谢苗科沃俄罗斯北部沃洛格达地区的传统艺术

通往俄罗斯

建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）通过重访莫斯科北部一座奇妙的建筑和民族博物馆，分享了他对俄罗斯乡村标志性住宅--伊兹巴（izba）的热爱。
     

谢缅科沃（沃洛格达附近）。E. A. Pudova 家（izba）。最初建于 19 世纪末，位于马尔切夫斯卡亚村（托特玛地区）。2011 年 7 月 23 日 20世纪初，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的鲜艳彩色摄影工艺。
作为旅行的一部分，普罗库金-戈尔斯基接受了交通部的委托，于 1909 年 6 月和 7 月沿俄罗斯西北部的马林斯基水道进行拍摄。这条水路连接圣彼得堡和伏尔加河流域，由彼得大帝开创，在保罗皇帝（1796-1801 年）统治时期得到进一步发展，保罗皇帝以他的妃子玛丽亚-费奥多罗夫娜皇后的名字命名了这条水路。

皮德马村（位于斯维尔河畔）。背景（左上）：原木变容教堂。1909 年夏 水系的上游从圣彼得堡的涅瓦河延伸到拉多加湖，然后经斯维尔河到达奥涅加湖南部。皮德马是一个 16 世纪的定居点，位于斯维尔河中游附近，它的原木变容教堂吸引了普罗库金-戈尔斯基的注意，这座建于 1690 年代的大型八角形建筑毁于 1942 年 4 月的一场大火。

谢苗科沃博物馆

谢苗科沃。圣乔治教堂，东南视图和带有高架入口门廊的西视图。最初建于十八世纪之交，位于托茨基村（塔尔诺加区）。2011 年 7 月 23 日 幸运的是，普罗库金-戈尔斯基拍摄了几张包括变容教堂在内的村庄照片。特别有意思的是，照片中展示了一系列原木房屋和谷仓，这些房屋和谷仓的形式在整个俄罗斯北部都很普遍。将他拍摄的照片与我拍摄的原木房屋照片进行比较，就能明显看出这一点，这些原木房屋照片被带到位于北方城市沃洛格达西北部的谢苗科沃户外博物馆展出。
谢苗科沃公园的主要特色是圣乔治教堂，它最初建于十八世纪之交，位于沃洛格达东北部塔尔诺加地区的托茨基村。虽然早在 20 世纪 80 年代初就制定了保护计划并进行了仔细的测量，但由于工程延误，教堂结构逐渐退化，因此目前在谢苗科沃的教堂是一个精确的重建版本，仅保留了一些原始细节。

谢苗科沃。圣乔治教堂。东南角及南尖顶细节。2011 年 7 月 23 日 圣乔治教堂的形式是俄罗斯北部地区常见的垂直结构的戏剧性表现。基座是一个简单的长方体结构，东侧有一个高架门廊和祭坛尖顶。
这个坚固的基座中央支撑着一个八角形结构，顶端是一个外扩的屋顶，以保持湿度。上面是一个醒目的 "帐篷 "塔，塔顶有一个冲天炉和十字架。从十字架顶端算起，总高度接近 39 米。在广袤的北方森林中，这样的教堂是社区的有力体现。

每个伊兹巴人都有自己的教堂

谢苗诺科沃。A. E. Bolotova 家。最初建于 19 世纪初的科罗列夫斯卡娅村（尼尤克森尼察区），后来进行了扩建。Zimnik（冬季住所）从右侧延伸出来。左侧部分可见原木谷仓。1995 年 8 月 11 日 谢苗科沃博物馆的主要部分是传统木屋的收藏。
最早（1985 年）被带到博物馆的作品之一是 A. E. 博洛托娃（A. E. Bolotova）的房子，它来自沃洛格达东北部的纽克塞尼察区科罗列夫斯卡亚村。伊兹巴的基本部分最初建于 19 世纪初，平面呈简单的长方形，共两层。底层前面是受保护的储藏室，后半部分是牲畜圈。
上层是主要起居室，由砖砌火炉取暖，也用于烹饪。上层的后半部分围成一个大空间，用于存放干草和农具。

A.E. Bolotova 家。带装饰端板的阳台和屋顶。1995 年 8 月 11 日 随着 19 世纪末的日益繁荣，整个伊兹巴通过在右侧建造一个平行的长方形结构进行了扩建。这样，扩建后的房屋中央就有两面相邻的墙壁向内延伸，以增加结构支撑力。这种常见的做法造就了所谓的 "六墙 "孜巴，即四面外墙和两面从前墙中间向内延伸的墙。
扩大后的建筑在大屋顶悬挑下的最上层空间设有阳台，以防雨雪。
与这个大型建筑垂直的还有一个单层的 "日姆尼克"（zimnik），即冬季住所，它更容易取暖。部分家庭成员可以住在那里过冬，年幼的动物也可以住在那里，因为它们很容易受到主屋下面没有暖气的牲畜圈的寒冷侵袭。

波波娃的伊兹巴

谢缅科沃。A. I. Popova 家。最初建于 19 世纪末的伏努科沃村（托特玛区）。1995 年 8 月 11 日 附近有一座 A. I. 波波娃的房子，1988 年被带到博物馆，最初建于 19 世纪末，位于沃洛格达东北部托特马区的弗努科沃村（在公园重新组装的房屋以典型的北方村庄线性模式排列）。
与博洛托娃的房子一样，这座伊兹巴也是两层的长方形，从屋顶下的空间延伸出一个阳台，在夏天提供了额外的生活区。该建筑也有六面墙，但由于是同时建造的，中间两面墙之间的空间更宽，设计用于容纳通往上层两半空间的楼梯。

A.I. 波波娃故居。从正面延伸的两面支撑墙之间的入口通道。1995 年 8 月 11 日 波波娃家的每一半居室都有一个大砖炉。主入口位于前墙中间的门廊下。

乌兰诺夫的伊兹巴

谢苗诺科沃。阿-伊-乌兰诺夫故居。最初建于 20 世纪初，位于扎列奇耶村（努克谢尼察区）。2011 年 7 月 23 日 阿-伊-乌兰诺夫（A. I. Ulanov）故居是较为复杂的 "伊兹巴 "建筑之一，建于 20 世纪初，位于涅乌克塞尼察区扎列奇耶村，1991 年被带到博物馆。它的主要组成部分是一个 "四壁 "长方形结构，分为两层，在宽敞的悬挑屋顶下有一个装饰阳台。
这个简单明了的伊兹巴--前半部分是居住空间，后半部分是牛棚和干草棚--两侧还有另一个建筑，一个与主屋平行（而不是像博洛托娃房屋那样垂直）的两层 zimnik。正门入口位于两者之间的门廊。通往上层干草棚的斜坡连接在侧面。

朱可夫的伊兹巴

谢缅科沃。茹科夫故居。最初建于 19 世纪末，位于加里宁斯科耶村（托特马区）。2011年7月23日 简化图包括19世纪末建于加里宁斯阔耶村（托特玛区）的列-格-茹科夫故居，该故居于1988年被带到博物馆。茹科夫故居是一座 "五墙 "伊兹巴瓦（izba）建筑，通常是四面墙的长方形两层结构，第五面支撑墙从正面延伸到房屋内部。

  L. G. Zhukov 故居。内部，主厅。2011 年 7 月 23 日 上层的主要入口位于右侧的门廊，门廊还连接着一个封闭的牲畜棚（称为 staya）。房屋后部的狭长谷仓比前面的居住空间要窄。

谢苗科沃。E. A. 普多瓦（Pudova）家，左侧附有饲养小牲畜的棚屋。最初建于 19 世纪末，位于马尔切夫斯卡亚村（托特马区）。2011 年 7 月 23 日 另一个 "五面墙 "伊兹巴建筑的复杂例子是 E. A. 普多瓦（E. A. Pudova）房屋，建于 19 世纪末的马尔切夫斯卡亚村（托特马区），1990 年被带到博物馆。

<span class="media-title">E. A. 普多瓦（E. A. Pudova）房屋。A. Pudova 家。右侧：通往主入口的高架门廊和通往干草棚的坡道。右侧：通往冬季居住空间的入口。上层的布局很不寻常：前面是通向干草棚的夏季居住空间，但干草棚后面是 "冬季 "的伊兹巴，在右侧干草棚斜坡旁有一个单独的入口。

E.A. 普多瓦故居。内部，主（夏季）房间，朝向烹饪空间的视角。2011 年 7 月 23 日 左侧是一个封闭的长棚，用于饲养小型牲畜。与塞米扬科沃的其他房屋一样，内部设计也很吸引人，让人感受到这些在恶劣环境中维持生活的房屋的居住空间。

  E. A. 普多瓦房屋。内部，带砖砌炉灶的烹饪空间。2011 年 7 月 23 日
科比洛夫的伊兹巴及其他

科比洛夫（V. N. Kopylov）装饰性房屋建于 1881 年，位于科罗斯捷列沃村（锡亚姆扎区），2009 年被带到博物馆。主入口位于左侧的门廊，而右侧的底层则稍作扩建，作为冬季居住空间--这是应对漫长冬季的另一种解决方案。  

谢苗科沃。V. N. 科佩洛夫故居。始建于 1881 年，位于科罗斯特洛沃村（锡亚姆扎地区）。冬季居住空间在右侧。2011年7月23日 "五墙 "设计的丰富多样性可以从弗-弗-赫拉波夫的房子中得到体现，该房子建于19世纪末，位于波尔-科斯马列夫斯科戈村（涅乌克谢尼察区），2005年被带到谢苗科沃。它的底层异常低矮，主层由一个贯穿正面的阳台划定。屋顶下的顶部空间在整个结构的长度上都得到了很好的发展。

谢苗科沃。弗-弗-赫拉波夫故居。最初建于 19 世纪末，位于波尔科斯马列夫斯科戈村（涅乌克塞尼察区）。左图：通往干草棚的斜坡。2011年7月23日 1991年，M.N. 波波夫故居从伊万诺夫斯卡娅村（尼乌克塞尼察区）被运到博物馆。其基本结构可追溯到 19 世纪初，因此是谢苗科沃保存下来的最古老的伊兹巴。1862 年，这座 "五墙 "房屋进行了翻新，前半部使用了木板护墙板，使外观更具装饰性。阳台上绘有花卉图案，并有许多装饰细节

谢苗科沃。M. N. 波波夫故居。最初建于 19 世纪初的伊万诺夫斯卡亚村（Nyuksenitsa 区）。2011年7月23日 19世纪下半叶建于安德烈耶夫斯卡亚村（塔尔诺加区）的伊-伊-科奇金（I. I. Kochkin）伊兹巴（izba）于1987年被搬迁到谢缅科沃。与许多邻居相比，这座六面墙的建筑在设计上更加朴素，尺寸也不大，但它的质朴真实却很吸引人。

谢苗科沃。伊-伊-科奇金家。最初建于 19 世纪下半叶的安德烈耶夫斯卡亚村（塔尔诺加区）。1995 年 8 月 11 日 谢缅科沃最小的伊兹巴是 E. N. 斯洛博迪纳（E. N. Slobodina）的房子，最初建于 19 世纪末的波德利普诺耶村（托特马区），1987 年被带到博物馆。这座四壁结构的房屋地面上有有限的空间用于饲养牲畜，外部还有一个干草棚。

Semyonkovo.E. N. Slobodina 的房子，最初建于 19 世纪末，位于 Podlipnoe 村（Totma 区）。1995 年 8 月 11 日
最后

谢苗科沃博物馆公园还展示了各种附属建筑，如独立的谷仓、储藏室、冰库、澡堂以及最近的风车。其中有一个重建的 "黑 "澡堂，它来自尚吉诺村，现在是朱可夫农庄的一部分。在这种澡堂里，烟雾从火炉中升起，穿过加热的石头，对室内进行彻底消毒，然后积聚在屋顶下，从结构缝隙中排出。在经历过这种体验后，我可以说，这种体验是可以忍受的，只要用水和肥皂彻底冲洗一下，烟味就会被洗掉。

谢苗科沃。尚吉诺村重建的澡堂（现为 L. G. 朱可夫农庄的一部分）。被称为 "黑 "澡堂是因为里面的炉子还在冒烟。2011 年 7 月 23 日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的藏品数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

老钢

这篇文章真是太精彩了！威廉·布鲁姆费尔德对俄罗斯乡村建筑和文化的热爱深深打动了我，尤其是伊兹巴的独特之美。文字描绘得很生动，让我仿佛置身于那些原木房屋和民族博物馆之间，感受到历史的厚重。普罗库丁-戈尔斯基的摄影作品也让我对过去的俄罗斯有了更深刻的理解。那种古老而质朴的建筑风格，真是让人心生向往！希望有机会亲自去谢苗科沃博物馆走一遭，体验那里的文化魅力！

热娱现场

这篇文章真的是让人感受到俄罗斯北部传统建筑的独特魅力！谢苗科沃博物馆展现了伊兹巴的美丽和文化，特别是这些房屋的结构设计真的是很有意思。每栋建筑不仅是居所，还传承着丰富的历史与人文。通过普罗库丁-戈尔斯基的照片，我们可以更好地理解这些建筑在当时生活中的重要性。而布鲁姆费尔德的现代视角又让我们重新审视了这些珍贵的遗产，真希望能有机会亲自去参观这些地方，感受一下那里的历史氛围！