演绎俄罗斯文学角色最出色的 5 位好莱坞明星（图片）

通往俄罗斯

俄罗斯的影迷对经典小说的大银幕改编非常敏感，但这些演员完美地完成了这项艰巨的任务。
   
1.裘德-洛在电影《大敌当前》（2001 年）中饰演狙击手瓦西里-扎伊采夫，在《安娜-卡列尼娜》（2012 年）中饰演卡列宁

在这位演员身上，同时出现了两个 "俄罗斯 "角色，观众已经开始从这位英国演员的脸上看出斯拉夫特征。

《国门之敌》剧照 在好莱坞电影《国门之敌》（2001 年）中饰演狙击手瓦西里-扎伊采夫一角，获得了影评人和影迷的一致好评。影片以斯大林格勒战役为背景，根据主人公的自传笔记改编。罗氏巧妙地描绘了扎伊采夫与德国国防军炮手之间狙击手对决的心理特征。事实证明，这部电影在俄罗斯并不受欢迎，被批评为陈词滥调和诋毁红军形象。不过，俄罗斯人对裘德-洛饰演的角色并无怨言。

《安娜-卡列尼娜》剧照 他的第二个最佳 "俄罗斯角色 "是在乔-赖特于2012年改编自列夫-托尔斯泰的伟大小说《安娜-卡列尼娜》中饰演安娜-卡列尼娜的丈夫阿列克谢-卡列宁。正是罗的表演，让人们第一次将关注点从安娜的痛苦转移到卡列宁身上，原来他并不是一个坏人！

2.凯拉-奈特莉（Keira Knightley）在 2012 年同名电影《安娜-卡列尼娜》中饰演安娜-卡列尼娜，以及在《日瓦戈医生》（2002 年）迷你剧《拉拉-安季波娃》中饰演拉拉-安季波娃

凯拉-奈特莉被誉为最适合大银幕改编经典文学作品，尤其是 19 世纪小说的女演员。

《日瓦戈医生》剧照 在出演《加勒比海盗》系列电影之前，她在迷你剧《日瓦戈医生》（2002 年）中非常巧妙地传达了劳拉的角色和性格，并以俄罗斯辫子的形象给观众带来了惊喜。凯拉在这部讲述俄罗斯内战时期的电视剧中的搭档是演员汉斯-马西森（Hans Matheson）。许多俄罗斯人对他的喜爱甚至超过了 1965 年改编自帕斯捷尔纳克诺贝尔获奖小说的电影中的传奇人物奥马尔-谢里夫。

《安娜-卡列尼娜》剧照 继在《傲慢与偏见》（2005 年）中的精彩表演后，凯拉又在 2012 年与裘德-洛主演的同名电影中饰演了俄罗斯女主角安娜-卡列尼娜。理应如此，她将托尔斯泰构思的角色演绎得如此出神入化，以至于让观众感到非常讨厌（这让大家更加同情她的丈夫阿列克谢-卡列宁）。

3.丹尼尔-雷德克里夫（Daniel Radcliffe）在《青年医生笔记》（2012 年）迷你剧中饰演医生弗拉基米尔-邦加德（Vladimir Bomgard）

《青年医生笔记》剧照 《青年医生笔记》（2012 年）迷你剧改编自作家米哈伊尔-布尔加科夫的自传体短篇小说，将观众带入一个略显老套的俄罗斯腹地。该剧既是一部戏剧，也是一部黑色喜剧，喜剧元素由吉普赛音乐补充。这是拉德克里夫继《哈利-波特》之后出演的第一个角色，世界各地的观众（尤其是俄罗斯观众）都对拉德克里夫的喜剧天赋和演技广度感到惊喜。

4.保罗-达诺在《战争与和平》中饰演皮埃尔-别祖霍夫

《战争与和平》剧照 英国迷你剧《战争与和平》（2016）在很大程度上受到了俄罗斯观众的欢迎，他们对改编自本国作家列夫-托尔斯泰的作品非常敏感。饰演娜塔莎-罗斯托娃的莉莉-詹姆斯和饰演安德烈-博尔孔斯基的詹姆斯-诺顿受到普遍好评。但是，美国演员保罗-达诺对皮埃尔-别祖霍夫（作者的另一个自我）这个令人肃然起敬的角色的演绎尤为准确。

5.拉尔夫-费因斯（Ralph Fiennes）在 1999 年同名电影《奥涅金》中饰演奥涅金，在《两个女人》（2014 年）中饰演米哈伊尔-拉基廷（Mikhail Rakitin）

这位备受崇拜的英国演员在俄罗斯几乎被视为自己人。这位主演过《辛德勒的名单》（1993 年）、《英国病人》（1996 年）以及《哈利-波特》系列中的伏地魔的演员，因出演俄罗斯经典文学作品改编的大银幕而被俄罗斯观众记住。

《奥涅金》剧照 早在 1999 年，费因斯就在电影《奥涅金》中扮演主角。在这部改编自普希金诗体小说的电影中，制片人并没有加入真正的诗歌，而是用散文的形式来表达全文，这让俄罗斯观众有些不满。不过，费因斯从一个闷闷不乐、冷酷无情的奥涅金微妙地蜕变成一个充满爱和困惑的奥涅金，令观众感到欣慰。

《两个女人》剧照 第二个 "俄罗斯 "角色是在俄罗斯人维拉-格拉戈列娃执导的《两个女人》（2014）中饰演俄罗斯贵族米哈伊尔-拉基廷。在这部改编自伊万-屠格涅夫的戏剧《乡下一个月》中，费因斯与以俄罗斯演员为主的演员们同台演出。为了这个角色，他还专门学习了俄语，尽管后来配了音。  

《白乌鸦》剧照 顺便说一句，费因斯对俄罗斯文化的兴趣一直很大，2018年，他执导、监制并主演了关于鲁道夫-努列耶夫的电影《白乌鸦》，在片中饰演这位传奇舞蹈家的芭蕾舞老师。

云娜

这篇文章很有趣，特别是关于这些演员如何成功地转变成俄罗斯角色。裘德·洛的表现总是让我印象深刻，尤其是在《安娜·卡列尼娜》中，他的诠释让人重新审视了卡列宁这个角色。凯拉·奈特莉也是，相比之前更偏爱的传统形象，她在剧中展现出的复杂性格让角色更加立体。

丹尼尔·雷德克里夫在《青年医生笔记》中的表现让我感到惊喜，毕竟他从哈利·波特的形象转型，挑战了很多观众的期待。而保罗·达诺的皮埃尔也颇具深度，这也反映了他对角色的理解和投入。

总的来说，这些演员都勇于尝试，并在经典文学的改编中找到了自己的位置，值得赞赏。希望他们能继续在更多作品中展现出这样的才华！

深圳阿成

哇，这篇文章真让我感受到这些演员对俄罗斯文学的热爱和敬意！裘德-洛和凯拉-奈特莉的表现尤其令人印象深刻，完美地诠释了那些复杂又深刻的角色。看得出他们都花了不少心思去理解和演绎。虽然我觉得有些角色可能没有完全还原原著的精神，但总的来说，挺佩服他们的勇气和努力的！

蝎子便便

这篇文章非常有意思！裘德-洛和凯拉-奈特莉在《安娜-卡列尼娜》的表现真是令人惊艳。他们成功地将角色的复杂性展现出来，让我对这个故事有了更深层次的理解。丹尼尔-雷德克里夫的转型也让人惊喜，他在《青年医生笔记》中成功地让我们看到了他不同的一面。而拉尔夫-费因斯的演技一直都很扎实，能将奥涅金这样复杂的角色驾驭得游刃有余，真是让人佩服。总的来说，这些演员确实为俄罗斯文学作品的改编做出了巨大的贡献！你最喜欢谁的表演呢？