米哈伊尔-布尔加科夫的《狗心》：简短摘要

通往俄罗斯

这部篇幅相对较短的长篇小说被认为是 20 世纪最优秀的文学作品之一。
    一位名叫菲利普-普列奥布拉任斯基（Philip Preobrazhensky）的著名外科医生教授住在莫斯科的一个大公寓里。在公寓里，他有一个做实验性手术的橱柜。
有一天，他决定把人的脑垂体和睾丸移植到一只流浪狗身上作为实验。
一天，他决定把人的脑垂体和睾丸移植到一只流浪狗身上做实验。手术非常成功，狗开始变得像人一样......

20世纪20年代中期，布尔什维克刚刚夺取政权，苏维埃秩序在各地推行。教授因为住的公寓太大而受到骚扰，于是当局让他和几个无产者合住一部分公寓。教授表示反对，无法接受新规定。
与此同时，关于手术成功的传言不胫而走，人们开始到普列奥布拉任斯基的家里参观狗变人的过程。

具有讽刺意味的是，当创作者反对苏联的新世界秩序时，他的狗却受到了他们的影响。这只以前昵称为 "沙里克"（Sharik）的狗提交了文件，变成了 Poligraph Sharikov。
尽管看起来像人，但它的行为却与人类大相径庭。它更像一只野兽，或者说，一只杂种。沙里科夫骚扰教授的女仆，偷窃教授的钱财，最后还写了一篇告发教授的文章。
普列奥布拉任斯基忍无可忍，给沙里科夫做了一个反向手术，摘除了他的人体器官。

这部长篇小说背后的故事是什么？

这个故事包含科幻、政治和社会讽刺以及医学幽默等元素。作者本人是一名医生，因此他早期的创作多以医学问题为主题（如《年轻医生的笔记》，该剧在2012年被拍成英剧，由丹尼尔-雷德克里夫和乔恩-哈姆主演）。

普列奥布拉任斯基教授的现实原型是布尔加科夫的叔叔、莫斯科教授尼古拉-波克罗夫斯基。他启发布尔加科夫成为一名医生，他身上有许多文学作品中的特质，他真实的公寓与长篇小说中描述的公寓一模一样。
《狗心》除了情节引人入胜，带有那个时代非常罕见的幻想和科幻元素外，还对苏联的政治和社会生活秩序进行了尖锐的讽刺。它揭示了旧知识分子和新无产阶级之间的巨大矛盾，后者一举获得了绝对权力（有时几乎没有受过教育，但却能用自己学到的政治口号蛊惑人心）。

普列奥布拉任斯基教授对布尔什维克及其新规则的批评成为箴言，至今常被俄罗斯人引用。以下是一些最广为人知的箴言：

• "上帝保佑，午饭前不要看苏联报纸"。
  
• "为什么前楼梯上的地毯被拆掉了？难道卡尔-马克思禁止在楼梯上铺地毯吗？"
  
• "如果我进了厕所，开始（请原谅我的说法）小便经过厕所，同样的齐娜和达莉亚-彼得罗夫娜也这样做，那么厕所里就会开始破坏。因此，破坏不是在壁橱里，而是在脑袋里。"
  

动荡的出版故事

《狗的心》写于 1925 年，但没有一家文学杂志或出版社愿意碰它。
不过，这部长篇小说的手稿还是通过 "三民主义 "流传开来。
然而，这部长篇小说的手稿还是通过 "三民主义 "流传开来，人们自印自出，手手相传。

在苏联，这部作品只是在改革开放和 "光复 "时期才得以面世。1987 年，该作品在《Znamya》杂志上发表。最终，它被广大读者所接受，并引起了轰动。

几乎就在同时，1988 年，这本书被改编成电影，由弗拉基米尔-博特科（Vladimir Bortko）执导的这部电影至今仍被认为是有史以来最伟大的苏联电影之一，也是文学作品的最佳改编之一。