关于俄罗斯主显节的 5 个问题

通往俄罗斯

俄罗斯主显节，一名男子在冰洞中沐浴 俄罗斯的主显节是耶稣受洗节。为什么是在冬天而不是夏天庆祝？俄罗斯人把身体浸泡在冰窟窿里，是在效仿耶稣吗？这些问题并不像看起来那么简单。
   
1) 耶稣受洗日是怎么来的？

在东正教中，耶稣受洗日是为纪念福音中施洗约翰在约旦河为耶稣基督施洗的故事而设立的基督教节日。东正教会在 1 月 6 日（19 日）庆祝这一节日。
俄罗斯 "东正教百科全书 "引用了两个主要假设。
第一种假说认为，圣诞节和主显节曾经是同一个节日，它取代了古代异教徒的至日节--旧历12月25日，儒略历1月6日（现今公历1月19日）。
第二种假说认为，1月6日的日期是通过复杂的年代计算确定的，与基督的死亡日期和犹太复活节的日期有关。
在天主教中，这个节日被命名为 "主显节"，是为了纪念马吉的来访和耶稣的受洗。

2）既然耶稣已经无罪，为什么还要受洗？

"基督的洗礼"，约 1515 年弗拉芒文艺复兴时期画家约阿希姆-帕蒂尼尔（Joachim Patinir）的作品 根据福音书的记载，当耶稣来到正在约旦河为人施洗的约翰面前时，施洗约翰惊讶地说："我需要受洗："我需要接受你的洗礼，你却来找我？对此，耶稣回答说："这是我们成就一切公义所必需的。"随后，他接受了约翰的洗礼。根据《福音书》记载，在洗礼期间，圣灵以鸽子的形状从天而降，对耶稣说："你是我的爱子；你来见我吧："你是我的爱子，我喜悦你！"
耶稣以这种方式为所有追随者树立了榜样。正如神学家亚历山大-莫伊谢恩科夫（Alexander Moiseenkov）所写的那样，"举行同样的仪式是为了强调他与信他的人之间的联系"--任何经历过洗礼仪式的人都通过洗礼与上帝联系在一起。

3）什么是圣水？

俄罗斯新西伯利亚州的圣水 基督教中的洗礼不仅是一个节日，而且是与受洗者的命名有关的独立圣事。在圣礼中，神父使用圣水--他将受洗者浸入水中三次（通常是婴儿），如果是成年人，则用圣水洒（浇）他们。
圣水（hagiasma'）是经过特殊祈祷和圣化仪式（顺序）圣化的水。基督徒认为，祈祷之后，举行仪式的河流或湖泊中的水就会变成圣水。基督教的这一传统早在 2-3 世纪就已存在。约翰-克里索斯托姆（John Chrysostom）在 387 年的布道中说道"
在东正教中，水的圣化可以是 "大 "的（在主显节）和 "小 "的（在一年中的不同日子，在寺庙中，在水圣化祈祷时）。在主显节，人们会举行庄严的游行，前往蓄水池，即所谓的 "前往约旦河"，以此来圣化水。在主显节前夕（1 月 18 日）和主显节当天，水会被圣化两天。按照 "大奉献 "仪式奉献的水只能在空腹时饮用，并在特别祈祷后饮用。

4）在冰窟窿里泡一泡是否意味着效仿耶稣？

一名男子在俄罗斯圣彼得堡涅瓦河的冰洞中沐浴 东正教神学家一致认为--主显节在冰洞中沐浴不是基督教传统。它并不像人们通常认为的那样可以 "洗去罪孽"。早在 1892 年，俄罗斯精神作家谢尔盖-布尔加科夫就指出："在这一天沐浴的人，尤其是那些盛装打扮（在'Svyatki'日举行异教仪式--编者注）、算命等的人，他们迷信地认为沐浴能洗净这些罪孽。"
顺便说一句，在圣彼得堡，在圣彼得堡的水上祝福活动中，人们会在 "Svyatki "日沐浴。
现代历史学家认为，这些沐浴可能是与冬至有关的更古老的异教泼水节的遗产。

5) 俄罗斯农村如何庆祝主显节？

俄罗斯圣彼得堡地区主显节的十字架漫步 在俄罗斯农村，主显节与许多强烈的传统有关，可能是基督教之前的传统。节日的民间名称是 "Vodokreshchi</em>"（"交叉的水 "或 "受洗的水"），圣水在其中扮演着重要角色。它被洒在房屋、人、院子、牲畜、蜂箱、菜园里，被倒入井中，被添加到牛的饲料中，被装入酒桶中，等等。
对于农民来说，在洗礼冰洞中沐浴是强制性的，冰洞本身及其周围的一切都被视为 "圣水"--例如，在冰洞中的水被圣化后的 12 天内，禁止在那里洗衣服。农民们深信，浸泡在冰洞里可以治好病人的疾病，健康人的罪孽也会得到净化。水还与通常在主显节宣读的防火咒语有关："圣人端着一碗水跟在我后面。"

在主显节，人们会在屋子里举行净化仪式，用碗碟的声音、鞭子的抽打声和大声的呼喊来 "驱除恶魔"。与此同时，主显节 "开启 "了婚礼周，婚礼周一直持续到 Maslenitsa 周。

粥煮盐

主显节的庆祝方式确实很有趣，尤其是在俄罗斯这种冬季严寒的环境中进行冰洞沐浴！这种习俗看似是对耶稣受洗的模仿，但其实背后有更深的文化和宗教意义。通过将水视为圣物，不仅体现了基督教的信仰，也保留了许多与旧日异教传统相关的元素。

对于俄罗斯人来说，这种在冰水中“洗礼”的仪式仿佛是对身体和灵魂的一次净化，让他们在寒冷的冬天中仍能感受到信仰的温暖。这样的习俗也反映出人与自然之间的关系，以及文化如何在历史的长河中不断演变。大家有没有尝试过这样的经历呢？寒冷的水会不会让你对信仰有更深刻的体悟呢？

为我中华

主显节真是一个充满深厚传统的节日！我特别喜欢这个节日背后丰富的文化和历史，尤其是它如何融合了基督教与古老的异教习俗。比如在寒冷的冬天进行冰水沐浴，虽然看似极端，但却反映出人们对信仰的执着。

关于耶稣受洗的问题，确实很有意思，耶稣明知自己无罪，却仍选择接受洗礼，这不仅是个体谦卑的表现，也是对信仰群体的鼓励。而圣水的仪式和农村的庆祝活动更是展现了人与自然、人与神灵之间的连接。

总的来说，这个节日不仅仅是宗教仪式，更是俄罗斯人民文化认同的一部分。我也想尝试体验一下这个节日的氛围，听起来真的很特别！

陈垂耀

关于俄罗斯主显节，确实有很多值得探索的传统与意义！冬季庆祝耶稣受洗节的原因让我印象深刻，原来这与古代异教徒的节日有关系。而冰洞沐浴虽然看起来很震撼，但其实并不是基督教的传统，反而是更古老习俗的遗留。

还有圣水的概念也非常有趣，这种通过祈祷和仪式赋予水神圣性的做法，让人感受到信仰中对自然元素的重视。而农村的庆祝方式似乎充满了人与自然、与神灵之间的密切联系，特别是在农民生活中，水的意义不仅仅是浇灌作物，更是祈愿与祝福。

总之，了解这些深入的文化背景，不仅让我对这个节日有了更全面的认识，也让我思考到传统与现代如何交织在一起。