达罗沃耶庄园陀思妥耶夫斯基童年的回忆

通往俄罗斯

建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）重访了这位著名俄国作家在 19 世纪 30 年代度过数个童年夏天的乡间别墅和村庄。
   

达罗沃耶。费奥多尔-陀思妥耶夫斯基之父米哈伊尔-陀思妥耶夫斯基故居中唯一幸存的 19 世纪建筑 "翼楼"。2015 年 1 月 3 日 20世纪初，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基开发出一种复杂的工艺，用于拍摄生动、细致的彩色照片。他将摄影作为一种教育和启蒙的形式，通过他拍摄的俄罗斯中心地带历史遗迹中的建筑古迹，特别清晰地展示了这一点。

别洛穆特附近的奥卡河。带有办公室和生活区的交通部驳船。背景：贝卢穆特方向的景色。1912 年夏 1909 年 5 月，普罗库金-戈尔斯基向沙皇尼古拉二世展示了他的幻灯片后，得到了交通部的后勤支持，为他携带笨重、技术要求高的摄影设备出行提供了便利。作为回报，他还拍摄了铁路和运河系统等交通发展项目。

达罗沃耶和庄园的起源

其中一次任务发生在 1912 年夏天，他拍摄了位于科洛姆纳东南部贝卢穆特镇附近的奥卡河水坝和水闸建设工程。该工程对于在夏季干旱季节调节水位以利航行至关重要。

莫诺加罗沃。圣灵降生教堂，南景（修复前）。2005 年 8 月 27 日 一张内容特别丰富的照片展示了停泊在奥卡河右岸的浮动建筑办公室和兵营，左岸的田野上可以远眺贝卢穆特。镜头后方是类似的田野，向西南延伸数英里，直到扎莱斯克古镇和达罗沃耶村，这两个地方永远与费奥多尔-陀思妥耶夫斯基（1821-81 年）的名字联系在一起。

莫诺加罗沃。圣灵降临教堂。内部，东墙，向祭坛所在的天顶望去。2006 年 7 月 22 日 19世纪30年代，陀思妥耶夫斯基在家族庄园度过了几个童年的夏天。虽然与列夫-托尔斯泰的亚斯纳亚-波利亚纳相比，达罗沃耶并不起眼，但它对这位伟大作家的性格和创造力的形成起到了重要作用。

莫诺加罗沃。圣灵降临教堂。内部，北墙，18 世纪晚期宗教符号壁画碎片（十诫石板）。2006 年 7 月 22 日 达罗沃耶位于扎莱斯克（Zaraysk）以外、莫斯科东南 90 英里处的一片田园风光中。该村的名称可能源于 "dar"（礼物）一词，最早的记载可追溯到 16 世纪早期。在此期间，科洛姆纳地区成为莫斯科抵御来自南方，特别是克里米亚的鞑靼人袭击的第一道防线。

达罗沃耶。椴树林，费奥多尔-陀思妥耶夫斯基童年时代最喜爱的地方。2005 年 8 月 27 日 达罗沃耶和附近的莫纳加罗沃村是科洛姆纳赫赫有名的霍季因斯泰夫家族的前哨基地之一。虽然在 17 世纪初的 "动乱时期 "遭到了破坏，但这些村庄仍然属于他们的家族。

达罗沃耶。冬季的菩提树林。2015 年 1 月 3 日 1763年，瓦西里-霍廷采夫（Vasily Khotyaintsev）在莫诺加罗沃庄园建造了砖砌的圣灵教堂。这座教堂有一个单圆顶，西端有一个餐厅和钟楼，结合了传统特色和凯瑟琳大帝统治初期的新古典主义元素。前苏联时期，教堂被洗劫一空，最终被用作仓库。教堂内部保留着 19 世纪早期壁画的痕迹。

陀思妥耶夫斯基家族

瓦西里-霍廷采夫的孙子彼得是最后一个拥有达罗沃耶-莫诺加罗沃庄园的家族成员。1830 年，迈克尔-安德烈维奇-陀思妥耶夫斯基（Michael Andreevich Dostoevsky，1788-1839 年）注意到了这座庄园，他是一名国家医务人员，在当年席卷莫斯科地区的霍乱疫情中从事检疫工作。结婚十年后，他和妻子玛丽亚-费多洛芙娜（女，涅恰耶娃）希望在乡下为家人购置一处居所。

达罗沃耶。"妈妈的池塘"。2003 年 8 月 22 日 收购于 1831 年完成，当年费奥多尔九岁，一家人在达罗沃耶度过了第一个夏天。这处房产占地 300 多公顷，事实证明玛丽亚-陀思妥耶夫斯基善于管理家里有限的资源。
陀思妥耶夫斯基一家继续住在莫斯科马林斯基贫民医院的公寓里，他们的父亲是那里的医务人员，但每年夏天，母亲和孩子们都会去达罗沃耶居住。通往村子的公路经过扎莱斯克克里姆林宫，在克里姆林宫主门塔楼附近有一个公路客栈，从那里有前往莫斯科的长途汽车。每年夏天，玛丽亚都会带着孩子们从达罗沃耶步行到扎莱斯克，给在莫斯科的丈夫寄信。

  达罗沃耶。"明亮的田野"（通往切列莫什尼亚的公路附近）。2005 年 8 月 27 日 1832 年，一场大火烧毁了村里的大部分房屋，一家人被迫住在非常简陋的房子里，直到他们的木屋重建。1833 年，迈克尔-陀思妥耶夫斯基收购了邻近的切列莫什尼亚村，包括村里的 100 名农民。

童年的回忆

多年以后，费奥多尔-陀思妥耶夫斯基深深地记得在达罗沃耶度过的夏天，那是他和兄弟们在庄园的大椴树和空地上游戏的时光。丹尼尔-笛福的《鲁滨逊漂流记》和沃尔特-司各特的小说等作品激发了孩子们的想象力。在温暖的夏日，孩子们在玛丽亚-陀思妥耶夫斯基利用附近的泉水修建的妈妈池塘里游泳。

达罗沃耶。翼"。2003 年 8 月 22 日 周围的田野也留下了许多回忆。陀思妥耶夫斯基在西伯利亚流亡期间，曾记得农民马雷是如何在达罗沃耶附近轻轻地安慰他，让他不要被想象中的狼吓到。1849 年 4 月，陀思妥耶夫斯基因参加一个激进的讨论小组而被捕，在他人生的绝境中，这种对淳朴的俄罗斯人民的美好回忆安慰了他。虽然同年 12 月的死刑判决在最后一刻被减刑，但他在西伯利亚监狱中一直被关押到 1854 年初，之后又在西伯利亚当了三年的列兵，直到 1857 年 4 月才完全恢复权利。

达罗沃耶。翼"，内部有砖砌炉灶。2005 年 8 月 27 日 然而，尽管有着美好的回忆，达罗沃耶对陀思妥耶夫斯基来说也有着深刻的悲剧性联想。1837 年 2 月，他的母亲玛丽亚因肺结核在莫斯科去世。年仅 37 岁的母亲去世对他的父亲是一个沉重的打击，父亲退休后将儿子迈克尔和费奥多尔送到圣彼得堡上学。其余的家人，包括两个小儿子和三个女儿，都搬到了达罗沃耶。  

达罗沃耶。翼"，内景，朝向第二房间的视角。2003 年 8 月 22 日
动荡与死亡

达罗沃耶庄园的生活很快变得非常艰难。年迈的陀思妥耶夫斯基因思念妻子而悲痛欲绝，又为经济问题所困扰，他与庄园里的农奴的关系显然越来越对立。1839 年 6 月 6 日（18 日），在通往切列莫什尼亚（Cheremoshnya）的路上，人们发现了他的尸体，但当时的情况一直没有得到明确的证实。

达罗沃耶。雕塑家尤里-伊万诺夫（Yury Ivanov）创作的费奥多尔-陀思妥耶夫斯基纪念碑（1993 年）。2003 年 8 月 22 日 米哈伊尔-安德列耶维奇-陀思妥耶夫斯基被安葬在邻近莫诺加罗沃的圣灵降临教堂墓地。该墓地在前苏联时期遭到破坏，他墓地的确切位置至今仍未找到。
米哈伊尔-陀思妥耶夫斯基去世后，达罗沃耶庄园曾一度由他的子女托管，后来传给了小儿子安德烈。费奥多尔-陀思妥耶夫斯基于1844年卖掉了自己的股份，到1852年，他的妹妹薇拉（婚后姓伊万诺娃）买下了庄园的所有股份。

浪子回头

莫诺加罗沃。圣灵降临教堂，东景（修复前）。2005 年 8 月 27 日 在薇拉-伊万诺娃的指导下，庄园为伊万诺夫家族和他们的客人建造了新的建筑。经过多次推迟计划后，费奥多尔-陀思妥耶夫斯基终于在 1877 年回到了达罗沃耶，这距离他上一次在 1836 年夏天回到这里已经过去了 40 年。
关于父亲的神秘死亡给陀思妥耶夫斯基造成的创伤，已经有很多文字记载。然而，陀思妥耶夫斯基始终坚持认为，与达罗沃耶有关的童年记忆是幸福的。达罗沃耶地区，包括切列莫什尼亚，在作家后来的作品中，特别是在小说《卡拉马佐夫兄弟》中，都会出现。

  莫诺加罗沃。米哈伊尔-陀思妥耶夫斯基墓碑，他被安葬在圣灵降临教堂墓地。2006 年 7 月 22 日 维拉-伊万诺娃于 1896 年去世后，庄园转到了她的女儿们，也就是陀思妥耶夫斯基的侄女们手中。19 世纪唯一留存下来的建筑是所谓的 "翼楼"（"fligel"）。至于它是在 1832 年火灾后出现的，还是伊万诺夫夫妇建造的，也许是作为客房，则众说纷纭。            

苏联时期

布尔什维克革命后，伊万诺夫家的一个女儿玛丽亚-亚历山大罗夫娜-伊万诺娃（Maria Aleksandrovna Ivanova）成为小 "厢房 "的专职馆长，小 "厢房 "被用作村里的图书馆。但随着她于 1929 年去世，所有与陀思妥耶夫斯基家族有关的物品都被搬到了莫斯科，"侧翼 "则成为了当地集体农庄的托儿所。

莫诺加罗沃。圣灵降临教堂，西南视角（修复中）。2015 年 1 月 3 日 在随后的几十年里，达罗沃耶的命运屡遭变故，纪念馆有时几乎被遗弃。直到 1990 年，达罗沃耶才正式成为位于东北方向约 12 公里处扎雷斯克镇的历史博物馆群的一部分。  

  扎莱斯克克里姆林宫。施洗约翰斩首大教堂，东南视角。2005 年 8 月 27 日 如今，达罗沃耶和毗邻的椴树林在广泛的公众支持下得到精心维护，其中包括来自科洛姆纳地区中心的学者和学生。1993 年 9 月，费多尔-陀思妥耶夫斯基纪念碑在椴树林附近揭幕。由雕塑家尤里-伊万诺夫（Yury Ivanov）创作的陀思妥耶夫斯基青铜坐像是每年纪念这位伟大作家活动的聚集点。

施洗约翰斩首大教堂。内部，向东朝向图标屏幕的视角。2006 年 7 月 22 日 莫诺加罗沃的保护工作也在进行中。2005 年 8 月，为纪念米哈伊尔-安德列耶维奇-陀思妥耶夫斯基被埋葬在教堂墓地，在圣灵教堂附近竖立了一块石牌和一个木制十字架。每年夏天都会对教堂领地进行仔细的挖掘和研究。尽管教堂本身仍处于开放状态，但在 2010 年代的保护工作中，最终于 2022 年对教堂外部进行了全面修复。

施洗约翰斩首大教堂。内部，南过道，装有费奥多尔-陀思妥耶夫斯基之母玛丽亚-陀思妥耶夫斯基遗体的新棺材。2015 年 1 月 3 日 玛丽亚-费奥多罗夫娜-陀思妥耶夫斯基的遗体原葬于莫斯科，在苏联时期遭到破坏，现在安息在扎莱斯克克里姆林宫内的施洗约翰斩首大教堂的坟墓中。我们可以推测，陀思妥耶夫斯基和他的母亲在多次访问扎莱斯克时曾进入过这座大教堂。对陀思妥耶夫斯基来说，达罗沃耶在他童年时代的存在构成了他对俄罗斯腹地记忆网络的一部分。

达罗沃耶。翼"，背景为椴树林。2015 年 1 月 3 日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的工艺拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的收藏数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

亮亮天天天篮

威廉·布鲁姆费尔德重新审视陀思妥耶夫斯基的童年故居，让我们更深刻地感受到这位伟大作家的成长背景。每一幅照片不仅是历史的见证，也是艺术与记忆的交融。从达罗沃耶到周围的自然风光，仿佛看到了年轻的陀思妥耶夫斯基在椴树林中追逐嬉戏的身影。这样的重访，不仅是对历史的追溯，更是对文学根源的探寻。希望更多的人能够了解这些沉淀下来的故事，体会到那段时代的魅力。

你觉得

这篇文章让我感受到达罗沃耶庄园背后的历史和陀思妥耶夫斯基的童年记忆，真是充满了情感与寓意。虽然这是一个看似不起眼的地方，却深深地影响了这位伟大作家的创作与人格形成。从他在那片田野上追逐嬉戏的画面中，可以窥见他对生活的热爱。在这样的背景下，文学作品的深度与复杂性更加显得吸引人。陀思妥耶夫斯基所经历的悲剧和幸福交织，让我对他的作品充满了敬意。不禁想去探访这样有意义的地方，感受那段时代的气息。

蟹蟹有你

这篇文章为我们揭示了陀思妥耶夫斯基在达罗沃耶的童年记忆，透过建筑与历史的回顾，感受到他成长过程中所受的自然和文化影响。尽管与托尔斯泰的亚斯纳亚-波利亚纳相比，达罗沃耶显得平凡，但它在陀思妥耶夫斯基心中却是不可磨灭的印记。尤其是在他经历了人生的磨难之后，那些关于乡村、家人和无忧无虑童年的回忆，成为了他的精神支柱。这种复杂的情感也深刻地影响了他的创作，塑造了他作品中的人物和情节。对于喜欢文学的人来说，这样的历史背景总是让人深思，更能体会到艺术与生活之间的密切关联。