美国电影中的俄罗斯"--入门包

通往俄罗斯

关于俄罗斯和俄罗斯人的典型美国电影是什么样的？
   
虚假而可怕的俄罗斯口音

通常在这一点上，你会开始意识到你面前的是一个俄罗斯角色。
"在漫威电影中，这一点让我非常生气。他们有数亿美元的预算，却请不起一个好的俄罗斯演员，或者至少请不起配音教练......？太懒了。"czaremanuel 写道。

"我正在看《新黑橘子》（Orange Is The New Black），妈的，他们甚至无法让几个俄罗斯角色听起来像真正的俄罗斯人。每当他们用'俄语'说任何话时，他们的每一个重音，我重复一遍，每一个重音都是错的，他们的语音完全无法辨认。"JenniferOrTriss 说道。
"俄罗斯人总是被描绘成恶棍，这让我无法忍受。而且，在很多电影中，扮演俄罗斯角色的演员俄语说得并不好，口音非常明显，发音和重读音节也有错误。例如，在一部美国超级英雄电影的一个片段中，如果没有字幕，我几乎听不懂其中一个角色在说什么。"SomeHomestuckOrOther 写道。

俄罗斯名字

"Boris.为什么总是鲍里斯？"
如果有一个俄罗斯人物，他总是被称为 "鲍里斯"。而且，在俄罗斯，鲍里斯甚至不是最受欢迎的男性名字。"最糟糕的是，他们总是把重音弄错。不是鲍里斯，是鲍里斯。"
如果角色不叫鲍里斯，那么他很可能会叫弗拉基米尔、伊万或亚历山大。在某些情况下，弗拉基米尔很可能会被简称为弗拉德，这完全是另一个名字的简称--弗拉基斯拉夫，不过管它呢。
"而且总会有一个叫'迪米特里'的家伙，"恩提尔-瓜德说。

Fake Cyrillic

使用西里尔字母--随便怎么用。许多人仍然记得最大的史诗级失败：杰森-伯恩的俄罗斯护照上，他的名字写成了 "Ащьф Лштшфум"！"似乎他们只是在键盘上打开了俄语，然后按下了与英语键盘上相同的按钮，"reptiloidruler 说。Ащьф Лштшфум 是胡言乱语。对于没学过俄语的人来说，它可能看起来很有说服力，但对于至少懂一点俄语字母表并能读懂它的人来说，它就像是一堆怪异的视觉垃圾。这种情况经常发生：例如，《独立日》（1996 年）中不存在的城市诺沃西奥伊尔斯克，或者《红色》（2010 年），在第 45 分钟时，屏幕上出现了一个完全没有意义的单词组合。b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2022.07/original/62bf04e6bddf392cb6171fbe.jpg">
"你忘了夜总会的场景，那里有霓虹蓝/红/紫灯光，播放着令人兴奋的电子乐......令人兴奋的电子乐硬低音，"captain_finnegan 写道。
我们在这里详细解释了俄罗斯的重低音现象，好莱坞肯定也听说过。夜总会似乎是俄罗斯恶棍（通常是俄罗斯黑手党教父）的理想栖息地。
有时，夜总会不是夜总会，而是 "澡堂子，里面有赤身裸体的胖子"，他们的声音 "听起来像是在出生前就开始抽烟了"。还有人指出，"通常没有几个好的俄罗斯反派，他们大多令人讨厌"。  

总是反派

"你忘了一个衣冠楚楚的俄罗斯反派，"ErwinRommel4419 说。
俄罗斯人通常被好莱坞塑造成典型的反派形象。
"如果一部电影中的反派角色除了来自俄罗斯之外，没有任何真正的反派动机（2021 年诺兰导演的《天网》中的安德烈-萨托），那么这部电影的情节线就很薄弱。
"男性通常身材矮小，剪着拗口的发型，戴着金链，而女性则非常高挑和性感，"mexus37 说。此外，如果一名女性是 "反派"，99% 的可能性就是她是一名间谍。

性感的女间谍

所有俄罗斯女英雄都是女中豪杰，包括女间谍。
"在孤儿院长大的俄罗斯性感女间谍，是一个冷酷无情的杀手，以性为武器，做过上千次。
"身材火辣的俄罗斯女间谍从小在孤儿院长大，是个冷酷无情的杀手，以性为武器，已经干过无数次了。但是，只要她和身材火辣的美国间谍发生性关系，她就会变成反俄罗斯人，无法杀死他。
是的，这完全没有道理，但在好莱坞电影中，几乎所有俄罗斯女间谍都是这样表现的。

灰色滤镜

你有没有注意到，在电影中，墨西哥的画面往往是黄色滤镜或棕褐色的，澳大利亚的画面则是最鲜艳的色彩，而日本则通常是在夜晚的霓虹灯下。
"我不知道是谁最初提出了莫斯科必须像海底沉船一样分级的规则，"sam__izdat 思考道。
"俄罗斯是蓝色的，有时还带点灰度，"amandaxzee 说。
"戴上蓝色滤镜，让布景微微起雾，在阴天拍摄，然后，几乎每部超级英雄电影中都会出现俄罗斯。"uzzleheadedMouse9 指出。
这可能只是电影制作者试图传达俄罗斯寒冷气候（或其刻板印象）的方式，但最终结果却 "仿佛仍处于共产主义苏联时代"。

永远的冬天

"胡说，根据美国电影的描述，莫斯科不仅是蓝色的，而且永远在下雪。"hantom_61说。
虽然俄罗斯的某个地方确实总是下雪（俄罗斯北极地区的总面积约为 300 万平方公里，占全国面积的 18%），但这显然不适用于俄罗斯中部地区，特别是莫斯科。
不过，莫斯科一年四季都有雪。
尽管如此，这里一年四季都在下雪。"在美国可能是夏天，但不知为什么，当他们去俄罗斯时，这里却突然下起了雪，而且天寒地冻，"巴拉伦姆说道。

共产主义者、伏特加和克里姆林宫

"美国惊悚片中莫斯科的每个开场镜头都包含克里姆林宫（https://mf.b37mrtl.ru/rbthmedia/images/2022.07/original/62bf0576d3963249b04e3fd8.jpg）。
Netflix网站上的《末代沙皇》采用了克里姆林宫及其旁边列宁陵墓的惯用模式：在展示1905年的克里姆林宫时，他们没有移走陵墓（第一座陵墓是木制的，1924年列宁逝世后才出现）。
还有什么？"
还有什么？

"他们喝伏特加时不喝任何东西，他们说na zdorovye，而在俄罗斯没人这么说。

清晨十分

这个讨论真有趣！美国电影中的俄罗斯角色常常被刻画得非常刻板，几乎每个角色都是冷酷的反派、性感的女间谍或是喝伏特加的黑手党分子。特别是那些搞笑的虚假口音和错误的名字使用，真让人觉得尴尬。像“鲍里斯”，就像是剧本里唯一的俄罗斯名册一样，实在是太无聊了。

而且俄罗斯的场景总是下雪，感觉好像永远都是冬天，这跟现实可差太多。总之，虽然这些电影很娱乐，但对俄罗斯文化的理解几乎等于零。这种误解不仅让人哭笑不得，也让人想要去纠正这些偏见！

董纬

哈哈，这个帖子真有趣！美国电影里的俄罗斯形象简直是个搞笑的拼图。那些假口音和乱七八糟的名字让我哭笑不得，尤其是每次听到“鲍里斯”时，就忍不住想“还有其他名字吗？”而且，每一次看到他们用西里尔字母写出来的东西都是独特的视觉体验，感觉像是看到了艺术品和胡言乱语的结合。确实，俄国人往往被描绘成反派角色，真让人无奈。不过，看到这些电影里的“永远下雪”的景象也有点让人好奇，莫斯科夏天是不是也能像个冰箱一样？总之，虽然有些偏见，可这些刻板印象也成了某种文化现象，真是让人啼笑皆非。