为何在 6 月 6 日庆祝 "俄语日

通往俄罗斯

这个节日是关于什么的，什么时候出现的，谁会庆祝它？
    2011年，俄罗斯出现了一个新的公共节日--"俄语日"。但为什么是在 6 月 6 日呢？因为这一天也是伟大的俄罗斯诗人亚历山大-普希金的生日，他被认为是现代俄罗斯文学语言的创始人。

为什么普希金是现代俄语的奠基人？

彼得-康恰洛夫斯基（Pyotr Konchalovsky）。普希金在米哈伊洛夫斯克耶，1940 年 "普希金是我们的一切！"这句据说是评论家阿波罗-格里戈里耶夫在 1859 年说过的名言对现代俄罗斯也很有意义。普希金也被称为 "俄罗斯诗歌的太阳 "和俄罗斯第一位真正意义上（最重要的）的诗人。
   

  普希金如此伟大的 10 个原因在他短暂的一生（只有 37 年）中，他仍然写出了 783 首诗、12 首长诗、7 篇儿童诗歌童话、8 部戏剧作品、15 部长篇小说和短篇小说，以及一部名为《尤金-奥涅金》的诗体小说，这部小说经常被称为 "俄罗斯生活的百科全书"。
普希金擅长各种体裁，他的诗歌音节平易，韵律悠扬，深受俄罗斯人的喜爱和理解。很难找到普希金在其作品中没有涉及的哲学或生活主题。

普希金纪念碑于 1880 年开放 最重要的是，他确实在 19 世纪上半叶创造了一种新的文学语言。这就是现在俄罗斯的书面语言和口头语言。在他之前，18 世纪的书面语言充满了口语中不使用的高音调表达。然而，普希金将高音和低音风格、口语和书面语结合在一起。他还增加了外国借词，同时将它们与文体上有所删减的民间词语混合在一起。在他的诗歌和散文中，他将这种不可思议的混合正式化，以至于在他之后的所有俄罗斯作家都完全以他的语言为导向。

俄罗斯如何庆祝 "俄语日"？

1937 年，苏联首次组织了与普希金有关的大规模庆祝活动。不过，当时当局正在纪念这位诗人逝世 100 周年。莫斯科为普希金纪念碑揭幕，并开始出版普希金作品全集。与此同时，还举办了一次大型展览，俄罗斯文学研究所（又名普希金之家）也由此诞生。

莫斯科普希金纪念碑旁的人们 20世纪90年代，"俄语日 "的必要性被重新提及。1999 年，俄罗斯广泛庆祝普希金诞辰 200 周年。随后，2007 年被宣布为 "俄语年"。在俄罗斯正式批准这一节日之前，克里米亚就已经开始庆祝这一节日了。自 2010 年起，联合国将 6 月 6 日定为 "俄语日"（俄语是世界十大语言之一，使用俄语的人数接近 2.6 亿）。
2011年，时任俄罗斯总统德米特里-梅德韦杰夫签署了一项关于每年庆祝 "俄语日 "的法令。在该法令的声明中，普希金被称为 "现代俄罗斯文学语言的创始人"。

红场庆祝俄语日 现在，俄罗斯各地都会在这一天举办节日、文学晚会和会议。莫斯科克里姆林宫城墙边的 "红场图书节 "已经举办了 11 年，每年六月初还在这里庆祝 "俄语日 "和普希金的生日。  

普希金是所有外国人最喜爱的诗人

人们认为，许多诗歌往往在翻译中丢失，而普希金是一位无法翻译的诗人。但是，尽管如此，普希金仍然被翻译过来。例如，他的诗作《我回忆起奇妙的时刻》被翻译成 210 种语言，创造了真正的纪录！而诗体小说《欧仁-奥涅金》则被翻译成 100 多种语言，仅在英语中，这部作品就有几十种不同的译本！

"红场 "书展 对于学习俄语的外国人来说，对俄罗斯文学的热爱通常是从普希金开始的（而不是托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基，外国人很难读懂他们的原著）。因此，普希金俄语学院的一名伊朗学生最近指出，"两个世纪后，人们仍饶有兴趣地阅读他的作品"！

莫斯科非虚构类图书展上的一卷普希金作品 "普希金每天都用他的讽刺和温柔拯救我。普希金是我们每天都在面对的庸俗问题的精神解毒剂。他的主题是爱与自由，实际上是通过诚实的生活获得幸福。还有什么比这更重要呢？"朱利安-洛文菲尔德（Julian Lowenfeld）说，他是当代将普希金翻译成英语的最佳译者之一。

开心多米诺

普希金无疑是俄罗斯文学的伟大象征，他不仅创造了丰富的文学作品，还为现代俄语奠定了基础。他的诗歌和散文在语言风格上独树一帜，成为后世作家的榜样。在“俄语日”这一天，俄罗斯各地的人们会通过读书活动、文学晚会和展览来庆祝这个特殊的时刻，充满了对普希金及其贡献的敬意。即便是对于非母语者来说，普希金的魅力也依旧难以抗拒。他的作品跨越了语言的界限，让更多的人了解和喜爱俄罗斯文化。

王爰文

俄语日的庆祝确实很有意义，尤其是因为它与普希金的生日紧密相连，突显了这位伟大诗人对现代俄语的贡献。他将高低音调和口语化的写作风格相结合，创造了一种新的文学表达方式，让更多人能够理解和欣赏文学作品。

这个节日的设立不仅仅是为了纪念普希金，也是对全世界使用俄语的人们的一种认可，强调了语言的重要性。每年在6月6日，人们通过各种活动来庆祝这一节日，展现了俄罗斯文化的丰富多彩。普希金作为连接过去与现在的桥梁，他的作品仍然能够触动无数人的心灵，真的是一种无形的力量！

理加诚

"俄语日"的设立真是个很有意义的决定！每年的6月6日不仅是普希金的生日，也成为了庆祝俄语和俄罗斯文学的重要日子。普希金在语言上的创新真是开创了一个新时代，他的作品至今仍深深影响着俄罗斯文学。

这个节日让更多人关注和学习俄语，享受普希金的诗歌魅力，尤其是在红场等地举办的各种文学活动，更是吸引了大量的文学爱好者。尽管有些诗歌在翻译过程中难以传达原意，但普希金的思想和情感依然触动着世界各地的人。不论你是学习俄语还是只是对这门语言感兴趣，这一天都是个不错的契机！