幻想与现实：Netflix 的《寒战》探讨俄罗斯间谍活动

通往俄罗斯

主创人员竭尽全力再现上世纪 90 年代的莫斯科，甚至邀请了真正的俄罗斯人出演该剧。
  
WARNING: Contains some spoilers.

Netflix的新剧《冷战》（In From the Cold）讲述了俄罗斯和美国之间永恒的竞争主题，其中大部分行动发生在西班牙。在那里，一名中央情报局特工发现了一名看似普通的美国妇女--珍妮--据称她正和女儿一起参加花样滑冰比赛。
不过，珍妮并不总是她表面上的样子。她曾经是克格勃特工 "耳语者 "安雅-佩特洛娃（Anya 'The Whisper' Petrova），任务是消灭俄罗斯的敌人，同时也是一位伪装大师。
  快进到现在，我们看到马德里发生了一连串的杀人事件，所有这些事件似乎都有安雅的签名。随后，中央情报局招募她帮助他们追查凶手。
《从寒冷中走来》从任何意义上讲都是一部奇幻片；尽管其中也有一些现实的片段。它不像《赤焰》那样是一部夸张的虚构作品，也没有我们在《杀死伊芙》中看到的对 "俄罗斯母亲 "的方式的全面模仿。该剧的创作者似乎已经开始认真对待素材，并试图认真描绘上世纪 90 年代的俄罗斯。让我们来看看这部剧的成功之处和不足之处。

真实：没有口音的俄罗斯人


珍妮由美国女演员玛格丽塔-列维耶娃（Margarita Levieva）扮演，她出生于列宁格勒（现圣彼得堡），但在 11 岁时移居美国，并在那里开始了自己的电影生涯。她最近出演的一个角色是与詹姆斯-弗兰科合作的《爵迹》（2017-2019）。

由于上世纪 90 年代的闪回占据了该剧大约一半的时间，因此我们有理由认为米洛斯拉夫斯卡娅和列维耶娃的角色同等重要（顺便说一句，列维耶娃的俄语依然说得很流利）。另一个关键人物是 "耳语者 "的上司，也是由俄罗斯人 Alena Khmelnitskaya 饰演。她对珍妮的性格发展也产生了相当大的影响。

幻想：关于间谍和祖国叛徒的神话


最主要的问题是，作为一名战地特工，安雅-"耳语者 "拥有非凡的技能，她怎么会成为一名普通的美国公民，而且--显然，从 2000 年代初开始--过着普通而乏味的生活？答案的关键在于大结局，它似乎暗示了一种可能的延续。但乍一看，中情局特工对这一看似怪异的情况做出了如下解释：经济崩溃了，间谍活动不再是政府的首要任务，俄罗斯失去了控制，"低语者 "终于获得了自由的机会。阿莲娜-克姆尼茨卡娅（Alina Khemlnitskaya）饰演的角色在结尾时承认，她被指控叛国并被送往西伯利亚--几十年来，西伯利亚一直不是流放之地。

真实：上世纪九十年代的氛围


《从寒冷中走来》的俄罗斯部分主要讲述了 1994 年莫斯科的冬天，我们通过血红的、看起来非常真实的字幕了解到这一点。而中情局特工的故事也确实有很多可信之处，他说 20 世纪 90 年代是一个问题太多的时期，几乎没有时间进行全面的间谍活动。
在其中一个闪回镜头中，"低语者 "安雅参观了某个工业厂房的狂欢派对。在那里，我们遇到了 "黄金青年"，并看到安雅与一位中国大使馆官员的儿子结识。我们看到她不仅喝下伏特加（斯米诺夫酒瓶的设计非常合理，不会让人觉得是粗暴的产品植入），而且还用高脚杯喝下香槟。影片的背景音乐让人联想起 20 世纪 90 年代流行的技术/狂欢乐队 "Tehnologia"。服装的选择也值得一提：安雅喜欢一种时尚的军装风格，其他角色的造型也很符合那个时代的风格。女主角的时尚感让人想起导演阿列克谢-巴拉巴诺夫（Aleksey Balabanov）的经典影片《Brat》（"Brother"；1997 年）中热爱狂欢的 Kat，该片也在 Netflix 上有售。因此，我们可以有把握地说，90 年代的俄罗斯已经忠实地再现了。

FANTASY: Moscow Metro and beyond


尽管主创人员试图以某种方式表现出上世纪 90 年代的氛围，但他们最终还是和大多数西方作家一样，在处理俄罗斯问题时陷入了同样的误区。该剧完全在马德里拍摄，故事的主要部分发生在今天。编剧们还是忍不住要展示莫斯科的地铁。这是个错误的举动：去过莫斯科地铁的人都知道，在那里拍摄的场景充其量也就是在亭子里拍摄的，最糟糕的是，被欧洲甚至纽约地铁的插图稀释了--包括地下人行横道。传说中由亚历山大-德涅卡（Aleksandr Deyneka）设计的墙面马赛克在这里也并不真实。

ReALITY/FANTASY: Interiors


剧中的公寓空间同样与我们在 HBO 的《切尔诺贝利》等剧中看到的对细节的精雕细琢大相径庭。诚然，该剧的背景设定在 1986 年，而《寒战》的故事发生在 1994 年。不过，应该指出的是，在这八年的时间里，晚期/后苏联的室内设计并没有发生太大的变化。实际上，我们在倒叙中看到了两套公寓--一套是安雅的工作公寓，由克格勃提供给她；另一套是她父亲的公寓，出现在最后一集中。它看起来相当真实：厨房里有锡罐，上面刻着小字（没有错误！）--"gerkules"（燕麦）和"muka"（面粉）以及其他一些小而重要的细节。然而，另一间公寓却偏离了正轨，变成了一间欧式风格的公寓，似乎是用宜家产品装修的，尽管墙上的地毯非常显眼：这使得家庭团聚的场景以一种非常西方的方式显得非常不真实。

来源：https://www.gw2ru.com/arts/2356-netflixs-in-from-the-cold-russia
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

保持安全距离

这部剧听起来挺有意思的！90年代的莫斯科背景和斯派克的元素结合得不错，尤其是选择演员方面，找了真正的俄罗斯人来增强真实性。这种对时间的回溯可能会引起很多人的共鸣。不过，虽然试图展示那个时代的氛围，某些细节可能还是不够真实，比如在公寓的布置上。不知道大家对这个剧情和角色发展有什么看法？特别是安雅作为一个叛变特工的故事，感觉挺吸引人的！期待看到更多的剧情发展！

用户粟恩樂逸

这部Netflix的《寒战》确实让人对90年代的俄罗斯和间谍活动产生了浓厚的兴趣。虽然剧情围绕着虚构的角色展开，但他们所展现的真实历史背景让人感到很有代入感。尤其是安雅这个角色，既是一个复杂的杀手，又从个人生活中反映出那个动荡时代的影像。

我认为该剧在视觉和情感上都很成功，尤其是对1990年代莫斯科的氛围再现，只是某些地方还是显得略微不够细致，比如公寓的装潢感觉更像是后来的西方风格。总的来说，这是部值得一看的间谍剧，既有幻想又有现实的碰撞，期待后续的发展！

田嫚

这部Netflix新剧《冷战》确实掀起了对冷战时期间谍活动的新讨论。虽然剧集背景设定在90年代的俄罗斯，但大部分情节却发生在西班牙，这种跳跃可能让一些观众感到困惑。角色的深度挖掘和时代氛围的塑造都很出色，尤其是珍妮这个角色的双重身份让剧情更具悬疑感。不过，剧中也存在一些细节上的失误，比如对莫斯科地铁和公寓环境的刻画。这些可能会影响观众对90年代俄罗斯的真实感觉。总体来说，尽管有些地方不够完美，这部剧还是值得一看的！希望后续能更深入地探讨那个复杂的时代。