俄罗斯监狱音乐是如何兴起的？

通往俄罗斯

俄罗斯监狱歌曲的起源与美国蓝调相似。它们是由社会弃儿、罪犯和囚犯创作的歌曲，也是关于他们的歌曲。它们是何时以及如何在俄罗斯流行起来的？
    俄罗斯人民自古以来就有合唱的习惯。他们甚至在被戴上镣铐关进监狱时也在歌唱。1860 年，在费奥多尔-陀思妥耶夫斯基的小说《死屋笔记》中，作者首次向读者介绍了俄罗斯监狱歌曲的概念。
"所有病房里都有歌声。
"所有的牢房里都有歌声，但醉酒的人渐渐变得昏昏沉沉，歌声濒临哭泣。许多囚犯拿着巴拉莱卡琴，肩上披着羊皮，来回走动，轻快地扭动着琴弦。在特别分部，他们甚至组成了八人合唱团。他们在巴拉莱卡琴和吉他的伴奏下尽情歌唱。很少有真正的农民歌曲。他们唱的大多是俄语中所谓的'监狱歌曲'，都是些耳熟能详的歌曲"。

'Convicts at a halt,' 1861, by Valeriy Yakobi 民族学家谢尔盖-马克西莫夫在 1871 年出版的《西伯利亚与流放》一书中指出，囚犯歌曲有新旧之分。
当强盗最终被当局抓获时，他们往往会被关进西伯利亚的监狱（比如关押陀思妥耶夫斯基的鄂木斯克集中营），强盗民谣就这样在监狱世界生根发芽。马克西莫夫指出，19 世纪下半叶的许多歌曲 "不是我们从第一手（监狱）得到的，也许是从第十手（老前辈的村庄、自由的西伯利亚人）得到的"，他们以前与囚犯有过一些接触。

列宁最喜欢的歌曲

《被沉重的囚禁折磨着》一书的作者格罗戈里-马切（Grogoriy Matchet） 到 19 世纪末，"arrestant"歌曲不仅在罪犯中流行，在革命团体中也很流行。正如马克西姆-克拉夫钦斯基（Maxim Kravchinsky）在《俄罗斯香颂史》一书中指出的，就连列宁也有他最喜欢的"逮捕歌"、这首歌名为《沉重囚禁的折磨》（Замучен тяжелой неволей），是为了纪念萨马拉学生帕维尔-切尔尼舍夫，他因为 "到人民中去"--通过与农民和工人一起劳动在他们中间进行革命宣传--而被捕。19世纪六七十年代，早期的俄国社会民主党人通常采用这种方法。
在被捕两年后，车尔尼雪夫斯基患上了肺结核，最终不治身亡。1876年，他在圣彼得堡举行的葬礼演变成了一场声势浩大的反政府示威游行。
被沉重的囚禁所折磨，
您死得光荣。
在为人民利益而战的战斗中
你像一个诚实的人一样低下了头
这首歌是民粹主义革命家格里戈里-马切（Grigory Matchet）在车尔尼雪夫斯基逝世那年创作的，在俄国革命者中广为流传。

Maxim Gorky and the prison song

莫斯科艺术剧院上演的马克西姆-高尔基的《下层社会》剧照  1902 年，12 月 18 日，马克西姆-高尔基的剧本《下层社会》在莫斯科艺术剧院首演。该剧讲述的是居住在社会底层的人们的生活，故事发生在一家夜总会里。在那里，他们唱起了当时最著名的监狱歌曲之一《太阳升起又落下》。该剧的成功令人难以置信，正如当时人们所说的那样，"被撕碎的 "松鸦的形象被固定在餐馆和歌舞厅的舞台上--在所有演唱此类流行歌曲的地方。

"西伯利亚流浪者 "四重奏，约 1912-1913 年  1903 年，"记者之王 "弗拉斯-多罗舍维奇（Vlas Doroshevich）发表了关于萨哈林刑场的著名作品，并在《刑场之歌》中单列一章。内容如下"囚犯们唱着西伯利亚流浪者之歌《仁慈的人》......但那是怎样的歌声啊！仿佛有人被埋葬，仿佛葬礼的歌声从枷锁监狱中传出。就好像这座监狱透过格子窗，望着阴暗的天空，在为被活埋在里面的人们唱着哀歌"。
1905 年革命爆发后，国家放松了对歌曲的限制，"被捕者 "歌曲得以出版。1908 年，音乐家兼人种学家威廉-哈特维尔德（Wilhelm Harteveld）出版了《刑罚殖民地之歌--西伯利亚囚犯、逃犯和流浪者之歌》一书。这标志着囚犯歌曲真正进入了俄罗斯人民的视野--现在，任何能看懂乐谱的人都能演唱这些歌曲。哈特维尔德亲自演唱了这些歌曲，并发行了唱片。

威廉-哈特维尔德（1859-1927） 1909年，哈特维尔德在莫斯科贵族议会大厅演奏囚犯歌曲，但1910年在冬宫剧院舞台上公开演出的尝试失败了--莫斯科市长亲自禁止了这场音乐会。
不过，没有人能阻止大明星在他们的节目中演唱这些监狱歌曲。于是，费奥多尔-恰利亚平（Fyodor Chaliapin）演唱了《日出日落》。著名歌唱家谢尔盖-索科尔斯基（埃尔绍夫）和斯坦尼斯拉夫-萨尔马托夫以 "鸦雀"（俄语中的 "bosyak</em>"，即赤脚）的形象进行表演，俄罗斯各地还出现了由 "真正的西伯利亚流浪者 "组成的二重唱、四重唱和合唱团。作家尼古拉-诺索夫回忆说"'西伯利亚流浪者'四重唱演唱的歌曲非常符合那个时代。他们反映了革命前的公众情绪。"

《梐枑之歌》，1908 年，由威廉-哈特维尔德（Wilhelm Harteveld）收集 正如马克西姆-克拉夫钦斯基（Maxim Kravchinsky）所写，从 1906 年到 1914 年，仅在莫斯科和圣彼得堡就出版了一百多部不同的强盗、乞丐、罪犯、流浪者和囚犯歌曲集。

著名歌手谢尔盖-索科尔斯基（Sergey Sokolsky）的 "碎尸 "形象
与此同时，一种新的犯罪民俗在俄罗斯各省诞生，这些省份形成了所谓的 "定居区"（允许犹太人永久居住的地区）。今天，这里是现代白俄罗斯和摩尔多瓦、立陶宛大部分地区、乌克兰和波兰中东部。由于权利和经济机会有限，许多犹太人加入了犯罪团伙。敖德萨的犹太犯罪团伙尤其多。犹太人发展了自己的音乐--被称为 "克莱兹梅尔"--并将其带入了犯罪世界，这种音乐与俄罗斯囚犯歌曲混合后，产生了一种新的体裁--"blatnaya"歌曲，并在苏联蓬勃发展。

法海娶了白娘子

这段历史真是引人深思！俄罗斯监狱歌曲的起源和发展展示了社会边缘群体如何通过音乐表达他们的困境与情感。正如你提到的，这些歌曲不仅反映了个人的经历，还体现了更广泛的社会政治背景。陀思妥耶夫斯基在《死屋笔记》中对这些歌曲的描述，让我们看到了囚犯们在极端环境中依然坚持人性和艺术的光辉。这种从痛苦中生发出的音乐，显示了人类坚韧不拔的精神，也将革命思想与民间文化紧密联系在一起。很高兴有这样的讨论，让我们更深入地理解这些歌曲的意义和影响！

井底之蛙爱蹦哒

俄罗斯监狱音乐的兴起确实有着深厚的文化背景。正如你所提到的，这种音乐源自被社会边缘化的人群，如囚犯和流浪者。他们通过歌曲表达内心的痛苦与挣扎，形成了一种独特的文化现象。

从陀思妥耶夫斯基的作品中，我们可以看到这种音乐早在19世纪就已经开始流行。随着时间的推移，监狱歌曲逐渐渗透到更广泛的社会中，甚至成为一些革命团体的象征。特别是在社会动荡的年代，这些歌曲不仅仅是艺术表现，更是反抗和团结的工具。

我觉得，音乐总是能够穿越障碍，触动人心。俄罗斯监狱音乐在严酷的环境中滋生出的创造力，展现了人类不屈的精神，值得我们深思与尊重。