俄罗斯葬礼守灵时的菜肴(图片)

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:146
最后更新:2025-06-06

俄罗斯的葬礼守灵传统可追溯到斯拉夫时代,人们在守灵时向逝者表达最后的敬意。在守灵时,人们会缅怀逝者的善行,并为他们的灵魂安息祈祷。通常是在葬礼后的餐会上进行。
    根据东正教传统,第一次追思餐会在葬礼当天举行。参加葬礼的所有人都会被邀请参加。然后在逝者去世后的第九天和第四十天举行追思会。
在逝者逝世一周年时,通常只是由家人举行守灵仪式,此后每年的逝者忌日和生日都会举行这样的守灵仪式。东正教徒还会在宗教斋戒前一天的 "父母星期六 "缅怀逝去的父母和近亲。
葬礼当天,悼念守灵会完成葬礼仪式,据信这是灵魂过渡到来世的重要阶段。通常在死后第三天举行,以纪念耶稣基督的复活。   


葬礼后的餐桌如何摆放

追悼会上,人们习惯准备简单的食物,用日常(而非喜庆)的盘子盛放,颜色低调。桌布是单色的,有时会加上一条黑色的带子。  
在葬礼后的聚餐中,家中的主人坐在桌子的上首,两边的亲属按辈分和与逝者的关系排列。逝者常坐的位置可以空着,摆上盘子和餐具,象征性地在盘子里放上一份食物。
在悼念蜡烛前或逝者的照片前放上一杯水,再在上面放上一块加了盐的面包。有一种传统是在 40 天内每天更新水和面包,并在第 40 天的安魂仪式后把水倒掉,把面包弄碎喂鸟。有时会用伏特加代替水,并放置 40 天(不过教会反对这样做,我会在下文进一步解释)。

俄罗斯人在葬礼后的餐会上提供什么食物?


追悼餐会开始时,在场的每个人都要品尝之前在追悼会上祝福过的KutiaKutia是一种用小米、大米或全麦制成的粥,加入蜂蜜和葡萄干。Kutia中的谷物是复活的象征,蜂蜜和葡萄干则是义人在天国享受的甜味。
过去,餐桌上不会摆放叉子,因为主要的葬礼守灵菜肴不需要叉子。人们相信,如果用叉子吃kutia,死者的灵魂就会受到干扰。如今,菜单的范围更广了,不使用叉子的传统也很少被遵守。

煎饼(blini)也被视为葬礼上的醒酒菜。第一块煎饼放在窗台上供逝者食用,客人们则用剩下的煎饼缅怀逝者。斯拉夫人认为煎饼象征着太阳和重生,代表着人与天堂和来世的联系。  
薄煎饼可以只涂黄油,也可以根据家人的口味和富裕程度添加蜂蜜、酸奶油、鱼子酱或三文鱼等配料(您可以在这里找到 8 种传统的俄罗斯薄煎饼配料)。否则,葬礼守灵就是一顿简餐,只为每位客人准备 1-2 份薄饼。   

俄罗斯人在葬礼守灵时会喝伏特加吗?


教堂不欢迎在葬礼后的餐会上喝烈酒,他们认为守灵时伏特加喝得越多,灵魂在来世受磨难的时间就越长。不过,除了宗教意义之外,这种限制也有实际的解释。守灵是缅怀逝者的场合,而不是热烈闲聊的时间。
尽管如此,在俄罗斯,人们还是经常用伏特加或白兰地缅怀逝者。这在用餐开始时进行--或者在kutia之前,如果没有后者,则在煎饼之前。通常情况下,酒类的消费也随之结束。这时可以饮用甜酒、kvas(一种谷物发酵饮料)或红葡萄酒。

"白菜汤和荞麦粥--这就是我们的食物"(俄罗斯古谚)


kutia和煎饼之后是简单的日常菜肴。例如,第一道菜可以是用新鲜或酸菜做的经典俄罗斯白菜汤(有肉或无肉,取决于当天是否是斋戒日)。在俄罗斯南部地区,可能会做 Borsch。  
人们还制作带有咸味馅料的封闭式面饼(zakrytyye pirogi),馅料包括肉、卷心菜、洋葱、土豆、鱼或蘑菇。甜味开胃菜pirogi是避免使用的,因为它们与婚礼和快乐的庆祝活动有关。
主菜通常是土豆泥或荞麦粥配肉或鸡肉。配菜是新鲜蔬菜、腌制蔬菜或蔬菜沙拉。

根据俄罗斯烹饪史专家威廉-波赫廖布金(William Pokhlyobkin)的说法,葬礼后的餐点以果冻状水果甜点 <em>kisel 结束。后者 "绝对必须是酸性的,以水果为基础,换句话说,用蔓越莓、越橘或苹果、黑醋栗/红醋栗或醋栗制作,但绝对不能有任何乳制品"。Pokhloybkin 解释说,kisel有助于高淀粉和肉类菜肴的消化。kisel 也可以用新采摘的浆果、水果或干果制成的果酱代替。
用餐结束后,所有宾客都会得到纯糖果或饼干带回家,作为对逝者的怀念。

如果守灵必须在宗教斋戒期间进行,那么菜单上就不包括肉类和其他动物衍生产品。饭桌上首先摆上库蒂亚和薄饼,然后是禁食菜肴,如卷心菜和蘑菇汤、蔬菜荞麦粥、卷心菜馅饼或加葡萄干或杏干的四旬斋面团面包。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 4

想做事的青年

发表于 2025-5-26 07:55:34 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段关于俄罗斯的葬礼守灵传统的文字真是很有意思!能看到这样深厚的文化和信仰在日常生活中的体现,尤其是在纪念逝者时。Kutia 和 blini 的象征意义以及如何安排餐桌,都让人感受到一种温暖的敬意与怀念。虽然这是一种哀悼的场合,但能通过分享食物来缅怀逝者,也似乎给了在场的人们一种连结和安慰。希望这些传统能继续传承下去,让后代也能学会珍惜记忆与亲情。

灯塔人

发表于 2025-5-26 07:57:56 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段关于俄罗斯葬礼守灵时的传统和菜肴的介绍非常有趣。守灵的仪式不仅是为了纪念逝者,还体现了对生命意义的深刻思考。从Kutia到薄煎饼,每一道菜都承载着特殊的象征意义,令人感受到一种文化和情感的传承。不过,有些传统确实很独特,比如不使用叉子来吃Kutia,真是个有趣的禁忌。整体来看,这不仅是一次聚餐,更是一种对逝者的深切缅怀,让人感受到俄罗斯文化中对生死的态度。

崔敏

发表于 2025-6-2 22:41:21 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章真的很有深度,细致地描绘了俄罗斯的葬礼守灵传统。守灵不仅是对逝者的缅怀,更是一个家庭团聚的时刻,让人感受到浓厚的人情味和文化底蕴。从Kutia到薄煎饼,每一道菜都蕴含着对于生命和逝去的思考。特别是用水和面包来象征性纪念逝者的做法,让我觉得既温暖又感动。这样的传统真的是让人对生命有更深的理解和反思。谢谢分享!

华师

发表于 2025-6-2 22:43:21 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇关于俄罗斯葬礼守灵的帖子真的是很充实,了解到了很多有趣的传统和习俗。尤其是Kutia和薄煎饼的象征意义,让我对这种文化有了更深的认识。我们在缅怀逝去亲人的时候,食物不仅是为了填饱肚子,更是一个情感的寄托。葬礼后的聚餐让我想到,尽管是悲伤的时刻,但通过大家的团聚与追忆,逝者的精神依然会继续存在。谢谢分享这些细节!

夜晚的路灯

发表于 2025-6-6 09:14:23 | 显示全部楼层

来自: 日本
这是一个非常有意思的主题,揭示了俄罗斯葬礼文化的深厚传统。守灵时的菜肴不仅是为了满足食欲,更是对逝者的缅怀与尊重。Kutia的存在让我感受到那种生与死的循环和复活的象征。煎饼的象征意义也很美,像阳光一样,带来温暖和希望。

虽然在这样的场合逐渐出现酒精的元素,但我觉得保持一种朴素的氛围更为恰当。总的来说,这场聚会不仅仅是餐桌上的食物,更是人与人之间情感连接与回忆的体现。所以,这样的传统一定会继续流传下去。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部