俄罗斯人真的会喝 10 次才离开派对吗?

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:87
最后更新:2025-05-23

顺便说一句,真正的沙皇伊凡雷帝多次喝伏特加。 俄罗斯人有 "为路上 "喝酒的传统,但并不涉及那么多祝酒词。
    在 Apple+ TV 节目《为了全人类》S3E6 讲述的太空探索另类历史中,美国和苏联宇航员在火星上的一个研究机构举行了一次聚会。当大家喝得正酣时,苏联团队的负责人说,俄罗斯沙皇伊凡雷帝(我们假设他们指的是伊凡雷帝)有一个传统,那就是为 "道路 "或俄罗斯人说的 "na pososhok "干10杯酒。这是真的吗?

《为了全人类》剧照
伊凡雷帝曾经喝过十杯交杯酒吗?

不,他很可能没有。
历史学家柳德米拉-切尔纳亚(Lyudmila Chernaya)写道,在沙皇出席的宴会上,人们会宣读很多祝酒词。不过,在俄罗斯,这些祝酒词不叫 "祝酒词",而叫 "zdravitsa"--俄语可译为 "祝健康的话"。第一次祝酒词("zdravitsa")是在用餐开始后不久宣布的,也是沙皇亲自向客人们举起的祝酒词。切尔纳亚是这样描述这一仪式的:"客人们按照长幼顺序走到王座前,从沙皇手中接过杯子,后退几步,喝干杯子里的酒,然后回到自己的位置上"。
这些祝酒词是在场所有人的必修课,甚至包括僧侣和牧师。历史学家莉迪亚-索科洛娃(Lidiya Sokolova)写道,拒绝喝沙皇的健康酒是对沙皇伟大的侮辱。

莫斯科克里姆林宫面宫的盛宴,16 世纪的绘画 在第一次祝酒之后,又有更多的祝酒辞--首先是为沙皇的家庭成员,然后是为牧首的健康等等。柳德米拉-切尔纳亚(Lyudmila Chernaya)写道,在这些祝酒词中,沙皇本人也开始不时地为客人的健康举杯。当沙皇为谁的健康举杯时,这个人就会站起来把杯中的酒一饮而尽。宴会在最后一杯和祈祷声中结束。为了表示热情好客,沙皇会下令把宴会后剩下的几桶饮料送到客人在莫斯科的家中。

俄罗斯人有那些强制性的 "路上十敬 "吗?


"一个牵着缰绳的农民(米娜-莫伊谢耶夫)",伊万-克拉姆斯科伊,1882 年 在俄罗斯互联网上随处可见一份流行的 "俄罗斯人上路十敬 "名单,其中包括 "为马鞍 "和 "骑马过门后 "喝酒--这很可能是某个当代记者编造的名单。但是,被称为 "na pososhok "的道路祝酒词呢?这个祝酒词的名字可以翻译成 "拄着拐杖的祝酒词",而这确实是俄罗斯人在客人离开前最后一次祝酒的传统。护送客人到门槛前,向他们敬最后一杯,以测试客人的醉酒程度--如果客人能喝下放在手杖上端的小酒杯,那么他们就 "可以走了",可以清醒地回家或去其他地方。
另外,俄罗斯人在相互敬酒时不会说 "na zdorovie"。原因就在这里!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 2

军事专家

发表于 2025-5-23 03:51:46 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段历史和文化的介绍真的很有趣!伊凡雷帝的饮酒习俗以及“na pososhok”的传统让人对俄罗斯的风俗多了几分了解。虽然现代人可能不再遵循这些古老的习惯,但它们无疑为俄罗斯的饮酒文化增添了丰富的色彩。特别是对于那些喜欢以酒助兴的场合,了解背后的仪式感和意义会让整个体验更深刻。谢谢分享这么详细的背景资料!

杰初

发表于 2025-5-23 11:46:52 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段文字真是很有趣!关于俄罗斯的饮酒文化,确实有很多传说和习俗。我觉得“na pososhok”这个祝酒词的传统很有意思,尤其是用手杖来测试客人的酒量,这样的做法让我想起了一种独特的友谊与关怀。虽然历史上伊凡雷帝的喝酒习惯可能没那么夸张,但这些传统无疑为聚会增添了不少氛围。总之,喝酒不仅是为了放松,也是为了表达对朋友的祝福,我想这也是各国文化中共通的部分吧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部