苏联卡通人物被搬上银幕之前是什么样子的？

通往俄罗斯

一些深受喜爱的卡通英雄与最初的草图相比发生了很大变化！
   
《冰雪女王》（1957 年，列夫-阿塔马诺夫）

日本著名导演宫崎骏曾说，这部改编自安徒生著名同名童话的苏联动画片让他看到了自己在动画创作中应该追求的目标。
这部苏联经典动画片不仅在本国享有盛誉，在 20 世纪 60-70 年代的美国，这部动画片还经常在新年假期期间在电视上播放。

'Cipollino' (1961, Boris Dyozhkin)

这部动画片改编自意大利作家詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的童话，比原作更简单、更短小。编剧 Mstislav Pashchenko 计划将童话故事的所有细节都表现出来，但导演 Boris Dyozhkin 坚持要做一些删减。最后，所有主要事件都出现在了动画片中，故事也得以保留--勇敢的洋葱男孩西波利诺和他的朋友们从监狱中救出了西波利诺被不公正定罪的父亲，并开始了一场革命。

'Boniface's Holiday'（1965 年，Fyodor Khitruk）

捷克作家米洛什-马库雷克的童话《Boniface 和他的侄子们》成为这部动画片的基础。
导演费奥多尔-希特鲁克（Fyodor Khitruk）说，这部动画片的创意完全是偶然发现的："有一次，我在为下一个摄制组清理桌子时，在一个抽屉里发现了几张打字纸，在扔掉之前，我读了几行。我被马戏团团长说的一句话吸引住了：'仔细想想，我都忘了狮子也有奶奶！'"

《莫格利历险记》（1967-1971，罗曼-达维多夫）

根据鲁德亚德-吉卜林的《丛林之书》创作了一整套动画片。有趣的是，在童话的俄语译本中，巴吉拉变成了女性，而这一 "新 "的改编在动画片中也得到了保留。
在动画片的创作过程中，罗曼-达维多夫强迫动画师们进入动物角色。对于负责绘制 Bagheera 的动画师，他布置的任务是观察家中的猫。

《小熊维尼》（1969-1972，费奥多尔-基特鲁克）

导演没有看过美国版的动画片，这让他得以对艾伦-米尔恩的童话故事进行自己的诠释。苏联动画片中根本没有克里斯托夫-罗宾，整个情节都围绕着小熊维尼和他的朋友们展开。基楚克认为，小熊维尼只是突出了人物的玩具性质，而对于动画制作人员来说，米尔恩的童话就是 "小熊维尼的世界"。

'Gena the Crocodile'、'Cheburashka'、'Shapoklyak'（1961 年、1971 年、1983 年，罗曼-卡恰诺夫）

这些角色由著名儿童文学作家爱德华-乌斯宾斯基（Eduard Uspensky）发明，他在 1966 年创作了《鳄鱼吉娜和他的朋友们》一书。卡恰诺夫根据这个故事创作了三部漫画。顺便提一下，"Cheburashka "这个名字来自动词 "cheburakhnutsya"，意思是 "跌倒"。乌斯宾斯基在拜访朋友时听到了这个词。
出乎意料的是，《Soyuzmultfilm》的编辑委员会竟然从儿童漫画中看到了关于友谊和善良的政治讽刺。导演被指控在第一幅漫画《鳄鱼吉娜》中嘲笑经济互助委员会的建设；而《切布拉什卡》一集则被指控嘲笑先锋运动。值得庆幸的是，这些动画片仍然得以广泛发行；"切布拉斯卡 "这个角色深深地吸引了观众，随着时间的推移，它甚至成为了俄罗斯的非官方标志之一。

《电影，电影，电影》（1968 年，费奥多尔-基特鲁克）

这部讽刺动画短片讲述了电影制作的 "内部运作 "和导演们的创作挣扎，是基特鲁克在与导演维克多-什克洛夫斯基（Viktor Shklovsky）交谈后创作的。后者向基特鲁克讲述了他的电影是如何被禁、他最初的想法是如何被扭曲的，以及他认为苏联电影业的整体混乱状况。但最后，他面带微笑地补充道："这就是我们的电影艺术："

《38 只鹦鹉》（1976-1991，伊万-乌菲姆采夫）

这部动画系列片由 10 部动画片组成，讲述了大象、黑猩猩、蟒蛇和鹦鹉之间的友谊。故事情节往往完全荒诞不经；例如，在第一集中，朋友们试图在 "鹦鹉 "中测量蟒蛇的长度。他们算出蟒蛇的长度是 2 头大象、5 只黑猩猩或 38 只鹦鹉。
有人认为，动画师们故意用角色来展示希波克拉底的四种性格：蟒蛇是忧郁型，大象是痰型，黑猩猩是胆汁型，而鹦鹉是阴阳型。顺便提一下，后者的现实原型是列宁。

《浪子鹦鹉归来》（1984 年，瓦连京-卡拉瓦耶夫）

有一次，瓦连京-卡拉瓦耶夫走在莫斯科街头，看到一群麻雀，中间站着一只鹦鹉，好像在对聚集在一起的鸟群 "说 "什么。他开始思考--莫斯科的大街上怎么会有一只鹦鹉呢？也许它是从主人那里逃出来的？就这样，他萌生了创作这部动画片的想法。
根据剧情，一只名叫凯莎的鹦鹉和一个名叫沃瓦的男孩生活在一起。但是，凯沙的性格很讨厌，它总是和主人吵架，从不听主人的话。这只鸟经常飞离家园，闯下各种祸事，但每次都会回来与沃瓦和好。

太极大熊猫

这些经典的卡通角色真是承载了许多人的童年回忆！看着它们从最初的草图演变成如今的样子，心中不由地感慨万分。每一部作品都蕴含了创作者的智慧与情感，尤其是像《小熊维尼》和《切布拉什卡》这样的角色，更是深深扎根于人们的心中。

宫崎骏对《冰雪女王》的评价也很让人触动，表达了艺术创作的追求，以及经典作品跨越国界的影响力。这些动画不仅仅是娱乐，它们更像是一种文化传递，让我们在欢乐之余也反思生活中的意义。真希望能有更多这样充满温暖与智慧的作品问世！😊

吃半口菠萝

这篇关于苏联卡通人物发展的文章真是太有趣了！从经典的《冰雪女王》到《小熊维尼》，这些角色在银幕上的演绎都充满了创意和文化底蕴。特别是《鳄鱼吉娜》和《切布拉什卡》，它们不仅可爱，还传达了友谊和人性主题，真是令人难以忘怀。虽然与原作常有差异，但这种独特的视角让这些故事更加生动。很高兴能够看到这些动画中的创造力，也期待未来能有更多这样的经典作品！