扎莱斯克费奥多尔-陀思妥耶夫斯基熟知的古城堡

通往俄罗斯

建筑历史学家和摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）详细讲述了这座位于莫斯科以南 160 公里处的古城的历史，以及它在几个世纪中的建筑奇迹和意义。
   

扎赖斯克克里姆林宫（1528-31 年）。带有圣尼古拉大教堂圆顶的东墙。右侧：库房 (Kazennaia) 塔。2003 年 8 月 22 日 20世纪初，俄罗斯化学家兼摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）发明了一种复杂的工艺，用于拍摄生动、细致的彩色照片。他将摄影作为一种教育和启蒙形式，通过他在俄罗斯中心地带的历史遗迹中拍摄的建筑纪念碑照片，特别清晰地展示了这一点。

科洛姆纳附近。戈卢特温主显修道院旧址，西侧景观。左起：西北角塔楼、钟楼、东北角塔楼、主显大教堂和圣谢尔盖教堂、东南角塔楼、西南角塔楼。前景：铁路和马铃薯田。1912 年夏 普罗库丁-戈尔斯基在 1912 年拍摄的景点包括莫斯科以南约 115 公里处科洛姆纳附近的主显-戈卢特文修道院（1800 年后称为戈卢特文老修道院）。修道院的城墙和奇特的塔楼让人联想到一座想象中的堡垒，但附近的扎莱斯克小镇却拥有真正的堡垒，它是俄罗斯保存最完好的中世纪堡垒之一。

鹤立鸡群

扎赖斯克克里姆林宫。西墙，西南视角。从右边起：Tainitaskaya 塔（西南角）；Yegorev 通道塔；瞭望塔（西北角）。2003 年 8 月 21 日 莫斯科地区有多个历史悠久的居民点，但位于首都东南 150 公里处的扎莱斯克有一种特殊的魅力。它面积不大（人口约 2 万），却与俄罗斯历史上三位非凡的人物联系在一起：英雄王子德米特里-波扎尔斯基（Dmitry Pozharsky）、大雕塑家安娜-戈卢布金娜（Anna Golubkina）和伟大作家费奥多尔-陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）。           

扎赖斯克克里姆林宫。西墙，叶戈列夫通道塔。2003 年 8 月 21 日 扎赖斯克还有一个非常明显的特点：保存完好的砖砌堡垒或克里姆林宫。虽然科洛姆纳等其他地区的城镇也修复了较大堡垒的残片，但扎莱斯克却成功地保存了建于 16 世纪的完整围墙。这些坚固的城墙见证了 17 世纪早期俄罗斯历史关键时刻的重大事件。            

扎赖斯克克里姆林宫。瞭望塔（西北角和部分北墙）和角楼（东南角）。2003 年 8 月和 2005 年。 中世纪资料中首次提到扎赖斯克是在 1146 年，比最早提到莫斯科的时间早一年。当时，它被称为奥赛奥特尔，取自奥卡河的一条小支流奥赛奥特尔河。到 13 世纪初，这个定居点被称为克拉斯尼（Krasny），这个词现在的意思是 "红色"，但在中世纪的俄罗斯也有 "美丽 "的意思。            

扎赖斯克克里姆林宫。南墙，西南视角。左起救世主通道塔；角楼。2003 年 8 月 21 日 但是，12 世纪 30 年代末，随着蒙古军队巴图汗的入侵，克拉斯尼（后来的扎赖斯克）也未能幸免于这场浩劫。克拉斯诺的命运与东南方向约 60 公里处奥卡河畔繁荣城市梁赞的命运紧密相连。            

中世纪与蒙古人的祸害

扎赖斯克克里姆林宫。北墙，尼古拉斯通道塔。2003 年 8 月 21 日 当时，中世纪的罗斯分为几个相互竞争的公国，边界和联盟不断变化。主要公国（如梁赞）的部分领土还可以进一步划分给继承人。根据一些记载，1235 年至 1237 年统治梁赞的尤里王子将克拉斯尼的一小块地区分给了他的儿子费奥多尔。           

扎赖斯克克里姆林宫。尼古拉通道塔，从圣尼古拉大教堂俯瞰。2003 年 8 月 22 日 这一时期可靠的历史资料很少，事实与传说往往交织在一起。1237 年 12 月初，巴图汗的军队逼近梁赞，在击败尤里王子的军队后，他们猛攻并摧毁了梁赞。据推测，王子本人在沃罗涅日河附近的战斗中阵亡。            
在一部名为《梁赞毁灭的故事》的作品中，对这一赤裸裸的描述进行了丰富的阐述，该故事出自扎莱斯克圣-尼古拉教堂的一位牧师之手，已知的版本有 16 世纪和 17 世纪的版本。在这个故事中，尤里王子派他的儿子费奥多尔与巴图汗谈判，但蒙古首领毫不留情。           

扎赖斯克克里姆林宫。尼古拉斯通道塔，南面景观。(注意加建的木质顶塔）2015 年 1 月 3 日 当尤普拉夏得知丈夫死于蒙古人之手时，她带着幼子从塔楼上跳下，而没有屈服于蒙古人的俘虏。根据一些说法，她是在后来扎赉斯克圣尼古拉教堂所在的地方死去的。            

神圣的保护

扎赖斯克克里姆林宫。圣尼古拉大教堂，东北视角。2003 年 8 月 22 日 关于扎莱斯克（也称扎拉茨克）圣尼古拉圣像的神奇传说更多了，该圣像最初位于克里米亚古城切尔塞塞斯的一座 10 世纪教堂中，1224 年被运到梁赞地区。1513 年，圣像被从扎莱斯克运往附近的科洛姆纳大要塞，以保护它免遭克里米亚鞑靼人的入侵，但圣尼古拉教堂仍与这尊神奇的圣像联系在一起。虽然这一时期的建筑没有在该镇留存下来，但蒙古人入侵后，扎莱斯克及其神奇的圣像在俄罗斯广为人知。            
1480年，莫斯科正式放弃了对伏尔加河畔金帐汗国继承者的服从，但莫斯科南部的土地越来越容易受到克里米亚鞑靼人为掠夺奴隶和战利品而发动的袭击。仅 16 世纪上半叶，克里米亚就发动了 43 次大规模入侵。           

扎赖斯克克里姆林宫。圣尼古拉大教堂，内部，向东朝向图标屏幕的视角。2005 年 8 月 27 日 为了应对克里米亚的威胁，沙皇瓦西里三世（1479-1533 年）发起了一场战役，以图拉和科洛姆纳等要塞城市为依托，建立了一条坚固的防线（zasechnaya cherta），以加强南部边界。1521 年，梁赞公国被完全并入莫斯科，这是一项重大的战略进步。此后不久，在扎莱斯克（当时被称为奥赛罗特河上的圣尼古拉-扎拉茨基）中心开始建造一座砖砌石灰岩克里姆林宫。

Royal visits

扎赖斯克克里姆林宫。施洗约翰斩首大教堂，东南视角。2005 年 8 月 27 日 长方形的扎赖斯克克里姆林宫建于 1528 年至 1531 年之间，是俄罗斯要塞建筑中的瑰宝。其精美的砖墙由四个角楼和三个门楼加固。这座要塞曾多次击退克里米亚鞑靼人的进攻，包括 1570 年著名的克里米亚可汗德夫莱特一世-吉雷（Devlet I Giray）发动的大规模入侵。  
沙皇伊凡四世曾四次访问扎莱斯克，足见其重要性。虽然克里米亚鞑靼人在莫洛迪战役（1572 年）中被莫斯科军队大败后威胁有所减弱，但在 17 世纪早期，扎莱斯克克里姆林宫又卷入了一系列旷日持久的冲突。

动乱时期

1605年4月，沙皇鲍里斯-戈杜诺夫（Boris Godunov）去世，1605年6月，他的儿子和遗孀被谋杀，俄罗斯没有明确的王位继承人。1613年罗曼诺夫王朝建立后，这场内战和王朝斗争（涉及波兰的继承人）才逐渐平息。            

扎赖斯克克里姆林宫。施洗约翰斩首大教堂，内部，向东朝向圣像屏的视角。2015 年 1 月 3 日 欧洲俄罗斯的大部分地区被波兰人、立陶宛人和瑞典人等交战派系所破坏。叛乱的武装匪帮以及与自称是伊凡雷帝最后一个儿子--德米特里察里维奇（Tsarevich Dmitry）的篡位者结盟的俄罗斯人加剧了这场灾难。           

扎赖斯克克里姆林宫。施洗约翰斩首大教堂，内部，穹顶。2015年1月3日 在混乱时期，扎赖斯克从1607年起被各种团体占领，1608年被支持第二代假德米特里的亚历山大-利索夫斯基率领的波兰军队夺取。1610 年，扎莱斯克克里姆林宫的指挥权交给了来自苏兹达尔地区的德米特里-波扎尔斯基王子（1578-1642 年）。            

扎赖斯克。圣母领报教堂，东南视角。始建于 1777 年，19 世纪初落成。1825 年增建钟楼。2003年8月22日 1610年，波扎尔斯基王子成功击退了效忠于第二任假德米特里的军队，1611年初，他和他的扎莱斯克部队作为第一人民军的一部分，向波兰占领的莫斯科进军。由于受伤和资源减少，波扎尔斯基撤回了自己的庄园，直到下诺夫哥罗德的库兹马-米宁（Kuzma Minin）率领的第二支人民军传来消息。在米宁的公开支持下，波扎尔斯基亲王指挥了这支新军，并于1612年8月将波兰军队逐出莫斯科，从而为年轻的迈克尔-罗曼诺夫（1596-1645年）于1613年掌权成为罗曼诺夫沙皇中的第一位扫清了道路。        

可靠的防御工事

扎赖斯克。左图：先知以利亚教堂（1835 年），东北视角。右图三位一体教堂（1776-1788 年），西北视角。费奥多尔-陀思妥耶夫斯基在经过扎赖斯克前往位于莫诺加罗沃的家族庄园时，应该会看到这些教堂。2003 年 8 月 21 日 随着 17 世纪国家的复兴，扎赖斯克继续成为可靠的要塞，并于 1673 年击退了来自克里米亚的最后一次袭击。1681 年，圣尼古拉教堂被重建为克里姆林宫内的大教堂。要塞中还有施洗者约翰被斩首大教堂，1901-04 年根据君士坦丁-拜科夫斯基的设计进行了重建。            

扎赖斯克。商人法庭（Gostiny dvor）。2005 年 8 月 27 日 扎莱斯克在 18 世纪和 19 世纪的适度发展体现在现存的圣母领报教堂和先知以利亚教堂等古迹，以及商行和新古典主义商行建筑群。1779-1780 年，扎莱斯克获得了新的总体规划，这是凯瑟琳大帝统治时期改善省城面貌项目的一部分。19 世纪初，扎莱斯克成为当地的谷物贸易中心，但主要的公路建设与该镇擦肩而过。

陀思妥耶夫斯基的链接

扎赖斯克。19 世纪中叶的砖砌木质底层宅邸（苏维埃大街 29 号）。这座房子是为一位富商建造的，19 世纪 80 年代末被马赫泰特家族收购。2005 年 8 月 27 日 然而，费奥多尔-陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）在前往附近的家族庄园途中曾路过扎莱斯克，并由此认识了这个不起眼的外省商人小镇。(
扎莱斯克有一条街道是以这位伟大作家的名字命名的，虽然这个小镇没有出现在他的文学作品中，但它构成了他对俄罗斯腹地记忆网络的一部分。现在，他挚爱的母亲玛丽亚-费奥多罗夫娜-陀思妥耶夫斯基的遗体安息在扎莱斯克克里姆林宫施洗者约翰大教堂的坟墓中。            

扎赖斯克。安娜-戈卢布金娜故居博物馆（捷尔任斯基街 38 号）。2015 年 1 月 3 日 在 20 世纪之交，扎赖斯克培养出了艺术家安娜-戈卢布金娜（Anna Golubkina，1864-1927 年），她是俄罗斯第一位以雕塑家身份成名的女性。戈卢布金娜出生于扎莱斯克一个东正教持不同政见者的家庭，被称为 "老信徒"（Fillipovtsy 教派），她主要在家中接受教育。在一位扎莱斯克教师的鼓励下，戈卢布金娜于 1889 年前往莫斯科学习。
她在圣彼得堡和巴黎继续学习，1897-1900 年在巴黎担任奥古斯特-罗丹的助手。1901 年回到莫斯科后，戈鲁布金娜接受了一些重要的委托，其中包括由著名建筑师费奥多尔-谢赫特尔（Fyodor Shekhtel）设计的莫斯科艺术剧院正门上的楣画 "波浪"。         

苏联时期及其后

安娜-戈鲁布金娜故居博物馆。内部，客厅/饭厅。2015年1月3日 1917年革命后，戈卢布金娜继续在莫斯科担任雕塑家和教师，但她的健康状况每况愈下。1927 年夏天，重病的她回到了扎莱斯克的家宅，并在那里度过了 9 月 7 日去世前的短暂时光。1974 年，为了纪念她，这座 19 世纪早期的房子被改建成了一座博物馆。
在苏联时期，扎莱斯克仍然是一个只有几家小工厂的偏僻小镇。1941 年 12 月初，该镇受到德国进攻莫斯科的南线部队的威胁，但在当月晚些时候的莫斯科保卫战中，作为苏联大反攻的一部分，敌人被击退。扎莱斯克拥有丰富的历史和艺术资源，如今却面临着如何利用有限资源保护其历史环境的挑战。  

扎赖斯克。砖砌底层的 19 世纪木制房屋（克里姆林宫后山 2 号）。2003 年 8 月 21 日
<em>20世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。从 1903 年到 1916 年，他走遍俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏卖给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将普罗库金-高尔斯基的收藏数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。本系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

雪山之松

扎赖斯克的历史真是令人着迷！这座小镇不仅保存了众多精美的建筑，还有丰富的文化遗产和传奇故事。威廉·布鲁姆费尔德对这里的细致描绘，让我们仿佛置身于那些历史瞬间。尤其是提到陀思妥耶夫斯基与扎赖斯克的渊源，更是让人感受到文学与历史的交织。值得一提的是，普罗库丁-戈尔斯基的彩色摄影为我们提供了珍贵的视觉资料，使每一个古老的角落都充满了生命力。希望未来能有更多人了解并保护这样的文化遗产！

没玩没了

扎莱斯克真是个充满历史魅力的地方！从这里可以看到俄罗斯在不同历史时期的风貌，尤其是那座保存完好的克里姆林宫，仿佛在讲述着过去的故事。费奥多尔-陀思妥耶夫斯基曾在这里留下脚步，令人感受到文学与历史的交织。而且，普罗库丁-戈尔斯基的彩色摄影作品更是让人对那个时代有了更直观的认识。希望今后能有机会亲自去探访这座古城堡！