国外最受欢迎的 10 本俄罗斯图书

通往俄罗斯

这些小说是所有希望了解俄罗斯文学的人的必读书。
   每年，越来越多俄罗斯经典作品的译本在世界各国问世--主要是 19 世纪到 20 世纪初的小说译本。很少有出版商敢于翻译出版现代小说，毕竟托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品要比不知名作家的作品畅销得多，这几乎是一条公理。以下是世界其他地区最受欢迎的俄罗斯图书排行榜。

10.尼古拉-果戈理，《死魂灵》

果戈理自己说这部作品的体裁是 "诗"，但它是用散文写成的。主人公奇奇科夫几乎像奥德修斯一样走遍了一个又一个外省地主，要求他们把 "亡魂 "卖给他--亡魂就是已经死去的农奴，但他们的死亡信息还没有在年度修订名单上公布。他想通过这种方式获得地主身份，拥有......不存在的农民。这本书从整体上展现了俄罗斯社会和人类的恶习；书中还抒发了对俄罗斯作为 "三驾马车"（三匹马拉的雪橇）的看法，以及它的滚动方向和命运。这本非常有趣而富有哲理的书被意大利《Esquire》杂志列入 10 本推荐的俄罗斯书籍名单。除此之外，《死魂灵》还入选了英国《卫报》评选的100本最佳图书，以及挪威图书俱乐部和挪威诺贝尔研究所评选的100本最佳图书。
点击这里阅读更多关于这本书及其摘要的信息。

9.伊万-冈察洛夫，《奥勃洛莫夫》

这是一部关于俄罗斯人懒惰的典型小说。伊利亚-伊里奇-奥勃洛莫夫简直就没有离开过他的沙发，他哪里也不去，什么也不做，只做白日梦。他甚至无法真正坠入爱河，在向一位年轻貌美的女子求婚后，他最终退缩了--而她嫁给了他那位有事业心的朋友。小说出版后，人们提出了一个新概念--"懒惰主义"（oblomovshchina）--懒惰、冷漠、缺乏生活意愿的综合体，这是俄罗斯人灵魂的典型特征（许多民间故事中的英雄长年躺在俄罗斯炉子上，这是有原因的）。据日本杂志《Kangaeru Hito》报道，这本书入选了 "一生中最应该阅读的 100 部外国小说"。

8.伊万-屠格涅夫，《初恋》

屠格涅夫的主要作品之一是描写几代人之间永恒斗争的小说《父与子》，其名字已家喻户晓。这本书在俄罗斯被认为是这位作家最重要的作品，被列入所有学校和教育机构的必修文学课程。在他的其他长篇小说（《鲁丁》、《阿斯亚》、《乡绅之家》）中，塑造了一个 "屠格涅夫女郎 "的形象--一个年轻而独立的女人，她比软弱的男人更坚强、更有道德感。

由于某种原因，屠格涅夫的长篇小说《初恋》在国外广受欢迎--它讲述了一个年轻人对一个比他年长的女人（她甚至更喜欢他的父亲！）的戏剧性单相思。例如，日本新潮社在 40 部世界文学作品中特别推荐了这部长篇小说--适合轻松阅读，也适合那些刚刚开始了解世界文学，尤其是俄罗斯文学的人。米哈伊尔-布尔加科夫，《大师和玛格丽特》</strong>

神秘、费解、神奇、有趣--小说《大师和玛格丽特》被认为是俄罗斯读者最喜爱的小说之一。这是一个惊心动魄的故事，讲述了魔鬼是如何来到苏维埃俄国，玛格丽特又是如何为了与心爱的大师在一起而向他出卖灵魂的。关于大师和玛格丽特的章节与大师关于耶稣基督生命最后几天的章节交织在一起。
根据德国电视频道ZDF的一项调查，《大师与玛格丽特》入选史上最佳图书前100名。法国《世界报》也将布尔加科夫的小说列入了他们声誉卓著的20世纪百大图书排行榜。著名图书服务网站 Goodreads 也将布尔加科夫的小说列入 20 世纪最佳图书排行榜。日本《读卖新闻》将布尔加科夫和这部小说一起列入世界文学 60 大作家排行榜。
点击这里阅读更多有关该书的信息及其摘要。

6.列夫-托尔斯泰，《安娜-卡列尼娜》

即使您对《安娜-卡列尼娜》的情节一无所知，您也可能熟悉它的结局--女主人公投身火车。全球各国导演对这部小说的改编电影数量（超过 40 部）足以说明它在全球的受欢迎程度。
评论界也对这部小说给予了高度评价--《安娜-卡列尼娜》入选了德国电视频道ZDF、挪威图书俱乐部、英国《卫报》评选的百部最佳图书，还入选了英国广播公司评选的200部最佳图书。

点击这里阅读更多关于本书的内容及其摘要。列夫-托尔斯泰，《战争与和平》</strong>

这部四卷本的史诗性小说以宏大的历史事件--俄罗斯帝国对拿破仑法国的战争--为框架，讲述了几个家庭的故事。
《战争与和平》是第一部荣登《新闻周刊》百佳图书榜首的俄罗斯小说；此外，它还入选了德国电视频道（ZDF）、英国《卫报》、挪威图书俱乐部（Norwegian Book Club）评选的百佳图书，以及英国广播公司（BBC）评选的前200名图书。
点击此处阅读更多关于该书的信息及其摘要。

4.费奥多尔-陀思妥耶夫斯基，《罪与罚》

陀思妥耶夫斯基至少写了五部伟大的小说，并成为挪威图书俱乐部的纪录保持者，该俱乐部在其百部好书系列中推出了陀思妥耶夫斯基的四部作品：《罪与罚》、《白痴》、《恶魔》和《卡拉马佐夫兄弟》。
在俄罗斯，每个学生都会通过陀思妥耶夫斯基的代表作《罪与罚》来了解他。这个故事讲述了一个学生决定一探究竟，于是杀死了一个当铺老板。德国电视频道 ZDF 和英国报纸《卫报》将这本小说列入了有史以来 100 本最佳书籍的名单；BBC 也将其列入了前 200 本最佳书籍的名单。
在这里阅读有关这本书的更多信息及其摘要。

3.费奥多尔-陀思妥耶夫斯基，《卡拉马佐夫兄弟》

这部小说的基础是一个引人入胜的侦探情节：一个儿子杀死了自己的父亲......但实际上，这部小说是关于爱、生命的意义和上帝的。
《卡拉马佐夫兄弟》与《罪与罚》获得了同样的评价，还在日本亚马逊最畅销的 100 本小说排行榜上名列第 30 位。此外，日本杂志《Kangaeru Hito》在其 "一生必读的100部外国小说 "中提到了《卡拉马佐夫兄弟》和陀思妥耶夫斯基的另外四部作品（包括《死人屋》和小说《恶魔》）。
点击这里阅读更多关于该书的信息及其摘要。

2.弗拉基米尔-纳博科夫，《洛丽塔》

尽管这部小说的概念极其敏感（甚至微妙），但纳博科夫关于恋童癖亨伯特迷恋其荡妇继女的丑闻书，经常登上几乎所有的最佳图书排行榜。
例如，美国《纽约时报》将《洛丽塔》排在其百部最佳小说排行榜的第四位，并将其列入过去 125 年中 25 部最佳图书排行榜（然后让读者投票选出最佳图书）。

日本《读卖新闻》也将纳博科夫和他的《洛丽塔》列入世界文学60大作家排行榜，而日本杂志《Kangaeru Hito》则将其列入一生中应该阅读的100本外国书籍排行榜。亚历山大-索尔仁尼琴，《古拉格群岛》</strong>

在苏联，索尔仁尼琴的作品被列为禁书，直到 1990 年才首次出版（在法国，该书早在 1973 年就问世了）。索尔仁尼琴的短篇小说《伊万-杰尼索维奇的一天》出版于 1962 年，成为苏联出版的第一部关于古拉格体制的文学作品。它不仅在苏联社会，而且在全世界都引起了轰动。然而，索尔仁尼琴历时 10 年撰写的关于苏联战俘营制度（1918 年至 1956 年）的大型文学调查在苏联长期被禁。该书最初于 1973 年在法国出版，直到 1990 年才进入苏联读者的视野。

在法国，这本书在《世界报》评选的本世纪百本书中名列第15位（顺便提一下，索尔仁尼琴的小说《癌症病房》也在法国人最喜爱的100本书之列）。

灰蒙的天

这份俄罗斯文学必读书单真是太棒了！每一本书都承载了深厚的人文底蕴和丰富的思想，让人忍不住想深入阅读。从果戈理的《死魂灵》对社会的讽刺，到陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》对人性的剖析，都是值得反复品味的经典。特别是《卡拉马佐夫兄弟》，探讨的伦理和信仰问题让我思考良久。还有纳博科夫的《洛丽塔》，虽有争议，但其文笔之美确实无法忽视。俄罗斯文学不仅仅是在讲故事，更是在反映人类的复杂情感与社会现象，非常期待逐一阅读这些作品！

巍巍动人

这份排行榜真是太精彩了！俄罗斯文学的魅力确实无与伦比。每一本书都深刻地反映了社会的不同面貌和人性的复杂性。《死魂灵》的讽刺意味让人捧腹，而《战争与和平》则展示了历史的宏大叙事。我特别喜欢陀思妥耶夫斯基，他的作品总能让我深思，尤其是《罪与罚》，那种内心的挣扎感受非常震撼。希希望能有更多现代俄罗斯作家的作品被翻译，让大家更全面地理解这个国家丰富的文化背景！你最喜欢哪一本呢？