昔日莫斯科如何应对洪灾

通往俄罗斯

在人们的记忆中，洪水一直是圣彼得堡的问题，涅瓦河经常决堤。然而，现在的首都也不甘落后：莫斯科河和雅乌扎河偶尔都会冲垮桥梁，淹没街道和广场......有时，就连克里姆林宫也难逃大自然的怒火！
   
"大洪水"

关于莫斯科洪水的最早记载可以追溯到15世纪的手稿。俄罗斯人用古老的术语 "velikaya pavod"（字面意思为 "大洪水"）来描述水位的突然上涨。古代的 "记者 "在记录自然灾害时会写道"Yakozhe i ne byvala inta takova"，现代俄语人几乎听不懂，大概意思是："
为了减少传统春汛对莫斯科的威胁，莫斯科决定修建排水系统。
然而，这些措施并不总是有用：16 世纪的暴雨经常把俄罗斯首都变成威尼斯。1551 年秋季，降雪已经来临，河流开始结冰，强降雨使水位上升到通常的春季水平。1564 年初冬，突如其来的暴雨一直持续到圣诞节，迫使莫斯科人不得不乘船在城内活动！

复活节洪水

1655年春天，莫斯科居民没有因为复活节的到来而欢欣鼓舞，而是忙着抢救财产。洪水简直把河流变成了咄咄逼人的水流，冲走了前进道路上的一切障碍。在巨大的压力下，木制房屋像玩具一样被撕裂，整棵树被连根拔起。
1702年，内梅茨卡亚斯洛博达区（今鲍曼斯卡亚地铁站区域）几乎完全被淹没：突然的解冻导致所有冰雪在一夜之间全部融化。莫斯科居民不得不再次使用船只或马匹，后者需要格外小心：水位上升了一米多，骑马人的脚经常会被水淹没！
每年数次的洪水给城市造成了巨大损失。克里姆林宫城墙下的Bolshoy Kamenny桥（桥上有小摊贩、磨坊和小酒馆）经常成为受害者：1783年，它的三个拱门被上涨的河水完全冲垮，11个摊位倒塌在河里，桥上的碎石砸死了两名在河边洗衣服的妇女、一名渔夫和一名路人。
这些灾难经常发生在首都，迫使俄罗斯人寻找一种技术解决方案来虹吸河水，保护市民。因此，这座城市有了 Vodootvodny（字面意思为 "排水"）河道，它保护了著名的奥斯托珍卡街和雅基曼卡街免受洪水侵袭。

水下花园

与此同时，莫斯科河不断带来令人不快的惊喜。1823 年，有整整两天的时间水位高达近 8.5 米，淹没了克里姆列夫斯基花园（今阿列克桑德罗夫斯基花园）。附近建筑物的地下室和底层变成了水族馆，马车不得不再次换成划艇。

最严重的洪水发生在 1908 年，当时莫斯科河的水位上涨到 8.9 米。Russkoe Slovo "报当时写道："[河]和 Vodootvodny 河道之间的整个广场呈现出有趣的景象，充满了不可思议的美。Moskvoretsky 桥和 Kamenny 桥之间的景色尤其美丽。一侧，人们可以瞥见下沉的克里姆林宫城墙，两座桥上的电力照明将其照亮，而另一侧，水面上倒映着索菲亚斯卡亚河堤上美丽的建筑和豪宅"

土也兄弟

这篇文章真是让人感慨万千，洪水对莫斯科的影响不仅仅是自然灾害，更是一段历史的见证。从古代到现在，城市防洪的挑战始终存在。尤其是那些“复活节洪水”的记载，让人联想到人类在面对自然力量时的无奈与坚韧。虽然如今我们有更多技术手段来应对洪水，但自然的威力依然不可小觑。希望未来的城市建设能更好地应对这样的挑战，也让居民们的生活更加安全！

贝贝嫲嫲

莫斯科的洪灾历史真是让人感慨，时间一长，连我这样的现代人都能感受到那种无力与困境。那些古老的记录和描述，仿佛让我们回到了过去，想象着当时的人们在水中挣扎的情景。尽管科技进步了，但大自然的力量依然无法完全掌控。每次春汛来临，居民们都心惊胆战，显然排水系统的修建也不是万能的。希望未来的莫斯科能更好地应对这种挑战，保障市民的安全！