欧洲人如何将决斗带到俄罗斯

通往俄罗斯

第一批目睹欧洲决斗的俄罗斯人只是嘲笑他们--尽管俄罗斯也有以对峙解决争端的传统。随着时间的推移，决斗无形中进入了俄罗斯贵族的生活。
    对于 19 世纪的俄罗斯贵族来说，荣誉是至高无上的。任何侮辱都会立即导致决斗。在亚历山大-普希金时代，决斗如此频繁，以至于政府开始担心年轻贵族的数量。甚至流放到西伯利亚的威胁也没能阻止绝望的决斗者。令人惊讶的是，决斗并不是俄罗斯的历史--它只是在 18 世纪欧洲人的怂恿下才出现的。

"战场"--俄罗斯人的战斗考验

《用剑和匕首决斗》，雅克-卡洛，1617 年。 在欧洲，决斗的鼎盛时期是 16-17 世纪，而在同一时代的莫斯科沙皇俄国，决斗却被视为野蛮、不守规矩的行为。曾在俄国沙皇鲍里斯-戈杜诺夫手下服役的法国雇佣兵雅克-马热雷指出："在俄罗斯人中，根本没有决斗--首先，因为除了战时或旅行，他们总是不带武器；其次，因为被言语冒犯的人向法庭申诉，由法庭决定对'不光彩'的惩罚"。马热雷认为，法律的严厉性可以解释这种秩序：不允许通过决斗独立解决争端，这样俄罗斯人就不会僭取 "司法权，只有司法权才有权审判和起诉罪行"。
在整个 17 世纪，欧洲人决斗不遗余力，而俄罗斯却一直保持着这种状态。1697 年前往欧洲学习航海的政治家彼得-托尔斯泰目睹了波兰贵族之间的决斗，他感到非常震惊。托尔斯泰不屑地写道："波兰人......没有战斗就不能做任何事情，为此他们到野外去送死，"
难道托尔斯泰不明白决斗关乎荣誉吗？他当然明白--这就是他使用 "战场 "一词的原因。在俄语中，"决斗"（поле, polye）是战斗审判的名称，如果原告和被告无法达成一致，又没有证人可以证实一方或另一方的正确性，就会宣布进行决斗。
俄罗斯人的 "决斗 "传统非常古老。早在 10 世纪，阿拉伯历史学家 Al-Maqdisi 就写道："当沙皇裁决两个诉讼当事人之间的纠纷时，如果他们对沙皇的裁决不满意，沙皇就会告诉他们：用剑来解决。事实上，俄罗斯人更喜欢 "在战场上 "解决复杂的纠纷--他们必须支付审判费，他们可以自己打，或者--如果对手之间的不平等很明显--雇用一名斗士。老人、残废人、未成年人、妇女或神职人员都可以使用拳击手。

Falck vs. Grelles

弗朗切斯科-费尔南多-阿尔菲力（Francesco Fernando Alfieri）所著击剑书中的插图 俄罗斯的 "赛场 "实质上是一场考验，是 "上帝的审判"。不过，在欧洲，审判是通过水火进行的，而在俄罗斯，人们相信上帝会在司法决斗中站在正义的一方。决斗场 "的习俗在 16 世纪达到顶峰，但到了 17 世纪，"决斗场 "开始消失。1649 年的俄罗斯新法典《议会法典》（Sobornoye Ulozhenie）中没有提到这种解决争端的机会。
历史学家亚历山大-萨维诺夫（Alexander Savinov）认为，决斗的起因是欠债和酗酒。1637年6月6日，在俄罗斯服役的德国人彼得-法尔克（Peter Falck）被另一个外国人--一个名叫托马斯-格雷斯（Thomas Grelles）的中士--拜访，后者要求偿还两卢布的债务。
法尔克的妻子安娜作证说，他们开始 "骂骂咧咧，吵吵嚷嚷，骂着骂着就走出了院子"，安娜吓得跑开，躲进了澡堂。决斗时没有目击者，但后来发现格雷斯死在血泊中。

拉皮尔，荷兰阿姆斯特丹，17 世纪末 根据当时的俄国法律，决斗中杀人等同于普通谋杀。当时的调查人员会严刑逼供--但法尔克坚持己见：据法尔克说，格列斯是自己 "冲上去"，"撞到 "了他的剑尖。调查持续了近三年，虽然法尔克的直接罪责没有得到证实，但他还是死在了监狱里。
17世纪下半叶，在俄罗斯服役的外国人之间的决斗越来越频繁。1665年，德国上尉克里斯托弗-乌尔曼（Christopher Uhlmann）和苏格兰上尉乔治-史密斯（George Smith）之间发生了决斗。决斗的原因还是因为酒债。乌尔曼试图将决斗说成是自卫，他作证说史密斯的剑尖 "划伤 "了自己--但他无法为自己辩解。站在已故史密斯一边的是整个莫斯科苏格兰社会，领头的是帕特里克-戈登将军，他可能是在俄国服役的最有影响力的外国人。乌尔曼起初被判处斩首，但却被留了活口--只是失去了双腿和左臂。1666 年 5 月 30 日，帕特里克-戈登将军本人与一位姓蒙哥马利的英国人进行了决斗--不过，决斗没有流血，双方被朋友分开。

"偏见，不是从祖先那里得到的"

一对马枪，意大利，布雷西亚，17 世纪最后25 年 俄罗斯人呢？玛格丽特认为，决斗的本质与他们格格不入。"俄罗斯人不喜欢挑刺：他们的态度非常简单，对每个人都说'您'；在此之前，他们甚至更简单......但现在，他们中间出现了外国人，俄罗斯人正在逐渐摆脱之前二三十年的粗鲁习惯，"马热雷写道。
彼得大帝强加给俄罗斯人的模仿外国人的愿望结出了果实：1702 年，俄罗斯人之间发生了第一次决斗。在一次聚会上，普列奥布拉任斯基（Preobrazhensky）团的中士伊万-谢波季耶夫（Ivan Schepotiev）"从背后 "踢了同团的中尉塞门-伊兹梅洛夫（Semen Izmailov）一脚。后者也以同样的方式还击，于是双方打了起来，并要求决斗。两个对手都受了轻伤，但都活了下来。但沙皇彼得得知决斗的消息后勃然大怒--他下令 "用鞭子抽打他们两个，让其他人不敢再这样做"，并将他们降为士兵。这件事后来被掩盖了，两名军官仍然保留着军衔，只是在禁闭室服过刑。

帕特里克-戈登将军 与欧洲的许多其他习惯不同，沙皇彼得认为决斗在俄国不应该成为习惯--按照彼得的逻辑，军人的生命首先属于他的祖国，因此他不能随便拿祖国冒险决斗。1715 年，彼得在《军事法典》中规定："任何侮辱都不能以任何方式损害被冒犯者的荣誉"此外，沙皇还下令处决所有决斗者。
俄罗斯的 "欧洲式 "决斗是在 18 世纪晚期才开始出现的，当时年轻贵族到欧洲留学成为一种时尚，这意味着欧洲意义上的荣誉观念也成为一种时尚。尽管如此，公众对决斗的看法仍然模棱两可。"不是从祖先那里继承来的偏见，而是采用或引进的偏见，[对俄罗斯人来说]是陌生的"--这就是女皇凯瑟琳二世写下的关于决斗的文字。当然，女皇对决斗导致统治阶级自我毁灭并不感兴趣。1787 年，她发表了《决斗宣言》，根据该宣言，不流血决斗的参与者（包括医生和助手）将被处以罚款，而犯罪者（决斗的煽动者）将被流放到西伯利亚。
然而，到了 19 世纪末，决斗在俄罗斯变得相当普遍，许多决斗法典都已付梓。

<em>您可以在 "决斗 "展览中进一步了解决斗在俄罗斯的历史。该展览将于 2022 年 5 月 13 日至 2022 年 8 月 14 日在莫斯科克里姆林宫博物馆举办。展览将展出 140 多件独特的展品，其中许多展品都是首次展出。

凤阳

这段关于俄罗斯决斗历史的文章真是引人入胜！看得出，决斗在19世纪的贵族生活中扮演了一个重要角色，甚至影响了国家的法律。然而，彼得大帝和凯瑟琳二世对决斗的强烈反对又让人深思，难道真正的“荣誉”并不是通过武力来维护的吗？挺有意思的，历史总是让我们反思人与人之间的关系，以及怎样的方式才是最合适的解决冲突。期待看到更多关于这一话题的讨论和研究！

魔都人生

这篇文章深入探讨了决斗在俄罗斯的历史演变，真的很有趣！起初，决斗被视为一种野蛮行为，但随着时间推移，尤其是在贵族阶层中，它变成了一种荣誉的象征。这让我想到了文化如何影响社会习俗，俄罗斯人在彼得大帝时期开始模仿西方，而这种变化又伴随着法律和社会观念的变化。决斗的形成与普希金时代的背景密不可分，真是一个复杂而又迷人的话题。

此外，文章提到的彼得大帝对决斗的禁止以及凯瑟琳二世的看法，显示了统治者对维护社会秩序的重视。这不仅仅是关于个人荣誉，更涉及到国家利益和法律的权威。不知道你对此有什么看法呢？