外国人听起来俄语像什么？

通往俄罗斯

流氓式的、斤斤计较的，甚至是总统式的。
    我们询问了我们的追随者、同事和熟人，对于俄语不是他们母语的人来说，俄语对他们来说听起来像什么。结果得到的答案五花八门：有人提到俄语的旋律，有人则回忆起动作片中的黑手党场景。

黑手党和总统的语言

来自塞尔维亚的瓦尼亚正在语言学院学习俄语。她甚至不记得自己对俄语发音的第一印象，但她告诉了我们她姐姐的反应："有一次，我穿着一身黑色的衣服，为了好玩，我用俄语说了一些话，试图模仿俄罗斯人说话的声音。我姐姐看着我说：'如果我不认识你，我还以为你是黑手党呢！'"

  瓦尼亚的同学拉娜回答说，俄语与大多数语言不同，它很特别："它就像总统的语言，是所有语言中最重要的语言。"
在我们英语电报频道的评论区，"奥利弗 "回答说，他年轻时只在《007》等电影中听到过俄语，俄语听起来总是粗鲁而邪恶。但是，当他亲身了解俄罗斯人之后，他发现俄语是完全不同的--诗意而优美。

平静而深沉

据我们法语电报频道的追随者 "雅克 "说，俄语甚至能让他平静下来："每天晚上，我都会打开俄语音频入睡。俄语听起来就像催眠曲。"
我们德国 Telegram 频道的用户 "Nąrðrażima Sïnïstra Jeżżebelle "回答说，俄语是一种旋律优美、成语丰富、音色优美的心灵语言："没有任何一种语言能像俄语那样深刻而准确地表达人类广泛的情感。只有诗歌才能撷取和传达俄语文字的艺术。"
"Andrei 1 2 3 "在我们的英语电报频道评论说，俄语的声音取决于说话者。对他来说，尼基塔-米哈尔科夫导演的俄语听起来 "睿智、冷静、柔和"，而弗拉基米尔-维索茨基的诗歌和歌曲中的俄语听起来则 "轻佻、魅力十足、气势磅礴"。

Whiny like Polish

迈克大约 20 年前从伦敦移居俄罗斯。对他来说，俄语起初听起来像波兰语："我妈妈是波兰人，我小时候学过一些波兰语。因此，对我来说，俄语听起来很像波兰语中经常出现的轻柔、嗲嗲的音调。另外，俄罗斯人说话的音调通常比较高。"

电脑游戏中的坏人

来自中国的尼克学习俄语已经两年了。他第一次听到俄语是在电脑游戏《红色警戒》中，他觉得俄语听起来 "大胆而有力"。此外，尼克不同意迈克尔的观点--他认为俄罗斯人的声音音调较低。
     
俄语脏话也有自己的魅力

'tbd_tbd_tbd'在我们的德语 Telegram 频道上发表评论，他写道："对我来说，如果不被不断的咒骂打断，俄语是听起来最美的语言之一，不过，它也有自己的魅力，是我所知道的任何其他语言都无法比拟的。如果你想体验这种语言的美，就应该学习俄语诗歌的原文。"
另外，我们的许多日本推特粉丝也认为，俄语让他们想起了猫叫声："一位粉丝写道："有时，俄语听起来就像猫叫。"俄语听起来像'nya nya sya sya'，让人想起猫。听起来很可爱、很酷、很美，"另一位网友说。

• Enable push notifications from our website
  

你觉得

这个帖子挺有趣的，不同的人对俄语的感受差异真大。有人觉得它像黑手党，有人又说像催眠曲，挺神奇的。每个人的体验都反映出语言的多样性和魅力啊！我也觉得，语言不只是沟通工具，它还能传达情感、塑造氛围，真的很棒。

学而思则优

哈哈，俄语听起来像黑手党还总统，太有画面感了！我觉得俄语那股硬朗劲儿，确实带着点霸气，但细听又能感受到深沉和诗意，有点像粗糙外衣下藏着温柔的灵魂。尤其是有人说像猫叫，真是让我笑出声了，竟然能把那种严肃感和萌化结合上，俄语也太多面了吧！你们觉得呢？

良人许

这篇文章真有趣！我觉得不同人对同一种语言的感受总是各不相同，正是这种多样性让语言变得如此迷人。俄语的确有一种独特的旋律感，也许是由于它的历史和文化丰富，也可能是因为它在影视作品中的表现。有人觉得它粗犷、坚毅，像黑手党一样；而另一些人却能从中听出柔和与优雅。不知道大家有没有尝试过用俄语朗读诗歌？那种韵律感真的很美妙！希望我也能更深入地了解这个语言。