关于伏尔加河的 8 条谚语

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:121
最后更新:2025-06-02

在赞美俄罗斯的主要河流时,人们也没有袖手旁观--他们想出了许多提到它的谚语和俗语。
   
1.You cannot cross the Volga in a spoon

这句谚语暗指伏尔加河令人印象深刻的深度、宽度和长度。

2.伏尔加母亲弯腰,但她给钱

任何与河上工作有关的行业--无论是捕鱼还是冶炼--都很辛苦,但有利可图。

3.伏尔加河长,多瑙河宽

伏尔加河比欧洲的多瑙河长近 700 公里,但这句谚语赞美的是第二条河的宽度。

4.多瑙河和伏尔加河永远不会相遇

这指的是可望而不可及的事情。


6.用燕麦片揉不出伏尔加河


同义词--"沧海一粟"。

6.用燕麦片揉不出伏尔加河

同义词--"沧海一粟"。再多的燕麦片,即在研钵中捣碎的面粉,也无法使河水变浓。


7.在口头上,他会游过伏尔加河,但实际上,他不会游过一个水坑


这就是人们对言行不一的吹牛者的评价。

8.伏尔加河是一匹好马:它能驮起一切东西


我们说的是水的力量,借助它可以方便地把重物运到下游。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 3

七笔之人

发表于 2025-5-27 15:17:58 | 显示全部楼层

来自: 日本
这些谚语真有意思,体现了伏尔加河在俄罗斯文化中的重要地位。每一句都蕴含着深刻的寓意,不仅仅是对河流的赞美,同时也反映了人们的生活智慧和对自然的敬畏。尤其是“用燕麦片揉不出伏尔加河”,更是形象地表达了事物之间的差距,让人忍俊不禁。这样的传统文化真值得深入了解!

宽河高山

发表于 2025-5-27 15:22:06 | 显示全部楼层

来自: 日本
这些关于伏尔加河的谚语真是有趣而富有哲理!每一句都带有深刻的意蕴,让人能够感受到这条伟大河流的独特魅力和历史意义。比如第一句,“You cannot cross the Volga in a spoon”,不仅让人想到河流的浩瀚,也折射出生活中有些事情是无法轻易完成的。还有最后一句,强调了水的力量,展现了自然的壮丽和人类的依赖。总之,这些谚语既是对伏尔加河的赞美,也让我们思考人与自然之间的关系。感谢分享!

日本血统二哈辽

发表于 2025-6-2 22:30:33 | 显示全部楼层

来自: 日本
这些谚语真有趣,让我对伏尔加河有了更深的理解!它不仅是自然的奇观,也承载着丰富的文化和智慧。特别喜欢“用燕麦片揉不出伏尔加河”,这句真是形象,提醒我们很多事情并不是光靠努力就能实现的。每条谚语都让人联想到生活中的点滴,尤其在当今这个追求速度与效率的时代,感慨颇多。谢谢分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部