谁是俄罗斯童话故事中的幸运小丑伊凡？

通往俄罗斯

电影《莫罗兹科》中的伊万，1964 年 这个角色告诉我们，一个人不一定非要成为勇敢的英雄才能成就伟大的事业。
     在俄罗斯民间传说中，有一大堆关于一个愚蠢至极的人伊凡的故事。他经常做出令人难以置信的愚蠢荒唐事。然而，他却总能逍遥法外，而且，他甚至会变得非常幸运，变得富有或娶到公主。俄罗斯童话作家为什么要把这样一个愚蠢的人塑造成英雄，这些寓言故事的寓意又是什么呢？

愚人伊万有什么特别之处？

伊万是俄罗斯最流行的民间名字之一。实际上，它起源于希伯来语名字 Yōḥānān（可能是上帝的名字之一：Yahweh 或 Jehovah）。这个名字在英语中的近亲是 John（法语中的 Jean；意大利语中的 Giovanni）。这个名字的旧教会斯拉夫语形式是 Ioann。

《伊万-察列维奇和灰太狼》（2011 年）动画片剧照 伊万的简短和非正式形式是 Vanya。而 "傻瓜 "是俄语durak的英译。因此，在不同的故事中，这个角色也可以被命名为Vanka-durak或Ivanushka-durachok，这是该昵称的一个非常柔和温婉的版本。
"傻瓜伊万 "通常是一个年轻的农民，是贫穷而年迈父母的儿子（通常是家里的第三个儿子）。通常，愚人会做一些非常笨拙的事情，把一切都弄得一团糟。父母让他去买食物，但他回家后却把所有东西都送人了，比如喂鸟，甚至喂自己的影子。或者让他买一张桌子--但尽管他把桌子搬回了家，他却认为桌子有四条腿，就像马一样，可以自己跑回家（并把桌子丢在了路上）......。

电影《美丽的瓦西里萨》（1939 年）中的伊万 描述伊万愚蠢的小故事比比皆是。同时，在故事的最后，伊万突然走运，他的所有行为都获得了成功。当两个大儿子按照实用理性的原则行事时，伊凡却依靠自己的直觉，经常做出违背常理的决定。
例如，在脍炙人口的故事《西夫科-布尔科》中，伊凡发现了一个名叫 "西夫科-布尔科 "的神奇马的传说。应该在一块空地上召唤这匹马，当它来的时候，人必须从它的右耳进去，再从左耳出来，这样就会变成一个英俊的小伙子。听起来很奇怪，不是吗？两个哥哥对这个传说嗤之以鼻，但伊万试了试，结果真的成功了。在魔马的帮助下，他成功地完成了一项艰巨的挑战，并因此娶到了一位公主！

维克多-瓦斯涅佐夫。Sivko-burko, 1926
Why make a hero out of a fool?

民间故事通常反映了民族性格。愚人伊万就是这样一位民族英雄，他平凡而天真，一无所有，却得到了一切。这几乎就是俄罗斯梦的定义。出身低微，没有机会成就大事（实际上也没有努力去做），只能等待一种神奇的力量来帮助自己。
《愚人伊凡》通常依赖于俄罗斯的avos现象，这是民间生活中司空见惯的概念。它是一种对成功的希望，但不需要做任何事情，也不需要很多成功的理由。
最后，普通人需要相信故事，而神奇的生物和英俊的王子做了一些伟大的事情，是不太现实的信仰。

演员奥列格-达尔（Oleg Dahl）在电影《傻瓜伊万诺什卡如何寻找奇迹》（1977 年）中饰演伊万 俄罗斯民间故事受到苏联当局的极大欢迎。正如革命领袖弗拉基米尔-列宁所定义的，民间故事和神奇的童话主要表达 "人民的愿望和期望"。来自社会最底层的受压迫人物（如《灰姑娘》中的小儿子或继女）成为了新的英雄。一个天真的农民实现了自己的目标，而一个受过教育的富人却被抛在后面--这正是苏联宣传的完美情节。
在苏联时期，有许多电影和动画片都以傻瓜伊万为主角：《傻瓜伊万努什卡如何寻找奇迹》、《美丽的瓦西里萨》、《驼背马》等。

幼弟现象

如上所述，伊万在家中通常排行老三，与聪明的哥哥们形成鲜明对比。他们通常已经过上了自己的生活，他们通常是伊凡的主要对手。他们会因为伊凡的愚蠢而无比恼火，会打他，但随后他们又会嫉妒伊凡是个幸运的傻瓜，对他大发雷霆。在有些故事中，他们甚至试图杀死伊凡，以得到他的宝藏--但却被愚弄了。
事实上，这个情节反映了农民小儿子的真实处境。通常情况下，兄长会离开父母的房子，自己盖房子，而最小的儿子则留在父母身边，帮助他们（通常已经是老人了）--他和妻子一直和他们住在一起，直到他们去世并继承房子（这常常会让兄长们嫉妒）。

动画片《关于傻瓜伊万》（2004 年）剧照 "主人公所遭受的不应有的迫害这一主题反映了原始公社制度、父权制秩序、氏族过渡的衰落过程，"民俗学者埃莱亚扎尔-梅莱廷斯基在他的《魔幻故事中的英雄》一书中写道。

俄罗斯文化中的 "圣愚 "传统

伊凡与魔法力量的关系十分奇特，他思想开放，是唯一能与另一个世界沟通的人。如果我们在现实生活中寻找相似之处，俄罗斯有一种现象叫做 "圣愚"。通常，有一些流浪的僧侣，他们的生活方式非常苦行，通常赤脚行走，穿着破烂的衣服。他们 "为基督而愚昧 "是故意的，他们装出一副愚昧的样子，这使他们能够大声说出别人不敢说出的苦涩真理。这些傻瓜被认为是 "受祝福的"，几乎是圣人（甚至沙皇也能倾听圣洁的傻瓜，将他们的话视为预言）。因此，在俄罗斯东正教的传统中，人们普遍认为应该对傻瓜宽容，帮助他们，给他们食物和衣服。

《傻瓜伊凡》和《伊凡-察列维奇》有什么区别

"神奇的俄罗斯童话中的主人公是三兄弟中最小的一个，要么是农民的儿子伊凡-傻瓜，要么是伊凡-察列维奇（在史诗英雄类型的童话中），"Meletinski 说。
因此，除了愚人伊凡，俄罗斯童话中还有另一个著名的伊凡--伊凡-察列维奇（沙皇之子）。尽管名字和功能相同，但他是一个不同的角色，一个强壮、勇敢、美丽的年轻人，通常要经历一段漫长而复杂的旅程，才能从邪恶势力（如不死人科舍伊）手中拯救公主。伊凡-察列维奇会骑狼、捕捉神奇的火鸟，所有的动物都会帮助他完成艰难的挑战。最后，英雄赢得了被他拯救的美丽公主的芳心。

维克多-瓦斯涅佐夫。伊凡-察列维奇骑着灰狼（1889 年） 虽然伊凡-察列维奇是一位王子，是沙皇的儿子，但他通常是一个善良、不受污染的家伙（从小就没有王位权）。仅从这一点来看，"傻瓜伊万 "似乎更接近普通俄罗斯人。凡卡-杜拉克 "成了男性农民非常常见的绰号，他非常天真，没有受过什么教育，但却是一个真正的人、一个真诚的人、一个相信上帝和魔法的人。

肖文思

伊万这个角色的魅力在于他超越了传统意义上的英雄形象，用他的愚笨和好运诠释了“平凡”的伟大。通过一系列看似荒唐的决定，他却能够获得成功，这反映了俄国民众心中对命运的希望和对奇迹的渴望。与其说这是对智慧的讽刺，不如说是在强调一种对生活的接受——不必刻意追求理想中的英雄形象，有时天真与直觉能带来意想不到的结果。这也让我们思考，或许每个人的成长之路都是独特的，甚至偶尔不经意的选择，也会成为实现梦想的关键。

龙婕

伊凡这个角色真是俄罗斯文化中的独特象征！他虽愚蠢，但总能凭借运气和无意间的勇气获得成功，传达出一种有趣的生活哲学——有时候，直接而单纯的信念可能比深思熟虑的策略更有效。伊凡的故事不仅充满幽默感，还隐含了对社会层级和人类脆弱性的深刻反思。他让我想到，成功不一定要依靠聪明才智，善良和乐观同样也能带来好运。这样一个“幸运小丑”的形象，在当今的快节奏生活中，似乎能给我们带来一些放松和启发。

合作榆木疙瘩

幸运小丑伊凡的故事确实很迷人！他让我想到了生活中那些看似愚蠢却总能应对自如的人。虽然伊凡在传统观念上被视为“傻瓜”，但正是他的简单和天真使他获得了奇妙的体验和成功。这种反转不仅展现了俄罗斯民间故事的智慧，也呼应了我们生活中的一些道理：有时候，顺其自然、保持开放的心态能够带来意想不到的好运。而且，伊凡与其兄长们的冲突也很有趣，反映了人性中嫉妒与矛盾的一面。这些故事让人深思，也给了我们很多乐趣！