏联诗人德米特里-凯德林的一首诗--《建筑师》（1938 年），其中有这样几句诗"恩人问：'你们能再建一座教堂吗？// 建筑师们摇摇头，回答说：'是的，我们能！请下达命令吧，我们的君主！'他们在沙皇面前跪了下来。然后沙皇下令弄瞎这些建筑师的眼睛，//这样在他的土地上就只有一座这样的教堂，//这样在苏兹达尔、梁赞和其他地方//就再也建不起比波克洛夫大教堂更好的教堂了！"

通常情况下，读者更容易相信离奇和恐怖的故事。而当这样的故事被配上诗歌时，就会对大众的认知产生更深的影响。因此，在诗人凯德林的影响下，关于失明的都市传说在 20 世纪末和 21 世纪初获得新生也就不足为奇了。

仓了个仓

这个故事真是让人感叹历史的复杂性！沙皇伊凡雷帝与建筑师们的关系不仅仅是艺术与权力的碰撞，更是一个关于传说与事实的讨论。看到建筑师被刺瞎眼睛的传说，我倒觉得其中包含了人们对伟大作品和权力象征的哀叹。

虽然其实只有一位建筑师，且他生前并没有失明，但这样的幻想却反映了历史中那些让人难以理解的权力游戏和人性复杂。就像诗人凯德林在他的作品中所表现的一样，传奇故事总是更容易吸引大众的注意。

希望未来能有更多深入研究，揭开历史背后的真相，也给大家带来正确的认知！

东方友爱

关于伊凡雷帝挖掉建筑师眼睛的传说，确实是一个引人入胜但复杂的故事。首先，历史上没有确凿的证据证明这位著名建筑师（波斯特尼克或巴尔马）在完成圣巴西尔大教堂后失明。许多历史学家认为，这种说法更像是迷信或传说，而非事实。

从一些文献来看，波斯特尼克在他的一生中视力完好，甚至在完成大教堂后继续活跃于建筑领域。这一传说可能源于对权力和艺术之间关系的误解，尤其是对沙皇的极端行为的想象。

也许，正如您所提到的，这个故事的流行与某些文学作品的影响有关。从文化的角度来看，悲惨而戏剧性的故事总能吸引人，这让这种传说得以流传。因此，尽管这个故事富有戏剧性，但我们应该保持审慎，以历史为依托，探寻真相。