这位美国妇女如何在俄罗斯找到自己的 "芝麻街

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:104
最后更新:2025-05-28

来自加利福尼亚州的劳拉-皮肯斯(Laura Pickens)在俄罗斯南部生活了 13 年,嫁给了一位俄罗斯人并育有两个孩子。她如何看待俄罗斯人,如何看待在俄罗斯生孩子,在这里生活的这些年她有什么变化?
    劳拉出生在加利福尼亚,她喜欢加利福尼亚的童年:有很多邻居,有很多社交活动。10 岁时,她的父母搬到了南卡罗来纳州,那里的生活就像一片孤独的森林,几乎与世隔绝。她想过 "芝麻街 "电视节目中那样的生活,在同一条街上有一群有趣的人,有友谊和安全感。

加州童年 多年后,在俄罗斯南部城市克拉斯诺达尔,她在自己家的院子里找到了 "芝麻街"。"我们一起庆祝节日,如果停水了,我们就一起去吵架。我小时候在加利福尼亚也没有这种感觉。我喜欢这种感觉,"劳拉说。

为什么是俄罗斯?

将近一个世纪前,劳拉的祖先从德国移居美国。
"我大学毕业后,做了一名平面设计师......突然,我决定就这样了!时候到了,我必须去!俄罗斯就像一个谜。劳拉回忆道。在美国上学时,她就听说苏联是敌人,她想知道苏联有什么可怕的。"我不相信,我想了解俄罗斯的奥秘。"

年轻时的劳拉 劳拉热情地回忆起上世纪九十年代俄美关系的改善,共同发展的希望,虽然有竞争,但也有友谊。"那是一段美好的时光,而今天,当我看到正在发生的一切时,我的心都碎了。对我来说,美国就像母亲,俄罗斯就像父亲。我把这一切都当作我个人的悲痛来经历。"

第一印象与俄罗斯灵魂

劳拉 13 年前来到克拉斯诺达尔。"当时是夏天,我们开车穿过田野,经过农场。我记得有一条有水的大峡谷,沿岸每隔 50 米就有一块牌子,上面写着:'禁止游泳!'每个牌子下面都有人在游泳。每个牌子下面都有人在游泳。不是在牌子中间,而是在牌子下面。这就是我的第一个猜想,俄罗斯灵魂就在那里。"

克拉斯诺达尔市 她立刻注意到,在俄罗斯,人们总是匆匆忙忙、跑来跑去--赶公交车、赶商店开门......她自己声称,13 年来,她没有像其他人一样开始奔跑:"我平静地走着,他们为我开门。"
在俄罗斯,生活并不容易,人们对此习以为常,并时刻做好心理准备,即使是更糟糕的情况。"又怎么了?来吧!来吧!来吧!"
俄罗斯的生活并不容易,人们已经习惯了这种生活,并时刻做好了应对最坏情况的心理准备!来吧,来吧!把更多的问题带到这里来!反正我也要轻松地生活!"

俄罗斯丈夫和孩子

劳拉在一家俱乐部的摇滚派对上认识了她未来的丈夫、摇滚音乐家维克多。他们于2014年结婚。"我丈夫当晚在俱乐部有一场音乐会,所以我们就决定把它作为我们的婚礼派对。"

劳拉和维克多的结婚照 劳拉说,美国男人更情绪化。他们可以哭,而且不会因此而显得软弱。"俄罗斯男人很粗暴,但如果他们情绪激动,不是骂人就是喝酒。这是个问题,哭泣对健康更有利。"
劳拉在克拉斯诺达尔的一家普通医院生下了两个儿子,而且是免费的。"在美国,我本可以花一万美元住进五星级病房。但为什么呢?我需要一个健康的孩子,仅此而已。"
劳拉回忆说,医生们对她和蔼可亲,服务周到,病房里的妇女说这是因为她是美国人。"但我想不是。我只是愿意听他们说话,尊重他们的知识。"

俄裔美国人家庭 儿子亚历山大和达尼尔能流利地说两种语言:

女权主义与俄罗斯女性

在俄罗斯,面带微笑的美国美女通常被比作玛丽莲-梦露,并经常得到赞美。在美国,这早已被视为骚扰,但劳拉说,在俄罗斯,这个问题并不严重。"对于这里的女性来说,上班时穿能凸显身材的紧身裤是很正常的。这被认为是在展示她的美丽。在美国,这样的裤子会被视为一种信号,一种自我标榜。"
与此同时,劳拉还发现了另一个问题--在她看来,许多俄罗斯妇女在家里常常感觉自己是奴隶。例如,孩子还小的母亲们通常都很明确地认为,她们需要无休止地为孩子做饭,而且只能做 "健康 "的食物,一定要自己包饺子,当然还要煮汤。"她们认为做得快的东西都是劣质品,不应该这样喂养孩子。做饭要做得痛快!"

劳拉的儿子们 劳拉并不习惯这样,对她来说,更重要的是孩子们能吃到各种各样的食物,而不仅仅是讨厌的汤,而且不能占用母亲的大量时间。此外,她每周工作五天,担任英语家教,每天要教七节课。"
她抱怨说,在俄罗斯,很多人都误解了女权主义,认为女权主义是厌恶女性的,其实女权主义的核心是相同的权利、机会和薪水。

做好事的召唤

除了家教工作,劳拉还在孩子们的学校做志愿者。她说,她人生的主要目标就是帮助别人。"我的命运毕竟非常幸运,所以我想感恩和回馈。"
起初,她并不想加入学校的家长委员会。"我当时想我是个愚蠢的美国人,我对这里一无所知,俄语也说得不好。但是,在会议期间,当我看到人们无法达成一致时,我意识到这里需要我。"

劳拉为孩子们安排了一个大师班,让他们制作不同国家美食的薯片和调味汁 在美国,她曾经从事通信工作,因此她说以和平的方式处理棘手的问题是她的使命。我开始参加各种会议,并且说:"我关心你和你的意见:我关心你的意见,也关心你的意见,但让我们试着这样做吧?我们的词汇开始发生变化,环境不再那么有毒。孩子们开始成为朋友。"

新习惯

有时,劳拉被告知,她已经更像俄罗斯人而不是美国人了。她也习惯了俄罗斯每年夏天停热水的传统习俗。"当然,这很不方便,但在浴缸里给孩子们洗澡,给他们浇水,就像我小时候一样,我喜欢这样,这很感人。"
她还爱上了俄罗斯菜,学会了如何烹饪鲍尔什(borsch)、索连卡(solyanka)和普洛夫(plov)。
然而,她认为自己仍然是美国人--信任、感性、开放、"大嗓门"。的确,她已经不再过多地考虑未来,而是开始重复俄罗斯人的口头禅:"一切都会好起来的"(Vse budget khorosho)。"这就是魔力,让人更容易接受。在这一点上,是的,我已经和俄罗斯人一样了。"

俄罗斯人

劳拉认为俄罗斯人坚强、谨慎、聪明。"我们有这样一种说法"街头智慧"。这是一种在学校学不到的智慧。俄罗斯人很快就能明白眼前的人是谁,对一个人的期望是什么。愚弄他们很难,而愚弄美国人却很容易"。
与此同时,在她看来,俄罗斯人思想封闭、谨慎,他们总是希望对方能抓住自己的把柄。这就是为什么劳拉最先与人接触,并微笑着与每个人交谈。
"有时,人们觉得我很奇怪或愚蠢,但 98% 的情况下,我看到的都是积极的结果:我帮助别人,别人也会帮助我。然后好的东西会再次回到我身上。在俄罗斯,人们非常警惕,生活艰难,条件艰苦,这种善意的传递是非常必要的,它支持着我们所有人。"
在克拉斯诺达尔的 "芝麻街 "上,人们对这位笑容灿烂的美国人确实反应热烈,没有丝毫戒备。他们自己也会向她提出问题或寻求帮助。"你看,善的链条起作用了!"劳拉高兴地说。
这次采访是为《Natsiya》杂志的 "来自俄罗斯的爱 "项目进行的。俄文原版经 Russia Beyond 修改。您可以在这里阅读原文。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

长林是我儿

发表于 2025-5-23 12:00:44 | 显示全部楼层

来自: 日本
劳拉的故事真是令人感动!作为一个从加州来到俄罗斯的人,她的经历展现了跨文化的融合和对生活的适应能力。她不仅找到了家庭,还领悟到俄罗斯文化的深刻之处,甚至学会了欣赏当地的传统与习惯。

特别是她提到的“街头智慧”,让我想到了人与人之间的细腻关系。在这样的环境下成长,人们会更加珍惜彼此之间的善意与支持,虽然生活可能艰辛,但这种联系让她在异国他乡感到温暖。

她的孩子能说两种语言,这也体现了她对教育的重视和对多元文化的尊重。总的来说,劳拉的故事传递了一种积极的生活态度,让我们看到无论哪里,人与人之间真诚的交流都是最重要的。希望她和她的家人未来都能幸福美满!

细雨星辰

发表于 2025-5-23 12:03:16 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章真是很有意思!劳拉的故事展示了她在异国他乡的生活和文化适应,尤其是如何找到归属感。她对俄罗斯文化的深入理解以及对自己家庭的珍视让人感到温暖。我特别喜欢她对“街头智慧”的看法和对人与人之间善意互动的重视,这恰恰是我们生活中缺少的部分。希望她的经历能激励更多人去理解不同文化,共同建立更紧密的联系!

姗姗子要努力吖

发表于 2025-5-28 23:16:42 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章很有意思,劳拉的故事让我对她在俄罗斯的生活有了更深的理解。虽然文化差异显著,但她找到属于自己的“芝麻街”,在那片土地上建立起家庭,展现了她的坚韧和适应能力。尤其是她如何看待俄罗斯人的性格和生活方式,令人感到温暖。她的经历也证明了跨文化交流的力量,善意能够打破隔阂,让人们更加团结。希望她和家人继续幸福快乐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部