俄罗斯的古腾堡谁于何时开始在俄罗斯印刷书籍

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:84
最后更新:2025-05-31

第一位俄罗斯书籍印刷商是一位小牧师。沙皇伊凡雷帝对他很好,但他几乎被逐出莫斯科,他的印刷厂也被付之一炬。这一切是如何发生的?
    15世纪中叶,当印刷机首次出现在欧洲时,俄罗斯人开始对阅读和藏书产生兴趣。然而,在《古腾堡圣经》问世(1450 年代)之后的大约 100 年里,莫斯科沙皇俄国没有尝试过书籍印刷。书目学家瓦西里-鲁米扬采夫(Vasily Rumyantsev)将此归因于 "手稿活动的异常发展 "以及俄罗斯人在抄书方面的过度勤奋。大量抄写员以此为生。
俄罗斯也有一些印刷书籍--早在 16 世纪初,这些书籍就在外国(尤其是德国和波兰)印刷厂出版,并出售给俄罗斯人。
大多数书籍都是礼仪仪式的圣典,但手抄本中有许多不准确的地方--通常都是抄写员的过失造成的。当时,沙皇伊凡雷帝开始建造大量新教堂和修道院,所有这些教堂和修道院都需要自己的礼仪书籍--必须是完全相同的教规版本。
书籍印刷本应有助于将 "启蒙思想 "传播到俄罗斯的新土地上,包括伊凡雷帝最近夺取的喀山汗国。

莫斯科的第一家出版社

应俄国沙皇的邀请,丹麦人汉斯-梅辛海姆来到了莫斯科。克里姆林宫教堂(已不存在)的执事伊万-费奥多罗夫(Ivan Fyodorov)被指派给他当学徒,他的助手还有彼得-姆斯蒂斯拉维茨(Pyotr Mstislavets)和雕刻师瓦修克-尼基福罗夫(Vasyuk Nikiforov)。(尼基福罗夫可能负责书信的撰写和版画的制作)从波兰订购了一台印刷机,因为那里以前已经出版过俄罗斯书籍。

"第一印刷商伊万-费奥多罗夫在他的工作室"。国家历史博物馆《莫斯科和莫斯科人》画册中的复制品。 到 1553 年,他们已经开始匿名印刷书籍,而且很可能是汉斯-梅辛海姆亲自指导印刷过程。不过,俄罗斯的第一本印刷书被认为是 1564 年的《阿波斯托洛斯》--出版商伊万-费奥多罗夫在书上精确地注明了日期并签了名。书中收录了《新约使徒行传》、《雅各书》、《彼得书》、《约翰书》和《保罗书》以及《启示录》。据说共印刷了约 2000 册,至今存世的仅有不到 100 册。

有史以来第一本印刷的俄罗斯书籍《阿波斯托洛斯》(1564 年)扉页 藏书家们对这本第一本印刷书籍的质量赞不绝口,尤其是其纤细的笔画、规则的字母大小、以直线排列的字母以及字母和线条之间恒定、统一的距离。
这本书还有伊万-费奥多罗夫(Ivan Fyodorov)的后记,他讲述了沙皇伊万-瓦西里耶维奇[伊凡雷帝]如何在大主教马卡里乌斯(Macarius)的祝福下,命令他寻找工匠并建造一座印刷大楼,沙皇为此不惜从国库中拿出黄金。
然而,书商们强烈反对印刷商,认为他们夺走了他们的生计。纵火犯甚至放火焚烧了 "印刷场"(印刷厂的别称)。

费奥多尔-索尔仁采夫。莫斯科印刷厂。摘自《俄罗斯国家古迹》,1849-1853 年。 16世纪的英国外交官吉尔斯-弗莱彻(Giles Fletcher)在他的《俄罗斯的共同财产》(Of the Russe Common Wealth)一书中声称,教会高级官员是不满和纵火袭击的幕后黑手。他写道,他们是扩大启蒙运动的反对者,"好像害怕自己的无知和不虔诚被发现"。费奥多罗夫本人也间接证实了这一点:
1568年,沙皇下令恢复莫斯科的书籍印刷--伊凡-费奥多罗夫的学生安德罗尼克-涅韦扎开始在新的印刷厂工作。伊凡雷帝在他的亚历山德罗夫斯卡亚-斯洛博达庄园建立了另一家印刷厂。印刷书籍的出版范围不断扩大,但直到 18 世纪初和彼得大帝统治时期,只出版宗教书籍。

被放逐的书籍印刷者


据说是伊万-费奥多罗夫诞辰 500 周年纪念的明信片,2010 年 纵火袭击发生后,费奥多罗夫本人被迫逃往立陶宛大公国。他设法带走了印刷设备、字模和雕版。一些历史学家推测,费奥多罗夫的离开是伊凡雷帝的命令,因为他希望通过向立陶宛富有的东正教信徒派遣印刷大师,与他们建立良好的关系。
在立陶宛赫特曼的资助下,费奥多罗夫在扎布乌杜夫镇(现位于波兰)创办了一家西里尔文印刷厂,并于 15 世纪 70 年代在波兰-立陶宛联邦鲁塞尼亚省首府卢武夫(现位于乌克兰的利沃夫)建立了一家印刷厂。费奥多罗夫在那里出版了另一个版本的《阿波斯托洛斯》(1574 年),并在后记中详细描述了他作为印刷商的工作,并讲述了他如何遭到追捕。

莫斯科伊万-费奥多罗夫纪念碑,1910-1912 年

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 2

只顾剑气不顾剑

发表于 2025-5-26 06:46:59 | 显示全部楼层

来自: 日本
这个故事真是令人难以置信!伊万-费奥多罗夫的经历展示了创新和传统之间的激烈斗争。他不仅是俄罗斯印刷的开创者,还是面对强大阻力的先驱。尽管他受到了书商和教会的反对,但他依然坚持不懈地推动文化传播。而且,他在立陶宛继续他的工作,证明了他对印刷事业的热情超越了个人安危。

这种为了推动知识和文化而付出的努力,甚至连沙皇都认可他的成就,真的是令人大开眼界。希望更多人能了解并欣赏像费奥多罗夫这样的人物,他们的贡献在历史中熠熠生辉。

李斯毛

发表于 2025-5-31 04:57:21 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段历史真是充满曲折与戏剧性,伊万·费奥多罗夫作为俄罗斯的第一位印刷商,他的经历让人感慨不已。刚开始得到沙皇的支持,但在竞争和反对声中却遭遇重重困难,甚至被迫逃亡,真是令人心疼。他不仅代表了印刷技术的引入,更是一个时代的象征。虽然他的书籍出版遭遇了许多挑战,但正是这些磨难,使得他成为了俄罗斯书籍印刷的奠基人。不知道后来的印刷商们是否从他的经历中获得了启示,继续推动文化传播的发展呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

合作:15566055599 广告:15566055599

APP

顶部