喜欢列夫-托尔斯泰的名人

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:312
最后更新:2025-05-24

从托尔斯泰同时代的作家到 21 世纪的作家--这些都是《战争与和平》和《安娜-卡列尼娜》作者最忠实的崇拜者。
   
古斯塔夫-福楼拜--当他读到《战争与和平》时欣喜若狂。


法国作家古斯塔夫-福楼拜(Gustave Flaubert) 伊万-屠格涅夫(Ivan Turgenev)为俄罗斯文学在欧洲的普及做出了巨大贡献,他将托尔斯泰史诗般的小说译本寄给了这位法国作家。在给托尔斯泰的信中,屠格涅夫转达了福楼拜对这部小说的评价:
"这是一部一流的作品!多好的艺术家,多好的心理学家!福楼拜写道。福楼拜写道,"在我看来,它堪称莎士比亚的杰作。在阅读过程中,我不时发出欣喜的赞叹!是的,它非常好!
无独有偶,托尔斯泰本人也深受福楼拜《包法利夫人》的影响,后来许多评论家在《安娜》《卡列尼娜》中发现了《包法利夫人》的影子。

托尔多-德莱塞--因托尔斯泰而成为作家


美国作家西奥多-德莱塞 美国作家西奥多-德莱塞认为,托尔斯泰经久不衰的伟大之处不在于他的社会和道德理论,而在于他的小说。美国小说家在 1928 年纪念这位俄罗斯作家诞辰 100 周年的一篇文章中写道:"托尔斯泰的巨大人性和为每个人争取更美好生活的努力,正是在他的小说中体现得淋漓尽致。
此外,在《黎明》(Dawn,)这本以其青年时代为主题的自传性著作中,德莱塞坦言,托尔斯泰的晚期作品--《克鲁采奏鸣曲》(The Kreutzer Sonata)和《伊凡-伊里奇之死》(The Death of Ivan Ilyich)--对他的影响尤为深刻。
"这些作品所展现的生活图景令我震惊和激动,我突然想到--几乎是一个新的想法--成为一名小说家将是一件美妙的事情。如果一个人能像托尔斯泰那样写作,让全世界都听他的!"

托马斯-曼--一个真正的崇拜者


德国作家托马斯-曼 据曼的俄语译者所罗门-阿普特说,这位德国作家在成熟时期倾向于契诃夫,但托尔斯泰是他 "年轻时的偶像"。
"世界上可能还没有另一位艺术家像托尔斯泰那样具有如此强烈的永恒史诗、荷马史诗传统,"曼在托尔斯泰诞辰100周年之际发表的一篇文章中写道,
"他作品中纯粹的叙事力量是无与伦比的,"曼说。
这位德国作家甚至猜想,"如果亚斯纳亚-波利亚纳的那位老人那双敏锐、精明的灰色眼睛仍然向世界敞开",第一次世界大战可能永远不会在1914年爆发。托尔斯泰属于 19 世纪的伟大时代:"

圣雄甘地--托尔斯泰 "卑微的追随者"


印度思想家、政治家圣雄甘地 这位印度思想家与托尔斯泰有着活跃的书信往来。甘地首先写信给托尔斯泰,告诉他托尔斯泰的书给他个人的世界观和哲学留下了深刻的烙印。他还给托尔斯泰寄去了自己作品的译本:"......不用说,我将重视您对文章的批评。
甘地的消极、非暴力抵抗理论在一定程度上受到了托尔斯泰及其 "不以武力抵抗邪恶 "思想的启发。
甘地在自传中承认,他第一次读托尔斯泰的《神的国度就在你心中》时 "不知所措",以至于其他书籍与"[托尔斯泰]独立的思想、深刻的道德观和真理性......相比显得微不足道"。在他的著作中,甘地经常引用托尔斯泰作为 "最高道德权威"。

托马斯-爱迪生--想让托尔斯泰的话永垂不朽


美国工程师和发明家托马斯-爱迪生 1908年,留声机的发明者从纽约给亚斯纳亚-波利亚纳寄了一封信。他请求托尔斯泰同意并合作用英语和法语录制他的声音。
"您的名声是世界性的,我相信千百万人都会迫不及待地收到您的信息,他们会情不自禁地被您亲切的话语所打动,通过这种媒介,您的声音将被永远保存下来。"
事情就这样发生了:1909 年,国际留声机公司的代表用俄语、英语、法语和德语录制了托尔斯泰的声音。录音机本身作为礼物留给了托尔斯泰,他对录音产生了极大的热情,并口述了给孩子们讲的故事和睿智的宣言。

罗曼-罗兰--托尔斯泰是我们的一切


法国作家罗曼-罗兰 在一篇关于托尔斯泰的文章中,罗兰赋予了这位俄罗斯作家在世界文化生活中的特殊地位。"欧洲从未响起过这样的声音......我们仅仅欣赏托尔斯泰的创造力是不够的:我们生活在其中,它属于我们。它是我们的,带着燃烧的生命力和年轻的心......它是我们的,是我们对文明假象的枯萎的暴露。"
罗兰承认,托尔斯泰对他个人也产生了深远的影响。他说:"我将对这位史诗叙事《战争与和平》的大师以及通俗故事的作者忠心耿耿,感激不尽。他在我心中与莎士比亚、歌德和贝多芬齐名。"罗兰在给保加利亚评论家鲁辛-菲利波夫的信中写道。

奥尔罕-帕慕克--曾粗读安娜-卡列尼娜


土耳其作家奥尔罕-帕慕克 "在我看来,《安娜-卡列尼娜》是有史以来最好的小说"。这是土耳其作家、诺贝尔文学奖(2006年)获得者奥尔罕-帕慕克2017年2月在莫斯科出席亚斯纳亚-波利亚纳文学奖颁奖典礼时说的话。
帕慕克读过《安娜-卡列尼娜》无数遍,他坦言自己几乎烂熟于心。他在哥伦比亚大学给学生们讲授这本书。"我喜欢奥布隆斯基与列文在餐厅共进晚餐的场景。我重读了很多遍:它是如此真实地反映了生活,听起来是如此自然而不做作。"
帕穆克将托尔斯泰视为世界文学的黄金标准。"他让我们了解生活的真谛,告诉我们生活中什么是重要的"。

李依云--与托尔斯泰一起度过了整个科维德大流行病时期


美国作家李依云  2020 年 3 月,在 Covid-19 大流行和封锁刚刚开始的时候,美国作家李依云决定发起一个项目,在网上集体阅读和讨论 《战争与和平》。李依云和她来自世界各地的在线听众在托尔斯泰的陪伴下度过了 85 天;他们在社交媒体上留下了自己的感想,并以 #TolstoyTogether 为标签。

对许多人来说,这是第一次阅读这部传奇小说,而李则发现自己每年都会重读这部小说!"她说:"我发现,生活越是不确定,托尔斯泰的小说就越能提供坚实的结构。2021 年,她又重复了这一计划。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 2

黄海洋

发表于 2025-5-24 16:57:06 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段文字真是让人感慨万千!托尔斯泰不仅在文学界留下了深远的影响,他的作品更是跨越了时间与文化,感动了无数心灵。从古斯塔夫·福楼拜到李依云,大家对他的赞美几乎是一种共鸣。尤其是他对人性的深刻洞察,使得他的作品在今天依然引人深思。我觉得这样的阅读和讨论活动非常有意义,它不仅让我们重新审视经典,还能在困惑的时刻找到安慰和指引。希望能有更多的人参与到这样的交流中来!

一杯普洱

发表于 2025-5-24 17:01:01 | 显示全部楼层

来自: 日本
托尔斯泰无疑是文学史上的巨人,他的作品不仅影响了同时代的作家,也深深触动了后来的许多人。古斯塔夫·福楼拜对《战争与和平》的赞美,以及德莱塞因托尔斯泰而成为作家的感慨,都是他卓越艺术才华的证明。而甘地把托尔斯泰视为“最高道德权威”的称号,更是强调了他的思想如何跨越国界,影响了人类的价值观。

我特别欣赏帕慕克对《安娜·卡列尼娜》的热爱,他的细腻分析让我想重新审视这部经典。像李依云这样的现代作家在疫情期间选择与托尔斯泰相伴,更让我们看到文学如何在艰难时刻给予人们力量和慰藉。托尔斯泰所传达的生活真谛和人性思考,永远是值得我们学习和反思的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部