探索卡尔戈波尔：俄罗斯北部的宝藏

通往俄罗斯

在俄罗斯北部历史悠久的众多宝藏中，最丰富的宝藏之一就是卡尔戈波尔镇。漫步小镇，您会发现许多传统的木制和砖制房屋。虽然窗框不像俄罗斯中部那样精致，但房屋的装饰元素和比例反映了这个由商人、工匠和文士组成的社区根深蒂固的审美敏感性。
   

卡尔戈波尔。大教堂广场，东北视角。从左起：钟楼、基督诞生大教堂、圣母进殿教堂。1998 年 7 月 28 日 20世纪初，俄罗斯化学家和摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的工艺，用于拍摄生动、细致的彩色照片。在 1917 年沙皇尼古拉二世退位前的十年间，他受到启发，使用这种新方法记录俄罗斯帝国的多样性，拍摄了大量历史遗迹。

变容修道院

拍摄的最偏远的地方之一是索洛维茨基变容修道院，它位于大索洛维茨基岛上，是白海西南部群岛的一部分。在欧洲大战期间，普罗库丁-戈尔斯基于 1916 年夏天访问了索洛维茨基，并在修道院或附近拍摄了 20 张照片。

索洛维茨基变容修道院。东墙与大天使塔、库克斯塔和卡瓦斯酿酒塔（右）。1916 年夏 变容修道院于 14 世纪 30 年代由僧侣佐西马（Zosima）和萨瓦提（Savvaty）创建，16 世纪中叶在出身高贵的莫斯科僧侣菲利浦（Feodor Kolychev）院长的指导下蓬勃发展，当时修建了伟大的变容大教堂。
1560年代后期，他公开抵制伊凡四世的行动，导致这位主教于1569年被流放并死亡。尽管发生了这一悲剧，索洛维茨基修道院在 16 世纪晚期仍继续大力发展，修建了更多的教堂和修道院建筑。

贸易站

卡尔戈波尔。基督诞生大教堂，从钟楼俯瞰。背景：拉查湖和奥涅加河。1998 年 6 月 15 日 在同一时期和同一地区，位于阿尔汉格尔斯克州西南部奥涅加河畔的卡尔戈波尔镇也很繁荣，主要是通过与索洛维茨基变容修道院相连的盐贸易。尽管该镇规模不大（目前居民不足 9000 人），但其中央大教堂的雄伟建筑群证明了它在过去时代的重要性。
时至今日，人们对卡尔戈波尔的建城时间和名称含义仍存在分歧。

基督诞生大教堂，东北视角。1998 年 2 月 27 日 该镇靠近拉查湖和奥涅加河发源地，地理位置优越，吸引了别洛泽尔斯克、沃洛格达等邻近公国以及诺夫哥罗德的注意，诺夫哥罗德在中世纪早期对该地区行使了总体权力。

卡尔戈波尔的起源

基督诞生大教堂。内部，向东朝向圣像屏的视角。2014年8月12日 卡尔戈波尔最早的历史记载是关于其王子格列布的记载，1380年莫斯科在与蒙古人的斗争中取得胜利，格列布在大王子德米特里手下作战。其后关于该镇的记载很少出现在 15 世纪中叶的文献中。
15 世纪末莫斯科征服诺夫哥罗德后，卡尔戈波尔的土地归伊凡三世所有。到 15 世纪 60 年代，该镇已成为伊凡四世（恐怖大帝）王国的一个重要中心，伊凡四世授予卡尔戈波尔利润丰厚、令人垂涎的制盐特权。

基督诞生大教堂。圣像屏风，皇家门（主祭坛入口）。2014年8月13日 沿着奥涅加河通往白海的贸易路线早已失去意义，盐也不再是该地区的主要商品。然而，卡尔戈波尔引人注目的白色石头教堂提醒人们它曾经的富裕。

凯瑟琳大教堂

大教堂广场，东北方向，夕阳西下。从左起：钟楼、基督诞生大教堂、圣母进殿教堂。1999 年 11 月 25 日
1765 年，一场大火夷平了小镇的大部分地区，甚至砖石教堂也遭到严重破坏。小镇按照凯瑟琳大帝统治时期颁布的规则网格图进行了重建。教堂附近禁止建造木屋，这既是出于防火安全的考虑，也是为了让人们能够更清楚地看到白色石头教堂，这些教堂沿着宽阔的奥涅加河依次展开。施洗约翰耶稣诞生教堂，东南视角。1998 年 2 月 27 日 在该平面图的中点，靠近奥涅加河的地方，是该城最古老、最重要的建筑纪念碑--基督诞生大教堂，它于 1552 年动工，10 年后竣工。其显著特点之一是大量使用当地开采的石灰石作为基本结构。

大教堂广场。圣母进殿教堂，西南视角。背景：施洗者约翰的诞生教堂，大教堂钟楼。1999 年 7 月 1 日 从本质上讲，大教堂的设计可能源自诺夫哥罗德，在 16 世纪，诺夫哥罗德对北方的主要教堂建筑保持着很大的影响力。大教堂的基本平面图由地面空间组成，地面空间包含建筑的地基拱顶，并设有三个祭坛，用于在漫长的冬季举行仪式。

变化的外观

复活教堂（17 世纪晚期），北面景观。1998 年 6 月 16 日 自 16 世纪以来，大教堂的外观发生了很大变化。1652 年，圣菲利普和亚历克西斯的装饰性小礼拜堂附在了北立面，并带有一个加高的门廊和两侧的楼梯。此后不久，又在南立面增建了一座类似的小教堂，供奉最仁慈的救世主。

圣母领报教堂，东北视角。1692-1729 年在旧贸易广场上用当地石灰石建成。1998 年 7 月 28 日 西立面的主入口处修建了一个大门廊和楼梯。几个世纪以来，随着周围泥土的淤积，主建筑已沉入地下至少一米深。

圣母领报教堂，南立面石灰岩装饰雕刻。1998 年 3 月 1 日 1765 年的大火导致耶稣诞生大教堂墙壁出现裂缝。幸运的是，当局决定保护大教堂，并在四角加固了墙壁。因此，这座气势恢宏的白色建筑四面环绕着五个圆顶。

精致的内部细节

圣尼古拉教堂（1741 年），东视图。1998 年 7 月 28 日 在大教堂内部，大火对墙壁上的壁画造成了巨大的破坏。由于教堂屋顶五年来一直没有得到修缮（部分由木头制成的冲天炉在大火中被烧毁），那些在火焰和浓烟中幸存下来的壁画也在风雨中凋零。内部墙壁现在已经粉刷一新，只有西墙上的一小块原壁画被保留了下来。

圣母降生教堂，北面景观，附有圣斯蒂芬和安德鲁小教堂（Chapel of Saints Stephen & Andrew Stratelates）。1678-82 年在旧贸易广场用当地石灰石建成；1844 年增建钟楼。1998 年 6 月 16 日 高耸空间的主要特征是华丽的木制圣像屏风，它是 18 世纪晚期大教堂修复工程的一部分，由雕刻和鲜艳彩绘而成。按照教堂的传统，圣像屏风位于东面主祭坛之前。圣像屏共分五层，从地方行到节日行和 Deesis 行，中间是基督升天。圣像台的顶端是先知行和牧首行的高大圣像。顶部是一个大型彩绘十字架。

索洛维茨基圣人佐西马和萨瓦特教堂（1819 年），西南面景观。1999 年 11 月 25 日 通往主祭坛的入口是位于地方行中央的精心装饰的皇家大门，门内还有一尊 16 世纪的耶稣诞生圣像（现存于圣彼得堡俄罗斯博物馆）。这些令人惊叹的圣像几乎都是 18 世纪晚期绘制的生动画作，能够保存至今似乎是个奇迹。

"新市场"

康斯坦丁-谢尔科夫故居（19 世纪晚期），列宁格勒大街 10 号。2010 年 8 月 9 日 火灾后，随着城市规划的重新设计，大教堂周围的区域被清理出来，形成了所谓的新市场，东北部以施洗者约翰的诞生教堂为界，该教堂建于 1740 年至 1751 年火灾前。这座教堂虽然形式简朴，但其延伸的巴洛克式圆顶高耸于周围的景观之上。

行政大楼（19 世纪），胜利街 12 号。2010 年 8 月 9 日 新市场建筑群（又称大教堂广场）的核心是一座不朽的三层钟楼。1767 年，诺夫哥罗德省总督伊阿科夫-西弗斯（Iakov Sivers）推动建造了这座钟楼，作为大火后复兴城市的主要元素。

木制房屋（19 世纪），十月前景街与胜利街交汇处。2014年8月12日 钟楼融合了巴洛克和新古典主义元素，被小镇批准为纪念凯瑟琳大帝的纪念碑，尽管这位女皇从未到过卡尔戈波尔。由于难以获得建造如此大型建筑的材料，钟楼的建造从 1772 年持续到 1778 年。  它的建成不仅为卡尔戈波尔的主要街道提供了一个方向点，而且还为奥涅加河提供了一个方向点。

安德烈亚斯-瓦格房屋（19 世纪），十月展望 29 号。注意下部的木板护墙板已拆除，露出基本的原木结构。2010 年 8 月 9 日
保护过去

带装饰窗框的木制房屋（19 世纪晚期），工厂街 3 号。1998 年 2 月 27 日 大教堂广场的西北部是圣母进殿教堂，建于 1802-1808 年，风格严谨古朴，与中心建筑群的其他教堂相得益彰。这座教堂现在被用作展示传统手工艺品和当代卡尔戈波尔艺术家作品的画廊。

莫克耶夫故居（19 世纪晚期），十月前景 43 号。1998 年 6 月 15 日 除了大教堂广场，卡戈波尔还保留了几座从 17 世纪到 19 世纪初的街区教堂，以及 19 世纪的木制和砖制房屋。所有这些建筑遗迹都反映了过去的时代，当时的卡尔戈波尔是历史上俄罗斯北方的商业中心。

列宁格勒大街 11 号阿列克谢-乌沙科夫故居（19 世纪晚期）。2010 年 8 月 9 日
20 世纪初，俄罗斯摄影师谢尔盖-普罗库丁-戈尔斯基（Sergey Prokudin-Gorsky）开发出一种复杂的彩色摄影工艺。1903 年至 1916 年间，他游历了俄罗斯帝国，用这种在玻璃板上曝光三次的方法拍摄了 2000 多张照片。1918 年 8 月，他离开俄罗斯，最终定居法国，并在那里与他收藏的大部分玻璃底片以及 13 本接触式打印相册重聚。1944 年他在巴黎去世后，他的继承人将这些收藏转交给了美国国会图书馆。21 世纪初，美国国会图书馆将《普罗库金-高尔斯基作品集》数字化，并向全球公众免费开放。现在，一些俄罗斯网站也有该藏品的版本。1986 年，建筑师<em>建筑历史学家兼摄影师威廉-布鲁姆费尔德（William Brumfield）在美国国会图书馆举办了首次普罗库金-戈尔斯基摄影展。从 1970 年开始，布鲁姆费尔德在俄罗斯工作了一段时间，拍摄了普罗库金-戈尔斯基所到过的大部分景点。这一系列文章将普罗库金-戈尔斯基对建筑遗迹的看法与布鲁姆费尔德几十年后拍摄的照片并列在一起。

绝对无悔

卡尔戈波尔镇真是个迷人的地方！这座小镇不仅有着丰富的历史和独特的建筑风格，还有那浓厚的文化氛围。漫步在镇上，可以感受到那些古老木屋与砖房散发的温暖与宁静。基督诞生大教堂的宏伟壮丽更令人印象深刻，尤其是其细致的内部装饰，让人仿佛穿越回过去的辉煌时光。索洛维茨基变容修道院的历史厚重感也让人肃然起敬，想必在这里曾经发生过许多动人的故事。希望能亲自去体验这份美好！

阿聪仔

卡尔戈波尔真的是一个令人着迷的地方！这个小镇虽然不大，但它承载了丰富的历史与文化，透过那些古老的建筑和教堂，仿佛能感受到过去的繁荣。特别是基督诞生大教堂的雄伟，让人不禁想象在昔日盐贸易鼎盛时的热闹场景。此外，普罗库丁-戈尔斯基的彩色照片为我们提供了不可多得的视觉窗口，记录下了那个时代的多样性与美丽。希望有一天能亲自去走一遭，体验这份独特的历史魅力！